21/10/2026

Etiketa: Euskara

Artikuluak

Une stèle bas-navarraise

Ellande Duny-Pétréby Ellande Duny-Pétré
Dès le début du XXe siècle, cette stèle discoïdale, plantée dans un cimetière de Basse-Navarre, suscita l’intérêt de Louis Colas, auteur du livre-référence La tombe basque (1924) et de l’écrivain Philippe Veyrin. Ce dernier en fit un colophon qui parut souvent dans le bulletin du Musée Basque d’avant-guerre, puis fut repris sur son site internet.
Il est vain de vouloir interpréter ses motifs sculptés, par les mots de prétendre donner à ses arcanes un sens symbolique ou cohérent. Ce serait même appauvrir sa forme circulaire au contenu si troublant. Elle nous perd dans le labyrinthe de ses signes, fait flamber l’imagination. (...)

Reportage télévisé sur l’art funéraire en Iparralde

Enbataby Enbata
BIDEOA - La chaîne locale TVPI présente un court reportage sur l’art funéraire basque de nos trois provinces.
Y sont interviewés Michel Duvert et Jon Etcheverry-Ainchart, deux fondateurs de l’association Lauburu qui travaille depuis 50 ans à la sauvegarde et à une meilleure connaissance de ce pan de notre culture, y compris dans sa dimension immatérielle. (...)

Emmanuel Grégoire et l’Abbé Macron

David Grosclaudeby David Grosclaude1
Emmanuel Macron a déclaré le 14 novembre devant l’Académie Française, qui lui remettait la neuvième édition de son dictionnaire : « Notre nation a été constituée par l’État et par la langue. La langue a été le creuset de l’unité du pays. D’abord de ses textes administratifs, des lois et des jugements prononcés. Elle a été la fabrique d’une nation qui sinon, s’échappait entre ses langues vernaculaires, ses patois ses différentes langues régionales, qui pour nombre d’entre elles existent encore mais étaient un instrument, au fond, de division de la nation ».
J’ai d’abord pensé, M.le président de la République, qu’il s’agissait d’un canular fabriqué par ce que l’on appelle aujourd’hui « l’intelligence artificielle ». Une vidéo bidouillée si vous préferez. Puis non c’est bien une déclaration authentique, produit de l’inintelligence. (...)

Baiona 2026

Gaby Aresteguiby Gaby Arestegui1
Ekain eta uztaileko hauteskunde legegileetan NFP-ren garaipenarekin, EHBaik baita frantses ezkerrak ere sekulako emaitza lortu dute Ipar Euskal Herrian, argi utziz ezkerrak ezin duela irabazteko esperantzarik izan abertzaleen funtsezko aldarrikapenak kontuan hartu gabe.
Jarraian, estrategia irabazle hori 2026ko herriko etxeen hauteskundeetara eramatea aztertua da, Baiona eta Angeluko kasuekin. (...)

Ma dernière chronique

Txetx Etcheverryby Txetx Etcheverry
A l’occasion de sa dernière chronique dans Enbata, Txetx retrace son parcours militant, insiste sur l’importance du Collectif, et donne quelques clefs et enseignements tirés de cette pratique longue de 45 ans.
De la permanence des travailleurs saisonniers de Garazi à Alda, en passant par Patxa, Abertzaleen Batasuna, le festival EHZ, Batera, la lutte de EHLG et la naissance de Bizi !, ou encore Euskal Moneta ou les Artisans de la paix... (...)

Batera berpiztu da

Txomin Povedaby Txomin Poveda
Batera plataforma, hainbat aldarrikapenen aitzinean emateko tresna izateaz gain, aktibazio sozialerako motor paregabea izan da.
Hainbat urtez pausan egon ondoren, Baterak bere sareak berriz biltzen ditu herri-aldarrikapen berriak aldaketa instituzionalarekin lotzeko xedez. (...)

Autonomia, urrats berria

Xabi Larraldeby Xabi Larralde1
EHBaik Autonomia estatutu baterako proposamena prestatu du, gure nazioaren burujabetza osorako bidean etapa gisa.
EHBaik etapa instituzional berri bat irekitzeko tenorea dela uste duen honetan, herritarrei eta eragileei anbiziozko erronka hau aurkeztuko die abenduaren 14an, denen arteko iritziekin lurraldearentzat proiektu berri bat sor dezagun. (...)

Etorkizuneko Artefaktua

Enbataby Enbata
BIDEOA - GARAren 25. urteurrenaren karietara, 2024 urte osoan, Etorkizuneko ARTEFAKTUA martxan ezarri da. 1977an Egin sortu zenetik gaur arte, pertsona eta herri gisa hunkitu gaituzten gertaerak gogoratzeko dinamika.
Bideo honetan Artefaktua (https://artefaktua.naiz.eus) nola erabili azalpen batzuk topatuko dituzu. (...)