02/04/2026

Etiketa: Euskara

Artikuluak

Vivons Boucau – Aupa Bokale – Vivem Boucau

Tribune Libreby Tribune Libre0
Vivons Boucau /Aupa Bokale / Vivem Boucaou ezker batuaren (Herritar soilak, PS, ekologistak, EHBAI) zerrenda bakarra da. Astelehenetik goiti aldaketa izanen da Bokalen. Guk, denok, Bokaleko biztanleok, elkarrekin, Bokale bizi, dinamiko eta parte hartzailea eraikiko dugu!
Kaskoin eta euskal hizkuntza eta kulturarentzat engaiamenduak hartzen dituen zerrenda bakarra! Botz bat botz bat da, Beraz Martxoaren 22an, bozkatu behar da! Bozkatzera joan, prokurazioak eman edo har! Eta zer bozka? ….. Mathieu Horn. Vivons Boucau/ Aupa Bokale/ Vivem Boucau. (...)

Municipales : les abertzale confirment leur implantation

Enbataby Enbata1
Le premier tour des élections municipales au Pays Basque nord dessine un paysage contrasté, entre nombreuses élections réglées dès le premier tour et quelques communes où la bataille reste ouverte. Sur les 158 communes d’Iparralde, 113 ont vu une liste unique se présenter, tandis que 30 communes comptaient deux listes. Dans ces cas-là, l’élection est réglée dès le premier tour. Le second tour ne concernera donc qu’un nombre limité de situations.
Dans ce paysage, le courant abertzale confirme une évolution désormais bien installée : il n’est plus une simple force protestataire, mais un acteur de premier plan de la vie municipale, capable de gouverner et de s’inscrire dans la durée. (...)

Korrika Basabürütik abiatzen

Enbataby Enbata
BIDEOA - Martxoaren 19tik 29ra, ehunka mila lagunek parte hartuko dute Korrikan, euskararen aldeko aldizkako lasterketan. Duela berrogei urte baino gehiago bezala, korrikalariak Atharratze-Sorholüzetik abiatuko dira. Aukera paregabea izango da Basabürüa eskualdea argitan jartzeko. Korrikalariak hamar egun geroago iritsiko dira Bilbora, martxoaren 29an.
Hainbat xiberotarrek parte hartu dute “Korrika Basabürütik abiatzen” kantuan - Anna Iraolaren eta Aloze-Ziboze-Onizegaineko Hiruak taldearen hitzekin eta Niko Etxarten musikarekin -, baita Elsa Oliarj-Ines (Atharratzekoa) egindako bideoklipean ere. Korrikaren abiatzea baino lehen denetan zabaldu beharrekoa. (...)

Élections municipales : enjeu majeur pour le devenir du territoire

Mikaël Daramyby Mikaël Daramy
Les élections municipales des 15 et 22 mars vont entraîner le renouvellement des conseils municipaux des 158 communes d’Iparralde, mais aussi des 232 conseiller.ère.s communautaires, ainsi que de la présidence de la CAPB.
Au-delà du résultat dans chaque commune, c’est donc un scrutin crucial pour l’avenir du territoire, et pour lequel les abertzale de gauche doivent se mobiliser. (...)

“Baiona mugimenduan” reçue officiellement à Pampelune

Enbataby Enbata
Le 23 février dernier, une délégation de « Bayonne en mouvement / Baiona mugimenduan » a été reçue officiellement à la mairie de Pampelune par le maire Joseba Asirón, en présence notamment de la première adjointe Garbiñe Bueno.
Au menu des entretiens : comment repenser le jumelage entre les deux villes pour une véritable dynamique d’échanges visant à s’enrichir mutuellement des approches et expériences respectives dans différents domaines. (...)

La démocratie en circuit court

Elise Diletby Elise Dilet
À l’occasion des élections municipales, Bizi! propose son Pacte pour le climat et les habitant.e.s du Pays Basque et presse les listes de s’engager face à l’urgence climatique, avec 19 mesures qui se déclinent en actions concrètes à mettre en œuvre.
(...)

Garapen Kontseilua 2017tik goiti (2/2)

Enbataby Enbata
BIDEOA - Bi urtez, Ipar Euskal Herriaren etorkizuna irudikatzeko hainbat urrats eta gertakari parte-hartzaile eraman ondoan, Garapen Kontseiluak 'Iparraldea 2040' ekimenaren bilana egin du 2025eko abendoan Heletako Agerraldin. Paradaz bali, Kanaldudek proposatzen duen bigarren saio honetan, 2017 urtetik goitiko Garapen Kontseiluaren ibilbidea jorratu dugu Paxkal Indo lehendakariarekin, Marie-Andrée Ouret eta Txomin Elizondo kideekin.

Garapen Kontseilua 1994tik 2017ra (1/2)

Enbataby Enbata
BIDEOA - 1994ko uztailan sortu zen Ipar Euskal Herriko Garapen Kontseilua, zortzi hilabete berantago Hautetsien Kontseilua. Emankizunaren lehen parte honetan hiru denboraldi jorratu ditugu Battitta Boloquy, Xole Mariluz eta Joan Indabururekin: (...)
1994-2001, lehen lurralde hitzarmenaren hausnarketa, gure hizkuntzaren aldeko urratsak bermatuz, 2001-2007, bigarren hitzarmena, ekonomia sektorea lehenetsiz, 2007-2017: Lurralde antolaketa sozial arloa azpimarratuz eta gobernantza instituzionala prestatuz. (...)