by 
LURZAINDIA
2019ko martxoan, Lurzaindia, Nahi Dugun Herria eta CADE elkarteek, eta Kanboko biztanle batek, Kanboko THPa kontestatu genuen, Marieniako lautadari doakion parteari buruz, gaur egun duen laborantxa erabilpena babesteko.
Hiru urteko instrukzio luze baten ondotik, epaiaren erantzuna jaso genuen 2022ko uztailan. Epaileak ez ditu gure eskaerak ontzat hartu, eta laborantxa lur eder hauek eraikigarri mantendu ditu. Horren ondorioz irailean, epaiketa honi dei egin diogu.
Dei horri begira fidakor gira, lehen epaiketarako epaileak aitzinatu dituen argumentuak harrigarriak baitira, gure laborantxarentzat ondorioak ez balira hain damugarriak, irringarriak iduritzen ahal litzaizkiguke. Pirineo Atlantikoetako Laborantza Ganbarak « laborantxarako interes handiko lurrak baitira » Marieniaren eraikigarritasunari buruz kontrako iritzia eman zuen garaian, Prefetak « laborantxa aktibitatearen kondutan hartzeko beharra » azpimarratu zuen, debaldetan, epaileak erantzuten digu, lur hauen laborantxa balorea ez dela frogatua, ez baita bermatua Ezpeletako biperra eta Itsasuko gerezien landatzeko balio izan dezakeela!
Oroitaraz dezagun gaur egun lur honetatik elikatzen diren ardiek Ossau-Iraty izendapena duen esnea emaiten dutela, horrek nahikoa behar luke laborantxarako balioa baieztatzeko.
Bestalde lur hauek Ezpeletako biperraren JDG (Jatorri Deitura Gerizatua)-an kokatuak dira, lur hauek gaur egun ez dute izaera horren onespenik, sinpleki jabeek ez baitute galdera egin. Haatik lur hauekin mugan diren beste lurrek JDG izendapena dute. Bestalde «Itsasuko gerezia» emanen luketen gereziondoen landatzeko lur hauek arrunt egokiak lirateke.
Lur hauen laborantxa balorea ukaezina da, dei auzian frogatuko dugu, Ezpeletako biperraren eta Itsasuko Gerezien ordezkariek berresten diguten gisa.
Bestalde, Kanboko THPak laborantxa lurrak emendatzen dituela diote, kontrakoa frogatuko dugu. Matematika eragiketa bihurri bidez lortzen baitute emendaketa: Marieniako laborantxa lurrak kendu eta laborantxarako balio ez duten herri erdiko lur batzuk (jadanik eraikiak adibidez, edo etxe inguruetako baratzeak direnak) laborantxarako izendatuz, horrela lortzen dute laborantxa lur kopurua emendatzea.
Bizitzen ari garen krisia desberdinek, klima nahasmenduek, ahultasunak agerian uzten dizkigute, begi bistakoa da laborantxa lurren babesteko premia, espero dugu justiziak gure argumentuak entzunen dituela.
Azpimarratu nahi dugu ere hautetsiei doakiela, beste garai bateko THP hau berriz aztertzea, Kanbok gainera, etxebizitzak eraikitzeko jadanik urbanizatuak diren hainbat eremu balia ditzake.
Kanboko herritar eta laborariek borroka hau sustengatzen dute. Kanbon egin dugun azken manifestaldian berrogoi bat traktore hurbildu ziren, eta 1100 manifestari.
Urriaren 21etik 23ra mobilizazio asteburu bat antolatua izanen da, herritar oro hurbiltzen ahalko da babesa ematera eta informazioa hartzera.
En complément, l’appel du réseau OSTIA :
Le réseau OSTIA, co-organisateur du campement-occupation des terres de Marienia à Cambo du 21 au
23 octobre, appelle à y participer massivement. Nous devons tou.te.s montrer que nous sommes
opposé.e.s à ce projet en occupant ce terrain de manière participative, que ce soit pendant une heure
ou durant tout le week-end.
Cela fait 10 ans que les habitant.e.s et paysans de Cambo luttent contre ce projet pour éviter
l’artificialisation des terres agricoles. Nous devons faire entendre une fois pour toutes à Bouygues
Immobilier et aux élus qui les assistent le message suivant : Ils ne construiront pas sur le terrain de
Marienia.
Ce dossier n’est pas seulement juridique. Nous n’accepterons plus les dégâts occasionnés par une
multinationale au nom du bien-être. La logique de l’accumulation de l’argent cause trop de dégâts à
travers le monde et recouvre l’environnement de béton. Pendant ce temps, le nombre de maisons
vides et de résidences secondaires ne diminue pas.
Au lendemain de ce camping-occupation, la seule réponse que nous voulons est qu’au nom de
l’intérêt commun Bouygues Immobilier abandonne définitivement son projet. Dans le cas contraire,
nous ne nous résignerons pas. La résistance devra monter d’un cran, dans la pluralité et dans la
solidarité, jusqu’à atteindre notre but.
Par l’occupation et l’action directe, l’obstruction dès le premier jour des travaux de Marienia devra
devenir une priorité pour les habitants du Pays Basque Nord. Ca n’est pas seulement l’affaire des
Kanboars, mais bien celle de celles et ceux qui se préoccupent du droit au logement, du vivre
ensemble et de l’avenir de la planète. Gagner aujourd’hui à Marienia supposera une avancée
importante pour demain en décidant nous-mêmes de notre avenir et servira à bien faire comprendre
aux entreprises et élu.e.s qui agissent dans l’inconscience : qu’ils appliquent ce qu’a dit le président
français, l’abondance c’est terminé !
Nous ferons tout notre possible pour cela. Disons-leur “hordago” et continuons à nous organiser
dans chaque commune contre la spéculation et en défense de la terre.
Euskal Herria ez da salgai!