Lurrama 2023 : plus de 25 000 visiteurs sur 3 jours

L’équipe de Lurrama est heureuse d’avoir clôturé en beauté cette 18ème édition. Avec plus de 25 000 visiteurs sur 3 jours, cette édition a connu un vrai succès, et est un rendez-vous important pour tous les défenseurs de l’agriculture paysanne.
Grâce au travail et à l’implication des 1000 bénévoles nous avons réussi à accueillir le public nombreux dans de bonnes conditions. (...)

Emazte laborariak argitan

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Aurtengo Lurramaren gai nagusia emazteak izanen dira, emazteak laborarien munduan. Lurrama egunen aurkezpenean, Amaia Iribarren, Itsasuko baratzezain eta ardi hazleak fermuki adierazi zuen: “Betidanik emazteek leku garrantzitsua ukan dute laborantzan”. Ez da dudarik. Hori da argitan ezarri behar dena.
Azken bi hamarraldietan urrats handiak egin dira lan horien ezagutzan. Ondoko urratsean, genero-estereotipoak deseraikitzera pasatu behar gira, laborantza munduan beste sailetan bezala. (...)

Ossau-Iraty : le hold-up de la FNSEA

Les élections bisanuelles pour le renouvellement du conseil d’administration de l’AOP Ossau-Iraty viennent de voir la FNSEA l’emporter sur la base d’un discours rabâché : « il faut faire évoluer le cahier des charges »… et pour ce faire, évincer bientôt les partisans d’un cahier des charges, certes contraignant, mais garant de la qualité du produit ?
A quoi bon vouloir produire comme les autres si justement l’AOP met en avant un terroir avec ses spécificités et son originalité ? (...)

Lurrama 2023ko egitarau zehatza!

Lurrama, laborantza herrikoi eta iraunkorarren azoka iraganen da Irati aretoan, Biarritzen, azaroaren 10etik 12ra.
Etxe ekoizpenen merkatua, bazkari eta afariak, kontzertuak, kabalak, tokiko ekozpnak, gastronomia, animazioak, hitzaldiak... jarraian hiru egun hauen egitarau zehatza atzemanen duzue bai eta parte hartzeko xehetasun lagungarriak. (...)

Démocratie ou Technocratie ?

Autarciques, nos élevages fermiers et de plein air de volailles sont peu vulnérables au risque de contamination et de diffusion de la grippe aviaire. Pourtant, depuis 2020, toutes les volailles de France doivent être enfermées en bâtiment, de novembre à mai !
Début juillet, 600 personnes ont défilé à Saint-Palais pour défendre l’élevage en plein air et demander à l’État de renoncer à sa mesure univoque. (...)

Lurzaindia, 10 ans déjà…

Début 2013, Lurzaindia prenait le relais du GFAM Lurra né dans les années 1980. Depuis dix ans donc maintenant, elle poursuit sa mission : acquérir des biens agricoles pour permettre l’installation de nouveaux agriculteurs ou pour conforter de petites exploitations, en maintenant l’agriculture paysanne et en défendant un prix équitable du foncier agricole.
Regard sur le chemin accompli. (...)

Emazte laborariak argitan

LURRAMA - Azaroaren 10, 11 eta 12an, Biarritzeko Irati gelan iraganen den Lurramaren 2023ko edizioaren kari, emazte laborariak argitan ezartzea erabaki du Lurrama elkarteak, «Emazte laborariak argitan» tematikarekin. Lurrama elkartearentzat emazteen genero-estereotipoak eta “ikusgarritasuna” deskonposatzeko lana funtsezkoa da pentsamoldeak eta jarrerak sakonki aldatzen jarraitzeko. (...)
Porton egin zelarik Via Campesinaren elgarretaratzean, Brasilgo Lurrik Gabeko Mugimenduaren ordezkariak erran zuen: “Emazte bat aurrera doanean, ez da gizonik atzera doana”. Gai hau aukeratzean,Lurramak laborarien %30 ordezkatzen dutenei, ikusgarritasun eta onarpen handiagoa eman nahi die. Edizio honetan, haien errolak, engaiamenduak, eskumenak eta berezitasunak nabarmenduko ditu eta horiei buruz gogoeta egiteko aukera izanen da. (...)

Encore une vente spéculative

Comme à Arbonne il a deux ans, des militant.es d’ELB, Lurzaindia et Ostia ont investi la ferme Olha de Senpere pour dénoncer sa vente à un prix indécent et souligner la nécessité absolue de préserver les terres agricoles des logiques spéculatives, pour maintenir leur vocation agricole et nourricière.
(...)