07/04/2026

Kategoria: Artikuluak

ArtikuluakElkartasunakIritziaKulturaTartaroUlertu

Garder le cap

David Lannesby David Lannes0
L’Édito du mensuel Enbata - Dans un contexte très tendu où la population est confrontée à des difficultés inédites en matière de logement, de mobilité et de pouvoir d'achat, où la guerre en Iran nous fait réaliser notre dépendance et notre précarité énergétiques, et où la folie fasciste et fantasque de Trump révèle notre manque total de résilience, les habitants du Pays Basque Nord ont été plus nombreux que jamais à faire confiance au projet de société porté par les abertzale lors des dernières élections municipales.
À vrai dire, il serait plus exact de parler du projet politique relayé par les abertzale. En matière d'écologie, de défense de l'agriculture paysanne, d'économie sociale et solidaire, de logement, de culture, de défense de l'euskara, de solidarité etc., la société civile du Pays Basque Nord est en effet d'une richesse peu commune. La conviction que tous ces domaines à première vue disjoints sont en fait interdépendants et se renforcent les uns les autres transparaît clairement dans des documents prospectifs aussi divers que le projet Euskal Herri Burujabe porté par l'association écologiste Bizi! ou la démarche Iparralde 2040 menée par le Conseil de développement. (...)

Nazio eraikuntza ala lurralde eraikuntza?

Peio Etcheverryby Peio Etcheverry0
Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Ipar Euskal Herrian iragan diren herriko hauteskundeen ondotik, itxura anitzeko bilanak eginak izan dira abertzaleen aldetik. Batzuek emaitza pollitak aldarrikatzen zituzten, beste batzuek bilan gazi-gozoa aipatzen zutela. Betiko eztabaida, ea basoa erdi hutsa ala erdi betea den.
Hiru probintzietako gehiengoa ez baldin bada abertzalea, hortan adostasuna fite lortzen da, azken hauteskundeek argi erakusten dute orain jende anitzek abertzalea den edo abertzaletasunak markatzen duen zerrenda baten alde bozkatzeko erabakia aski errexki har dezaketela. Ikusten dugu ere tokiko problematikei aurre egiteko proposatuak diren aterabideen alde bozkatzeko hautua egin duela hainbat herritako gehiengoak. (...)

La république, c’est nous

Gaby Aresteguiby Gaby Arestegui0
Alors que le non-respect des valeurs républicaines est de plus en plus souvent brandi par les opposants aux abertzale pour les disqualifier, il est nécessaire de revenir au sens du mot “république” et de revendiquer le caractère républicain de l’abertzalisme, loin du dogme français de la “République une et indivisible”.
(...)

 Eusko Eguna fête l’économie locale

Tribune Libreby Tribune Libre0
Kristine Duhalde - L'Eusko Eguna aura lieu le samedi 18 avril à Ezpeleta, avec un programme qui s'adresse à toutes les générations et tous les publics.
L'occasion de faire l'expérience d'un autre modèle de société tout en profitant des différents temps forts de la journée et en faisant la fête. (...)

28 Herriko Etxe lurraldearen metamorfosi ekologikoan engaiatuak

Bizi!by Bizi!0
Ipar Euskal Herriko biztanleen %56 biltzen duten 28 herri Bizi! elkarteak proposaturiko Klima eta Euskal Herriko Biztanleen aldeko Ituna izenpetu duen Herriko Etxeko gehiengoaz kudeatuak izanen dira.  
Elikatu, etxebizitza egokitu, mugitu, energiari menpekotasuna ttipitu, ekonomia birtokiratu eta ekiteko baliabideak hartu: Herriko Etxe hauek ezinbestekoak diren 19 neurritan engaiatu dira, etorkizun bizigarria bermatzeko, aldi berean denen ongizatea eta osagarria hobetuz. (...)

Aberri Eguna 2026 à Baiona : une mobilisation réussie et un message d’espoir pour le Pays Basque

Tribune Libreby Tribune Libre0
Mouvement Abertzale du Pays Basque Nord - Des centaines de personnes se sont rassemblées ce dimanche 5 avril à Baiona pour célébrer l’Aberri Eguna 2026, organisé par le mouvement abertzale d’Ipar Euskal Herria. Cette année encore, la journée a été célébrée de manière unitaire, à travers une forte mobilisation populaire qui a sillonné les rues de Baiona en portant un message clair pour l’avenir d’Euskal Herria.
La journée s’est tenue dans un contexte politique particulier, au lendemain des élections municipales et à un moment où s’ouvrent de nouveaux débats concernant l’avenir institutionnel d’Ipar Euskal Herria. Selon les organisateurs, les derniers résultats électoraux laissent apparaître une conclusion claire : l’abertzalisme en sort nettement renforcé et les idées progressistes, en faveur de l’euskara, de l’écologie et du féminisme, se diffusent de plus en plus largement parmi les citoyennes et citoyens.

Pradalesek Frantziako Senatuan euskaraz egin hitzaldia

Enbataby Enbata0
BIDEOA - Lehen aldikotz Eusko Jaurlaritzako lehendakari bat Frantziako goi-ganberan izan da, eta agertoki sinboliko hori baliatu du, euskararen ofialtasunaren defentsan babes instituzional zabalagoa eskatzeko, bai eta ere euskadiko autogobernuaren, garapen ekonomikoaren eta lurralde-kudeaketaren eredua ezagutarazteko.
Jarraian osoki euskaraz egin duen hitzaldia deskubritzeko parada 16 minutako bideoan. (...)

Egunez egun…

Enbataby Enbata0
19 février : ELB dévoile la liste mise à jour des communes signataires de son manifeste contre l'accord de libre-échange UE-Mercosur et interpelle les communes et les listes candidates aux élections municipales au sujet de l'agriculture. 20 février : EHBai et EH Bildu dénoncent les conditions du décès de Frédéric Grochain, prisonnier kanak de 31 ans, décédé en Bourgogne, à 17 000 kilomètres de chez lui. Absence de suivi médical adapté, et famille prévenue après 3 jours de silence. (...)
19 mars : plus de 8000 personnes sont rassemblées sur la place d’Atharratze pour le lancement de la 24ème Korrika sous le slogan “Euskara gara”. Plus de 250 bénévoles se sont mobilisés pour organiser la journée. (...)

EHZ, un festival bon pour la santé

Maite Goyhenetcheby Maite Goyhenetche0
Depuis ses débuts en 1996, jusqu’à aujourd’hui 30 ans après, le festival EHZ est un lieu où sont abordées, partagées et travaillées des thématiques aussi différentes qu’enrichissantes.
Pour ma part, j’ai toujours apprécié que la thématique de la santé humaine y trouve sa place d’une manière ou d’une autre. Des dangers de la dépendance aux drogues abordée surtout les premières années à Arrosa, jusqu’à ce débat sur la santé psychique évoqué lors d’une conférence dans le hangar du Domaine Garro à Mendionde, en passant par l’introduction de produits bios et locaux dans l’offre alimentaire initiée surtout lors du festival à Idaux-Mendi, ce ne sont que quelques exemples concrets de cette nécessité de réfléchir collectivement à ce thème qui nous touche tous-toutes. (...)