Dispertsiorik ez!
Presoak

Etat des lieux des prisonniers politiques basques

Enbata - Actuellement il y a 370 prisonniers politiques basques dont 80 sont incarcérés en France.
Voici l'Etat des lieux des prisonniers politiques basques incarcérés en France que l'on peut retrouver sur www.bagoaz.eus.

Etxerat
Berriak

“La dispersion viole les droits essentiels”

Communiqué de Presse - Etxerat, l'association des familles et amis de prisonniers, exilés et déportés politiques basques a publié un rapport en fin d'année dernière sur la politique pénitentiaire actuelle et ses conséquences. Ce rapport a été évoqué en ce début d'année avec un grand nombre d'acteurs politiques, sociaux, institutionnels du Pays Basque.
Etxerat sollicitera de nouvelles réunions après la présentation du rapport sur les droits des prisonniers politiques basques et de leurs familles par un groupe d’eurodéputés à Bruxelles. En effet l'association invite chacun à mener la réflexion qu’exige ce rapport et en appelle à la responsabilité politique et sociale de tous.
BagoazOK!
Presoak

26 urte aski da!

Communiqué de Presse - 700 lagun bildu dira larunbatean, apirilaren 9an, Xistor Haranburu, Jakes Esnal, Ion eta Unai Paroten askatasuna aldarrikatzeko Donibane Lohitzunen.
Gure gizartea gauzatzen duen demokraziaren izenean, giza eskubideen izenean eta Euskal Herriak ezagutzen duen historiaren izenean Xistor, Jakes, Ion eta Unaien askatasuna galdatua izan da. Baita baldintzapekoekin aske gelditzen ahal diren guziena ere eta larriki eri diren guziena eta nola ez aipa Ibon Fernandez Iradiren kasua.
Etxerat
Presoak

“Bidaiatzeko erabakia gurea da, erantzukizuna ez”

Tribune Libre - Etxeratek bere XV. Nazio Batzarra ospatu zuen martxoaren 20an Gasteizko Europa Biltzar Jauregian.
Urteko balantzea eta datozen hilabeteetan jarraitu beharreko lan-ildoak aurkeztu ziren euskal preso eta iheslari politikoen senide eta lagunekin, zein gonbidatu ziren eragile sozial, politiko eta sindikalekin.
Frankiz-Liberté2
Presoak

4000 personnes vers 40 prisons pour le respect des droits

Iruzkin 1
Enbata - 4 000 personnes se sont mobilisées ce Week-End pour demander la fin des mesures d'exception imposées aux prisonniers politiques basques. Malgré les nombreux contrôles de la Garde Civile, les mobilisations ont pu arriver aux différentes prisons.
A Rennes, se sont 500 personnes qui ont manifesté ce samedi pour la remise en liberté de Lorentxa Guimon ainsi que de tous les prisonniers malades. Bagoaz appelle à maintenir la mobilisation cette semaine.
Baionako Manifestaldia, Urtarrilaren 9an (Irudien Artzaina)
Berriak

Bayonne : 10 000 manifestants interpellent l’Etat français

Enbata - Selon les organisateurs de la manifestation Bagoaz, samedi 9 janvier dernier près de 10 000 personnes étaient dans les rues de Bayonne. Elles ont interpellé l’Etat français d’une seule et même voix afin qu’il passe des paroles aux actes en respectant le droits des prisonnier-e-s politiques basques.
Tant à Bayonne qu'à Bilbo (où manifestaient près de 70 000 personnes), le nouveau contexte existant au Pays Basque depuis la Conférence Internationale de Paix d'Aiete (en octobre 2011) et la nécessité de mettre en marche le retour au Pays Basque des preso et exilés ont été mis en avant.
U9
Presoak

Urtarrilaren 9an, konponbideranzko urratsak

Enbata - Preso, iheslari eta deportatuen giza eskubideen zaintzaren inguruan diharduten Sare-k eta Bagoaz-ek bat egin dute, elkarrekin, urtarrilaren 9an, Bilbon eta Baionan, presoen sakabanaketaren zein aplikatzen zaizkien beste salbuespeneko neurrien indargabetzea galdatzeko.
Larunbata honetan, herritar guzier elgarrekin oinez biltzeko parada eskainiko da, izan dadin Bilbon edo Baionan, orduberean eta helburu berberekin: preso, erbesteratu eta deportatuen giza eskubideen babesa.
Etxerat
Berriak

“En finir avec ces incessantes violations de droits”

Enbata - 127 membres de familles de prisonniers politiques basques, ont été convoqués (110 en Gipuzkoa, 17 en Bizkaia) en tant que témoins par la Guardia Civil. Il s'agit de convocations policières, et non judiciaires, notifiées par téléphone et/ou remises en mains propres à domicile, parfois très tard le soir. Il semble qu'elles concernent une accusation de blanchiment d'argent liée au dossier en cours contre les avocats des prisonniers basques.
Ils sont tous convoqués entre le lundi 20 à 8h et le mercredi 29, aux casernes de la Guardia Civil d'Intxaurrondo et de la Salve ; avec tout ce que ces casernes représentent dans l'Histoire d'Euskal Herria.
Etxerat
Berriak

“Elkartasuna aurrera”, manifatik harat

Enbata - "Preso eta senideen eskubideen defentsan. Elkartasuna aurrera!" lelopean manifestazioa egin dute Donostiako karriketan larunbatean, martxoaren 28an. Ehunka pertsona eta eragilek joan den asteko atxiloketak salatu dituzte.
"Elkartasuna aurrera!" manifestazioaren laburpena eta hainbat balorazio ekartzen dituen Hamaika Telebistaren saio bereziak argitasun guziak ekartzen dizkigu.