Jakes Bortayrou

Jakes Bortayrou

Helduen euskalduntze alorreko langilea, BATERAko kidea eta Abertzaleen Batasuneko militantea.

Iparraldeko instituzioa: nora joan nahi dugu?

Galdera hori izan zen irailaren 21ean Baterak antolatu zuen foroaren gaia. Pasa den udazkenean burutu zuen herritar auditaren jarraipena zen, orduan egin zen diagnostikoaren fasean, egungo elkargoa gainditzen duten hainbat ohar agertu baitziren.

Gogoeta momentu berezi baten beharra nabari zen, Ipar Euskal Herriaren koadro instituzionalak beharrezkoak dituen egiturazko aldaketei buruz, kanpoko esperientziak aztertuz besteak beste. (...)


La zone arc-en-ciel contre le G7, une occasion manquée

De même que le bilan d’un évènement de l’ampleur du G7, celui du contre- G7 comporte plusieurs niveaux et de multiples facettes.

Il sera fait par les différents acteurs dans les prochains jours alors que les réseaux sociaux se font l’écho de sévères critiques envers les plateformes G7EZ et Alternatives G7, maîtres d’oeuvre des principaux rendez-vous du 19 au 26 août. (...)


Une crise de la domination politique

Voici un retour lié à la lecture du dernier livre du sociologue Hugo Palheta afin d'en partager la vision politique en y apportant cependant un bémol sur l’utilisation du mot “fasciste”.

Aussi, sur l’adaptation de la situation au Pays Basque. (...)


G7a Biarritzen, ihardukitzea antolatzen ari da

Agorrilean Biarritzen iragan beharra den G7-aren kontrako ekintzak antolatzen ari da G7EZ plataforma, zailatasunak zailtasun. Adibidez, borroka ezberdinen interkonekzioa plantan ezartzen ari dira.

Hara horren guziaren berri. (...)


Dommage !

Une instance locale, CAPB, département, Région et Conseil de développement, entend utiliser le G7 de Biarritz pour valoriser le Pays Basque.

"Le G7 est très loin d’être à la hauteur de ses prétentions d’antan. Entre les affres du Brexit, les bisbilles franco-italiennes, la guerre économique de Trump, il ne sert plus à grand-chose en dehors d’une opération de com pour “donner une image optimale de ceux qui sont les oligarques du monde occidental.”" (...)


Nahaste borraste

Apartekoa da bizi dugun garai politikoa. Apartekoa ere militante abertzale eta ezkertiar frango inarrosten dituen sentimenduen zirimola.

Hara palto horien mugimenduaren azterketa bat, honen alde baikor eta ezkorren bilduma egiten duena. (...)


Audit citoyen de Batera : bilan d’étape

Deux réunions-dialogues de synthèse de multiples débats locaux, tenus à Espelette, avec des acteurs majeurs de la vie publique d’Iparralde, notamment les présidents CCI, Conseil de développement et de l’agglomération Pays Basque ainsi que divers maires favorables et opposants à la création de l’intercommunalité.

Telle à été la riche analyse effectuée par Batera sur les deux premières années de l’institution Pays Basque.(...)


Etortzen den munduaren azkena

Gure zibilizazio industrialaren lehertze edo eroraldia mehatxu hurbil eta erreala bilakatzen ari dela gero eta gehiago aipatzen da azken denboretan. Tesia horrek alor askotako zientzia berri bat ere sortzen omen dela dio: kolapsologia.

Dena galdua da, ala bada oraindik salbatzeko biderik? (...)


Un audit citoyen de la gouvernance Pays Basque

Après plusieurs mois de débats et réflexions la plateforme BATERA va lancer une nouvelle initiative qui se déroulera de septembre à décembre 2018 : un audit citoyen de la gouvernance Pays Basque.

Quels en sont les enjeux et les objectifs ? (...)