by 
Communiqué d’Euskal Konfederazioa concernant l’enseignement en basque et la politique linguistique.
Ces derniers mois et semaines les mobilisations en faveur de l’enseignement du basque et en basque se sont multipliées : mobilisation des enseignants de basque lors de la journée de grève de la fonction publique début mai, rassemblement devant l’antenne de l’inspection académique de Saint-Jean de Luz, Danborrada de Seaska à Biarritz, rassemblement puis perturbation de la réunion sur l’avenir de l’école rurale à Saint-Palais le 26 juin dernier…
D’après ce que l’on peut entendre ou lire ces derniers jours, il semblerait que Seaska obtiendrait finalement 19,5 postes d’enseignants supplémentaires et que les projets d’ouvertures de classes immersives à Ainhoa et Irissarry se concrétiseraient dès la rentrée prochaine. Mais que de mobilisations et d’énergie déployée pour que l’État respecte simplement la convention qu’il a lui-même signée avec Seaska et que ces deux projets d’ouverture aboutissent alors qu’ils faisaient depuis longtemps consensus entre parents, enseignants et Inspection académique !
Samedi dernier, le 29 juin, les élu-e-s de la Communauté Pays Basque ont adopté à l’unanimité la délibération concernant le développement d’une offre d’enseignement en basque de qualité. Il est réjouissant de voir qu’au-delà d’entendre les revendications des enseignants et des associations d’enseignants et parents d’élèves, les élu-e-s du Pays Basque témoignent leur soutien franc et sans ambiguïté.
A chaque préparation de rentrée, interrogations et négociations sont monnaie courante. Mais malgré le caractère récurrent de celles-ci, certaines préparations se font de manière plus apaisée que d’autres. Ainsi, selon Euskal Konfederazioa, le climat plus que tendu de ces derniers mois est directement lié à l’attitude du gouvernement actuel et les difficultés rencontrées relèvent plus d’une posture idéologique qu’à des considérations d’ordre pédagogique ou économiques. En ce sens, le vote de samedi dernier revêt encore plus d’importance : la résolution d’un problème à caractère politique doit être politique.
Comme évoqué plus haut, si Seaska pourra entamer sa rentrée de façon plutôt sereine et si deux nouvelles classes immersives ouvriront dès septembre prochain, n’oublions pas que sur les 19,5 postes octroyés à Seaska 7,5 ne sont assurés que pour un an et qu’en ce qui concerne les projets d’ouvertures de classes immersives dans l’enseignement public le projet d’Anglet est passé à la trappe. Si l’on ajoute à cela que les conséquences de la réforme du lycée – qui suscite beaucoup d’inquiétudes chez les enseignants et les parents de la filière bilingue- ne seront perceptibles qu’à partir de la rentrée 2020, nous pouvons affirmer que pour ce qui est de l’enseignement du basque et en basque, sur le fond rien n’est réglé, que nous avons juste gagné une année de répit et qu’il faut d’ores et déjà s’atteler à préparer l’année scolaire 2020-2021 et les suivantes.
Ainsi, nous invitons les élu-e-s du Pays Basque à se réunir sans plus attendre avec tous les acteurs de l’enseignement du basque et en basque afin de prendre note de leurs préoccupations, lister leurs besoins puis, une fois cette concertation effectuée, à engager sans plus attendre une réflexion de fond constructive avec le gouvernement français.
Un changement majeur s’est produit depuis l’adoption en 2005 par l’OPLB du premier projet de politique linguistique à l’échelle du Pays Basque nord : si dans un premier temps la plus grande partie du projet était centrée sur la transmission de la langue, petit à petit l’usage et la motivation se sont imposés comme des domaines à traiter simultanément. La Communauté du Pays Basque a bien intégré ce besoin d’équilibre entre ces trois piliers de la politique linguistique, comme le montre le contenu de son projet adopté en juin 2018. Mais à quoi bon penser des stratégies et projets visant à un plus grand usage de la langue si l’on ne pérennise pas les avancées obtenues au niveau de la transmission par l’école, si le développement ne se poursuit pas et si l’on n’assure pas en parallèle la « production » de locuteurs complets ? Pour ce faire, il est indispensable de donner la possibilité à chaque élève d’apprendre en immersion, dès le plus jeune âge, en dotant les ikastola de moyens adéquats et en construisant une offre bilingue solide et attractive.
Si l’on tient compte des conditions dans lesquelles s’est déroulé le vote de samedi dernier (délibération adoptée à l’unanimité et accueillie par des applaudissements), nous voulons croire que les élu-e-s de notre territoire ont bien pris conscience de l’urgence de la situation et qu’ils débuteront entretiens et négociations politiques dans les plus brefs délais.
Bayonne, le 4 juillet 2019
Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.
Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).
Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).