08/07/2025

Etiketa: Nortasunak

Artikuluak

Les voies de l’avenir

Enbataby Enbata
Dans un entretien accordé au quotidien Berria du 27 octobre, Arnaldo Otegi se déclare en faveur d’une modification du schéma de négociation classique de la gauche abertzale car l’Espagne est en train de gagner du temps.
Observateur attentif et inspirateur de la conjoncture sociopolitique, Arnaldo Otegi pense que le processus en cours n’est pas de paix mais de libération. La voie catalane est pour lui le modèle à suivre car fondé sur le peuple et non au sein des partis.

Hommage à l’écrivain Piarres Hegitoa

Enbataby Enbata1
Euskaltzaleen Biltzarra organise le 6 décembre à Saint-Jean-Pied-de-Port un hommage au poète basque Piarres Hegitoa, nom de plume de Pierre Duny-Pétré. L'association culturelle publie à cette occasion l'ensemble de son oeuvre en vers et en prose. Une plaque sera dévoilée sur la façade de la maison natale de l'écrivain.
Voici le programme détaillé de cette manifestation et la version française d'un texte sur le parcours de cet écrivain, extrait de l'ouvrage que publiera Euskaltzaleen Biltzarra. Piarres Hegitoa fut longtemps collaborateur occasionnel d'Enbata et adhéra au mouvement dès sa naissance.

A l’Agora

Marie Cosnayby Marie Cosnay
Mary arrive mais sans sa copine parce qu’elle vit un chagrin d’amour. Mary, bien maquillée, garde son bonnet. Ça va et toi ça va ça va. C’est normal, entre Sénégalais, on se pose la question et on donne la réponse, ça va et toi ça va ça va.
Mary a été kidnappée à l’âge de 5 ans, elle a connu le temps d’avant la colonisation, le temps des grands royaumes et l’esclavage.

Mendekutik bakera

Jean-Louis Davantby Jean-Louis Davant
Abertzale haurrideak, sakon eta zintzoki pentzatuz, iragana den bezala ikertzen badugu, ETAk eginiko hutsik handiena ez ote zaigu auziaren galtzea?
Aljeriako FLN delakoaren etsenplura irabazi balu, Euskal Herriko parte nagusienaren independentzia lortuz, gutarik zenbatek Euskadi askatuari muzin eginen zion?

Xirula Mirula réédité

Interviewby Interview
Ellande Duny-Pétré - Ce recueil de comptines, de formulettes, de chants et d'expressions enfantines traditionnelles basques est réédité pour la troisième fois. Sous une forme considérablement augmentée.
Les comptines, les jeux, les formulettes ne sont pas figés. Les faire évoluer ou en inventer de nouveaux au gré des modes ou de l'actualité, c'est leur donner vie. Comme dit le leader canaque Jean-Marie Tjibaou, "Notre identité est devant nous, en perpétuelle construction"…

Jean Jaurès et Jean Hiriart-Urruty

Courrier des Lecteursby Courrier des Lecteurs
Jean-Baptiste Hiriart-Urruty - Un article récent d’Enbata (août 2014), par Peio Etcheverry-Ainchart, faisait découvrir aux lecteurs un écrit de Jean Jaurès sur les mérites des langues régionales.
Mon propos n’est pas de continuer sur ces aspects mais de poser la question des relations éventuelles que Jean Jaurès a pu entretenir avec le Pays Basque ou des Basques.

La chasse à l’homme a débuté

Juliette Bergouignanby Juliette Bergouignan
Bravant les éléments sur des rafiots improbables, ils accostent à Lampedusa ou sur les côtes espagnoles en flots ininterrompus. Rien ni personne ne pourra les empêcher de risquer leur vie pour fuir guerres et pauvreté.
La répression policière ou fermeture des frontières ne sont qu'illusion face au besoin de vivre.

Avec 2 305 290 voix la Catalogne et la Démocratie ont gagné

Enbataby Enbata
Le dimanche 9 novembre, les catalans ont exprimé leur opinion dans les urnes malgré l’interdiction de la Cour Constitutionnelle Espagnole. Des 2 305 290 votants, 80% ont répondu oui/oui pour un Etat catalan indépendant et 10% ont confirmé qu’ils souhaitaient que la Catalogne devienne un Etat, mais non indépendant.
Gure Esku Dago réunissait le samedi 8 novembre 10 000 personnes à Donostia pour une mosaïque géante en faveur du droit de décider en Pays Basque.