EHZ, un festival bon pour la santé

Depuis ses débuts en 1996, jusqu’à aujourd’hui 30 ans après, le festival EHZ est un lieu où sont abordées, partagées et travaillées des thématiques aussi différentes qu’enrichissantes.
Pour ma part, j’ai toujours apprécié que la thématique de la santé humaine y trouve sa place d’une manière ou d’une autre. Des dangers de la dépendance aux drogues abordée surtout les premières années à Arrosa, jusqu’à ce débat sur la santé psychique évoqué lors d’une conférence dans le hangar du Domaine Garro à Mendionde, en passant par l’introduction de produits bios et locaux dans l’offre alimentaire initiée surtout lors du festival à Idaux-Mendi, ce ne sont que quelques exemples concrets de cette nécessité de réfléchir collectivement à ce thème qui nous touche tous-toutes. (...)

Aberri Eguna Baionan

Frantses estatuan, frantseste prozesu berri bat hautematen den garai honetan, proiektu abertzaleak gero eta sustengu gehiago du Ipar Euskal Herrian.
Haren hazkundea erakutsi duten herriko bozen ondotik eta hirigune elkargoko "3. itzulia" aitzin, Iparraldeko Mugimendu Abertzaleak Aberri Eguna Baionan ospatuko du apirilaren 5ean, egitarau ederrarekin. (...)

Municipales : les abertzale confirment leur implantation

Le premier tour des élections municipales au Pays Basque nord dessine un paysage contrasté, entre nombreuses élections réglées dès le premier tour et quelques communes où la bataille reste ouverte. Sur les 158 communes d’Iparralde, 113 ont vu une liste unique se présenter, tandis que 30 communes comptaient deux listes. Dans ces cas-là, l’élection est réglée dès le premier tour. Le second tour ne concernera donc qu’un nombre limité de situations.
Dans ce paysage, le courant abertzale confirme une évolution désormais bien installée : il n’est plus une simple force protestataire, mais un acteur de premier plan de la vie municipale, capable de gouverner et de s’inscrire dans la durée. (...)

Habiter ne devrait pas rendre malade

Depuis janvier, Alda mène une enquête sur les liens entre humidité et santé dans les logements sociaux au Pays Basque et a rencontré de nombreuses personnes concernées par des problèmes d’humidité.
Ces problèmes ne relèvent pas d’une responsabilité individuelle mais d’un système défaillant. C’est un problème politique et qui nécessite une réponse collective. (...)

Dis Manu, comment on fait les bébés ?

L'Édito du mensuel Enbata - Le gouvernement français s’apprête à écrire aux jeunes de 29 ans pour les encourager à faire des enfants. Une lettre. Comme si la baisse de la natalité relevait d’un oubli. Comme si une génération entière ne savait plus assurer la fonction biologique de base pour pérenniser l’espèce.
Mais derrière la communication et un plan aux mesures douteuses, se cache une logique plus ancienne, un fonctionnement d’un autre temps qui tente de faire culpabiliser sans remettre en cause ses fondements productivistes et capitalistes. Emmanuel Macron parle de « réarmement démographique ». Le vocabulaire est martial. Il dit la panique d’un modèle qui doute de sa capacité à se reproduire lui-même. (...)

Gara, gare, gira, ge, ga…

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Han hemenka, nazioarte ala Frantzia mailan, baina berrikiago Ipar Euskal Herrian bertan entzun eta irakurri diren diskurtsoak ikusirik, garai ilun batean murgilduak gaudela gero eta ideia hurbilagoa eta agerikoagoa zaigu. Garai ilunak non demagogia, populismoa nagusitzen diren, eskuin eta eskuin muturreko ideologia jakin bati men egin nahian. Ipar Euskal Herrian, azken asteotan, herriko hauteskundeen giroan izandako zenbait gertakarik testuinguru orokor horretan kokatzea mereziko lukete.
Polemika eta erasoak bazterrera utzi eta proposamen eraikitzaileei begira jarri beharko gara datorren martxoaren 15eko herri hauteskundeen lehen itzulian. (...)

Municipales et Airbnb : manuel d’auto-défense

A l'approche des élections municipales des 15 et 22 mars prochains, et alors que quelques maires plaident pour un assouplissement du règlement de compensation anti-Airbnb, il est nécessaire d'exposer clairement les termes du débat et de rappeler que les véritables enjeux sont la lutte contre la fraude et le renforcement de la compensation.
(...)