Dans ce lointain pays qu’est la France…

L'Edito du mensuel Enbata - Ça y est, c’est la rentrée politique ! Le maître (d’école) a sifflé la fin de la trêve olym-pique, et il nous somme de rentrer dans le rang. Certes, nous savions bien que cette situation ubuesque d’un gouvernement démissionnaire aux manettes de l'État ne pouvait pas durer.
Mais jetons un oeil sur les trois derniers mois que nous venons de vivre, tout simplement hallucinants ! (...)

Les indépendantistes catalans au creux de la vague

L’élection du président socialiste Salvador Illa le 8 août a vu se briser l'alliance des formations indépendantistes catalanes. L’ex-président en exil Carles Puigdemont n’a pu siéger, malgré l’approbation par l’Espagne d’une loi d’amnistie restée très partiellement appliquée. Le Parlement catalan sera dirigé par un souverainiste de Junts.
La coalition possible des formations abertzale ERC, Junts et CUP ne totalise plus que 44 % des suffrages, toutes trois tenteront de se relancer pour regagner du terrain. (...)

Etorkizunaren nostalgiaz gizarte harremanak birsortu

Gure historian, bertze hainbat herriren historian bezala, aurkitzen dugu gizarte harremanen antolaketa horizontala, tokian tokikoa eta denen beharrei erantzuten laguntzeko modukoa. Bizimoduen industrializazioaren ondorioz, gizarte harreman horien praktika gehienak desagertu dira, baina zorionez horien memoria eta muina ez dira desagertu.
Burujabetzak eraikitzeko lagun gaitzakete, baldin eta iraganaren nostalgia elikatu baino etorkizuneko nostalgiaz baliatzen bagare. (...)

Egunez egun…

22 juillet : la CAPB est assignée en justice par le préfet qui trouve trop élevée la taxation foncière des entreprises votée le 23 mars. Le 22 août, le tribunal administratif donne raison au préfet. La CAPB fait appel. (...)
18 août : la plate-forme Herrian Bizi et le Tour Alternatiba, en présence de sa marraine Cécile Duflot, installent une immense banderole à Biarritz devant la grande plage pour dire non aux résidences secondaires (41 % du parc de logements à Biarritz et un peu plus de 20 % en Iparralde). (...)

Les lignes bougent

L'Edito du mensuel Enbata - La croyance que l'extrême droite ne pouvait pas s'implanter au Pays Basque s'est effondrée le 9 juin avec le résultat des élections européennes : le Rassemblement national est en effet arrivé en première position au Pays Basque, avec 23 % des suffrages. Celles et ceux qui espéraient que ce résultat puisse s'expliquer par le contexte particulier des élections européennes ont été vite déçus : le 30 juin, au 1er tour des législatives, des candidats d'extrême droite inconnus et ignorant tout des réalités locales ont recueilli 25% des voix malgré une participation record, et se sont qualifiés pour le second tour dans les trois circonscriptions du Pays Basque.
Heureusement, un autre cliché s'est effondré durant cette intense séquence électorale de quatre semaines. Pour beaucoup, les abertzale étaient encore considérés comme de bons militants de terrain, des moteurs de la société civile qui pouvaient occuper des mandats locaux ; en revanche, les "choses sérieuses" étaient l'affaire des grandes formations politiques hexagonales. Depuis l'investiture d'Alain Iriart et de Peio Dufau et l'élection comme député de ce dernier, ce n'est plus le cas. (...)

Ulertu nahi nuke…

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Jakin nahi nuke nola bozkatu duten ene herriko bizilagunek azken hauteskundeetan. Jakin nahi nuke norekin hartzen dudan goizeko kafea herriko ostatuetan. Ulertu nahi nuke zergatik izan diren emaitza horiek Iparraldean. Ezin dut ulertu eskuin muturrekoen arrakasta gure herri ttipietan. Ez dut ulertzen! Zerk motibatzen ditu bozkatze horiek? (...)
Denbora berean, nola ez azpimarratu gertakaria eta txalotu, Ipar Euskal Herriko lehen diputatu abertzalearen hautestea. Garaipen bat abertzaleentzat, Euskal Herriko boz abertzale bat Frantziako boterearen erdian. Ez da guti! (...)