03/07/2025

Egilea: Tribune Libre

ArtikuluakAzken BerriakBaliabideakBerriakBitxikeriakElkartasunakEnbata zikina @euGai BereziaGomitak MintzoIkus PuntuakIrakurleen XokoaIritziaKlixkaKronikakKulturaLiburuakMarrazkiaPikutaratPrentsa AgiriakPresoakTartaroTartaro harritu daTartatweetUlertuZinea

Gure esku

Tribune Libreby Tribune Libre
Egoitz Urrutikoetxea eta Terexa Lekumberri, 4. hautesbarrutian EHBai-en hautagaiak - Azken urteetan herritik eta herriarentzat eman urrats guziek jendartearen bilakaera ezin argiagoa eragin dute. Egun, bestelako jendartearen aldeko hautua ez da utopia soila, baizik eta egunerokoan eraikitzen ari den errealitatea. Izan laborantzan, kulturan, hizkuntzaren sailean, ekonomian, sozial sailean, inguramenaren zaintzan, ala elkartasuna ardatz duen herritaren arteko elkarbizitzan, bestelako Euskal Herri bat irudikatzen duten proiektuen indarra sekula baino agerikoagoa da. Haizea kontra genuela egin dugu bide. Zenbat min eta sofrikario. Baina zenbat une bozkariagarri eta zorioneko. Borroka bidearen alde gogor eta samurrek egin gaituzte garen bezalakoak. Elkartasunaren indarra hezur-haragitan daramagu. Eta elkarrekin eskuz esku aritu beharra dugu iparrroratz. Herritik, herriarekin eta herriarentzat.
Hauteskunde legegileetara aurkeztea urtean zehar eremaiten dugun lanaren jarraipena baizik ez da. Egunerokoan pairatzen ditugun arazo eta agertzen zaizkigun behar ezberdinei aterabideak guhaurek eraiki behar ditugula ikasia dugu joan den aspaldian. Baina, hauteskundeak ere badira horiek guziak aipatzeko, eta beharrezkoak ditugun gainerateko urratsbideen aldarrikatzeko mementoa... Haatik, ez daigun ahantzi nondik heldu giren. Ez daigun ahantzi ekinbideen eta borroka bideen osagarritasunaren funtsa. Ez daitekeela aitzinamendurik instituzioetan herritik eta karrikatik pusatzen ez baldin badugu. Eta karrikatik arituz soilik ibilbide laburra dukegula eman urratsak egonkortzeko instituzioen babesa lortzen ez baldin badugu. Karriketan eta herri mugimenduetan behar dugu zango bat, eta instituzioetan bigarrena. Ahantzi gabe iparra herriak duela karrikan marrazten.(...)

“Nous sommes prêts à un blocage du Pays Basque”

Tribune Libreby Tribune Libre
Bake Bidea - Artisans de la Paix - Ion, Jakes et Unai vont accomplir 32 années d’incarcération vendredi. Pour exiger leur libération nous avons organisé deux actions le week-end dernier. Vendredi occupation du centre des impôts de Biarritz par 50 Artisans de la Paix et samedi deux cortèges d'environ 120 voitures ont bloqué l'autoroute A63 dans les deux sens.
Nous le répétons et nous en sommes convaincus, la poursuite du processus de paix nécessite une prise en compte politique de la question des prisonnier.e.s politiques. Une décision politique doit être mise en œuvre par l’état français pour libérer Jakes Esnal et Ion Parot. Les actions de ce week-end ne sont qu'un aperçu de notre engagement, et nous sommes prêts à un blocage du Pays Basque. (...)

Adresse aux candidats qui prétendent vouloir sauver les langues régionales

Tribune Libreby Tribune Libre
Michel Feltin-Palas - C'est la période : comme les enseignants, les chefs d'entreprise ou les artistes, les amoureux des langues régionales profitent de la période électorale pour faire pression sur les candidats. Tout l'enjeu consiste à obtenir d'eux autre chose que des formules qui n'engagent à rien, du type : "J'adore ces belles langues qui font partie de notre patrimoine." Car si l'on veut véritablement les sauver, l'objectif est simple : il faut former de nouveaux locuteurs aptes à remplacer les générations anciennes, ce qui suppose des mesures concrètes et efficaces.
Voici quelques mesures que devraient prendre les candidats à la présidentielle et aux législatives s'ils veulent vraiment atteindre cet objectif. (...)

Des “déformations du français” ?

Tribune Libreby Tribune Libre
Michel Feltin-Palas - D'un point de vue linguistique, toutes les langues sont égales entre elles. Seuls leurs statuts les distinguent. Parce qu'il était utilisé par les rois, le français est devenu l'idiome officiel de notre pays. Sa littérature a été mise en avant ; ses écrivains étudiés ; son étude valorisée.
Les autres langues de notre territoire n'ont pas eu le même destin. Cela n'en fait pas des sous-langues et moins encore des "patois", mais des langues minoritaires, voire des langues minorisées. (...)

Bakegileen ekimen berria

Tribune Libreby Tribune Libre
Otsailaren 18an fase berri bat ireki genuen! Ion, Jakes eta Unaiek 32 urte preso beteko dituzte, ASKI DA !
Ekimena apirilaren 2an, 9:30 tan Hazparneko plaza ondoko aparkalekuan eta Urruñan intersport saltegiko aparkalekuan. (...)

Xuti gazte!

Tribune Libreby Tribune Libre
XUTI GAZTE! - Uztaritzen, Ipar Euskal Herriko hainbat eskualdetako 20 gazte bildu gara "Xuti gazte!" dinamika aurkezteko. Dinamika berri honekin, militante gazteok mugimendu abertzalearen lekukoa hartu nahi dugu. Izan ere, gazte borrokari bultzada bat emateko garaia dela uste dugu. Hots, inoiz baino gazte ezkertiar eta abertzale gehiago herriaren alde lanean jartzeko momentua.
Askatasunaren aldeko borroka izanen da gurea. Gure kultura eta hizkuntza biziberritu ahal izateko, amalurra zaintzeko, feminismotik zapalkuntzak iraultzeko, sektore prekarioenen bizi baldintzak hobetzeko, arrazakeriarekin eta migrazio politika hiltzaileekin bukatzeko... burujabetza nahi dugu Euskal Herriarentzat. (...)

Ce 8 Mars, “les rues sont à nouveau à nous”

Tribune Libreby Tribune Libre
Bagera, nous sommes - La manifestation organisée par la "M8 Asanblada Feminista Bidasoa" (dont "Bagera, nous sommes" fait partie) avec le soutien des communes de Biriatu et Urruña partira de la place Pausu à 17h30 pour traverser Hendaia jusqu'au pont Santiago où elle rencontrera l'autre colonne de la manifestation partie d'Hondarribia pour traverser Irun jusqu'au pont. Lors de cet événement historique d'union autour d'une manifestation pour les droits des femmes des deux côtés de la Bidassoa, nous irons ensemble sur la petite place sans nom du pont Avenida pour finir notre action dans une ambiance festive.
Une fois de plus, le 8 mars, les femmes continuons haut et fort à revendiquer nos droits... Cette société a une dette certaine envers l'égalité, la défense des droits de toutes les femmes qu'elles viennent d'où qu'elles viennent, qu'elles aiment qui elles aiment parce que nous nous voulons libres, maîtres de nos corps et de nos vies. (...)