EHZk 30 urte: feminismoak ere?

EHZren Brigada Ubelean sartu nintzen lagun batekin. Brigada Ubeleko arduradun guziek haien ardurak betan utzi zituzten eta, haiekin ereman erabiltzen zuten materiala (protokolo, soinu dei,...). Ez zenez nihor, nire lagun bat eta niri tokatu zitzaigun ardura horiek berriz hartzea.
Hilabete batez eta binaka, protokolo bat eraiki genuen. Eraso zapaltzaileen kontra erantzuteko protokolo bat, baita haien sahiesteko proposatzen ahal diren prebentzio ekintzena ere. (...)

Nous n’étions pas là pour organiser un festival

EHZ FESTIBALA 30 URTEZ - Julen OILLARBURU - Fin juin, nous fêterons les 30 ans d’EHZ. À cette occasion d’aucuns s’accorderont à souligner la capacité d’EHZ à avoir perduré dans le temps, après avoir surmonté de nombreuses épreuves, tout en s’inscrivant dans la continuité de sa philosophie de départ. Loin d’être linéaire, l’histoire d’EHZ se caractérise, en effet, par une trajectoire cyclique, au grès du renouvellement des générations.
Et ces cycles dépendent autant de facteurs internes (transmission, organisation de l’association) que de facteurs externes (transformation du secteur culturel, évolution du contexte socio-politique d’Iparralde etc.). (...)

Euskara ikusgarri egiteko garaia

Elkar argitaletxeko Peio D’Uhaltek euskararen eta euskal kulturaren ikusgarritasuna indartzeko beharra azpimarratzen digu.
Azaroaren 21eko manifestaldia hauspotzeko hiru arrazoi nagusi azpimarratzen ditu: euskaldunen indarra erakutsi, euskararen ko-ofizialtasuna aldarrikatu eta hizkuntza politika ausart eta eraginkorrak galdatu. (...)

EHZ, 30 ans de construction populaire

Depuis trente ans, Euskal Herria Zuzenean dépasse largement le cadre du festival musical ou de l’événement culturel.
Mêlant engagement, transmission, solidarité, autogestion, EHZ s’est imposé comme un espace où se construit une certaine manière de "faire peuple" au Pays Basque. (...)