16/12/2025

Etiketa: Euskara

Artikuluak

Résidences secondaires, un début

Peio Etcheverry-Ainchartby Peio Etcheverry-Ainchart
La prolifération des résidences secondaires dans les communes côtières d'Iparralde crée un insupportable déséquilibre dans l'offre de logements, au détriment de ceux qui cherchent une habitation à un prix raisonnable.
L'analyse du projet gouvernemental de surtaxe des résidences de villégiature ci-dessous pointe ses aspects positifs et ses déficiences.

Femme basque, mythes et fantasmes

Interviewby Interview2
Claude Labat, enseignant à la retraite et animateur de Lauburu va animer le samedi 6 décembre à 10h30 à l'IUT de Bayonne la conférence "Les femmes basques vues à travers le prisme de la mythologie".
Il répond aux questions d'Enbata.info sur le thème qu'il développera ce samedi lors de sa participation à l'Université Populaire du PAF.

Hommage à l’écrivain Piarres Hegitoa

Enbataby Enbata1
Euskaltzaleen Biltzarra organise le 6 décembre à Saint-Jean-Pied-de-Port un hommage au poète basque Piarres Hegitoa, nom de plume de Pierre Duny-Pétré. L'association culturelle publie à cette occasion l'ensemble de son oeuvre en vers et en prose. Une plaque sera dévoilée sur la façade de la maison natale de l'écrivain.
Voici le programme détaillé de cette manifestation et la version française d'un texte sur le parcours de cet écrivain, extrait de l'ouvrage que publiera Euskaltzaleen Biltzarra. Piarres Hegitoa fut longtemps collaborateur occasionnel d'Enbata et adhéra au mouvement dès sa naissance.

L’Eusko prépare une carte de paiement pour 2015

Enbataby Enbata1
Par décision de son Assemblée Générale Extraordinaire (AGE) du 20 novembre dernier, Euskal Moneta - Monnaie locale du Pays Basque, l'association gérant l'Eusko, a décidé de lancer le processus de mise en place d'une carte de paiement Eusko.
C'est une nouvelle grande étape qui se prépare pour l'Eusko, avec l'ouverture de comptes en Eusko et la création d'une carte de paiement qui viendra compléter les coupures de 1, 2, 5, 10 et 20 eusko, pour faciliter l'usage au quotidien de la monnaie locale basque.

Xirula Mirula réédité

Interviewby Interview
Ellande Duny-Pétré - Ce recueil de comptines, de formulettes, de chants et d'expressions enfantines traditionnelles basques est réédité pour la troisième fois. Sous une forme considérablement augmentée.
Les comptines, les jeux, les formulettes ne sont pas figés. Les faire évoluer ou en inventer de nouveaux au gré des modes ou de l'actualité, c'est leur donner vie. Comme dit le leader canaque Jean-Marie Tjibaou, "Notre identité est devant nous, en perpétuelle construction"…

Ziburu : trop c’est trop !

Paxkal Indoby Paxkal Indo7
Samedi prochain, nous avons rendez-vous avec l’Histoire à 16h00 à Ciboure. Des milliers de voix pour un simple message : IKASTOLAK EZ HUNKI !
Un message au maire et à son conseil municipal ainsi qu’à tous ceux qui seraient tentés de s’attaquer aux ikastola et aux enfants de ce pays. Le Pays Basque tient à sa langue, les Ziburutar veulent une ikastola à Ciboure. A samedi.

Nafar hegoaldeko uzta, euskarari puzka

Enbataby Enbata
Errigora egitasomoak auzolana eskuz esku, Nafar hegoaldeko produktuak 4 haizetara Euskal Herriko plazetan banatu ditu eta, denen elkarlanari esker, bertako euskalgintzari ere puzkada ederra ematea lortu du. Badira pare bat urte, saskien dinamika honi ekin diola Errigora egitasmoak. Ordutik egindako ibilbidea oparoa izan da. Apurka-apurka, bide berriak landu eta helburuak handituz joan dira Errigoraren inguruan bildu den herritarren lanari esker.
Dudarik gabe, dinamika honekin bat egin duten herritarren gogo eta ilusioan da orain arteko arrakastaren giltza. Ehunka lagun herriz herri kartelak ezartzen, eskuorriak banatzen, txioak bidaltzen, bideoak pasatzen, kutxak banatzen… Eta batez ere, herrigintza oinarri eta helburu dituen ekimen honekiko ilusioa eta sinismena transmititzen.