Québec eta Katalunia

Katalunian, Artur Masen gobernuak indepentziari buruzko jende galdezketa Madrilekin negoziatu nahi luke. Bainan Rajoyk ez du deus entzun nahi. Espainol konztituzioaren gibelean aterpetzen da.
Andde Sainte-Marie-k esplikatzen digu zergatik Québec-en normala dena Espainian ez den posible.

Interdependentzia

Duela hiruhogei urte Aljeria bere berjabetasunaren alde gogorki borrokatzen ari zelarik, "Frantziak lurralde hau utzi ta zertaz biziko dira?" zen jende arruntaren eguneroko galdera. Bainan aurten sendo zirauen FAGOR enpresa eta horrekin elkartu zen BRANT Frantziakoa Algeriako beste enpresa batek erosi eta, dirudienez, salbatu ditu.
Historikoki aspalditik industriadun herrialdeetan eta garatzen ari diren herri ohi menperatuetan tendentzi okerrak ikusten ditugu probetxuaren onerako eta langilegoaren aurka. Algerian bertakoa ekoiztu eta kontsumitu ordez, inportatzen da estatuak eta klase berri batek probetxuak egin ditzan; Inglaterran jendea kanpotik jin arazten da, ondoko estatuan zerga sozialak garestiago direlakoan...

Avis de gros temps pour l’euskara

La procédure de ratification de la Charte des langues régionales par la France semble enfin enclenchée.
Jakes Bortayrou pointe les dispositions renforçant les prérogatives du Français dans le projet de loi. Et les met en parallèle avec la nouvelle croisade anti-basque menée par le pouvoir socialiste.

CCI et euskara

Malgré toutes les entraves, la pratique de l'euskara progresse à (très) petits pas dans certaines sphères qui, récemment encore, lui étaient interdites.
Pantxoa Bimboire, notre chroniqueur économique et élu consulaire, nous dit pourquoi 2014 verra une avancée dans l’intégration de l’euskara à la CCI Bayonne Pays Basque.

Avec 31 Herri Urrats… Mintza!

La prochaine édition de Herri Urrats, la grande fête populaire en faveur des ikastola du Labourd, de Basse Navarre et de Soule, aura lieu comme chaque année autour du lac de St Pée sur Nivelle, le deuxième dimanche du mois de Mai, soit le 11 mai.
Et puisqu’il s’agira cette fois de la 31° édition, le slogan sélectionné est...Mintza! (“Parle”)

Euskal Herrian “lan, bizi eta erabakitzeko” eskubidearen aldeko egunak!

Larunbata honetan, apirilaren 19an, Euskal Herrian «lan, bizi eta erabakitzeko» eskubidea aldarrikatu dute Larresoron. «Euskal Herrian erabaki! Zazpiak bat!» lemapean, Aberri Egunaren harira, Abertzaleen Batasunak, Alternatibak, Aralarrek, EAk eta Sortuk antolaturiko ekitaldi bateratuan Larresoroko gela ttipiegi geratu da etorri diren ehundaka lagunen sarrarazteko. Biharamunean, bost alderdi hauek, Iruñako karriketan, Independentista sareak deituriko Aberri Eguneko manifestaldiari babesa erakutsi dute. Sekulako jendetza bildu da Euskal Herriaren eguna ospatzeko, mundu osoari hemen herri bat badela oso bizirik eta kementsu eta bere buruaren jabe izan nahi duela erakusteko.
Datorren urratsa ekainaren 8an Durango eta Iruñea lotuko dituen erabakitzeko eskubidearen aldeko gizakatea izanen da! Gure esku dago!

«Alimentation, énergie, production, emplois,… quelle souveraineté pour faire face à la crise ?»

Le samedi 26 avril, la Fondation MRA, Bizi ! et Euskal Herriko Laborantza Ganbara organisent une conférence-débat spéciale intitulée «Quelle souveraineté pour faire face à la crise ?». Dès 17h00, à Ainhice Mongelos, à la salle de Conférence d’EHLG, nous aurons l’occasion de décliner à l’échelle du Pays Basque la relocalisation dans le domaine de l’agriculture, la production, l’énergie, l’emploi, etc.
Le sociologue Joseba Azkarraga qui animera cette conférence exceptionnelle (avec traduction simultanée par casque) apporte dans cette interview d’Alda ! un certain nombre d’éclairages utiles pour nous familiariser avec les notions de souveraineté et de relocalisation.

C’est quelque chose que j’ai vécu…

Les dernières élections ont amené leurs lots de consécrations, de surprises, de satisfactions, de déceptions. Les conseils municipaux se sont organisés et sont aujourd’hui en ordre de marche. Les conseils communautaires leurs emboitent le pas.
Pour de nombreux nouveaux élus, et particulièrement pour ceux qui le sont pour la première fois, une fois l’euphorie de l’élection passé, c’est humain, chacun, en fonction de son caractère va être confronté à des sensations et des ressentis différents. Pour d’autres candidats à ces élections municipales il y a eu la déception. La déception de ne pas être élu. La déception de n’avoir pas su convaincre.