Laborantxa ganbara xutik eta martxan

L’anniversaire d’Euskal Herriko Laborantza Ganbara est toujours ressenti comme un moment fort par tous ceux qui le partagent chaque année.
Présents dès sa conception, les donateurs d’Ehlg qu’ils soient paysans ou non ont soutenu Ehlg dans son projet et sa construction, au cours de la traversée des années difficiles lorsque ses détracteurs ont tenté de la rendre illégale et de l’asphyxier financièrement. Ces barrières sont aujourd’hui levées et Ehlg travaille en toute légitimité.

Lurrama source d’inspiration

La 8ème édition de Lurrama s'est tenue du 18 au 20 octobre à la Halle d'Irati à Biarritz. Le succès populaire a été encore une fois au rendez-vous. Le salon s'inscrit durablement dans le paysage des événements d'Iparralde.
Maryse Cachenaut, présidente de l'association organisatrice, explique les raisons du choix de la thématique "préservons la terre nourricière".

Amalur

En experte, Maryse Cachenaut, ramène inlassablement à une agriculture humaine. Sa parole n’est pas singulière, car elle recouvre une démarche collective qui transforme le Pays Basque.
"L’agriculture est le reflet de notre société de nos modes de vie, de nos fonctionnements. L’industrialisation de l’agriculture, la production de produits standardisés, ont fait beaucoup de dégâts, développant la malbouffe, réduisant considérablement le nombre de paysans. A nous de résister dans nos actes de production et de consommation!"