Etienne d’Alençon : “le pôle archives rend service à un public nouveau”

Il était revendiqué depuis des décennies par les universitaires et les chercheurs du Pays Basque Nord et Sud pour un accès plus facile aux documents d'archives des collectivités et des institutions du Pays Basque Nord jusque-là conservés à Pau. Les Démos en avaient fait l'un de leurs chevaux de bataille et avaient mené une action spectaculaire restée dans toutes les mémoires. Le pôle archives du Pays Basque ouvrait enfin ses portes à Bayonne au mois de juin 2010. Enbata a interrogé Etienne d'Alençon, le directeur du pôle, sur le bilan qu'il dresse au terme de cette première année de fonctionnement. Voici ses réponses.

Etxerat et Anai Artea au Conseil général

Kotte Ecenarro, Premier vice-président du Conseil général a reçu, début juillet, une délégation des associations Etxerat et Anai Artea. Cette réunion avait pour objet le rapprochement des prisonniers dans les prisons les plus proches de leur domicile et le cas des prisonniers malades.

Battittu Coyos euskaltzain berria

Ekainaren 25ean, egin da Jean-Baptiste “Battittu” Coyos euskaltzain osoaren sarrera ekitaldia, Mauleko “Maule Baitha” zinemagelan. Battittu Coyos, 2010eko azaroaren 26an izendatu zuen euskaltzain oso Euskaltzaindiak. Hona hemen nola iragan den ekitaldia.

Aita Barandiaran père de l’ethnologie basque

Au Biltzar des écrivains de Sare le 25 avril dernier, a été présentée une nouvelle édition de l'étude ethnographique sur Sare de José Miguel de Barandiaran, traduite en euskara et en français. Enbata a interrogé Mikel Duvert, disciple du grand maître de l'ethnologie basque, sur l'apport de l'œuvre d'Aita Barandiaran à la connaissance de la société basque traditionnelle

Aurore n’est pas seule

Des applaudissements à tout rompre, une jeune fille émue mais déterminée, des élus solidaires, c'est l'image que l'on retiendra du meeting de soutien à Aurore Martin samedi dernier à Biarritz.