16/05/2025
Ulertu

La langue des vaincus

Marie Cosnayby Marie Cosnay1
C'est l'histoire de ce jeune héros dont la ville d'Asie Mineure, après 10 ans de siège, a été vaincue par ces Grecs qu'on connaît bien, si rusés et carrément traitres, avec cette histoire de cheval au ventre plein de guerriers cachés. Le jeune héros s'appelle Enée. Il prend femme, enfant, père (sur son dos), il prend les dieux du foyer, les Lares, en fait il prend son foyer avec lui et quitte la ville perdue. Emigrant, exilé, extirpé de Troie en flammes.
(...) c'est Virgile qui raconte, en latin, l'histoire de l'exilé transformé en conquérant, au moment de l'apogée et de la paix romaines, au tout début du 1er siècle après Jésus Christ.
Tartaro

Zergatik azaroaren 30ean Maulen?

Kixkil Klixkaby Kixkil Klixka
2015ean, departamenduko hautetsiak bozkatuko direla eta, entzuten dugu kantonamenduen karta berriz moldatua izanen dela, euskal eta biarnes lurralde batzuk nahasiz, abertzaleen botoa ahularaziz...
Aspaldiko urte hauetan instituzioaren galdea mahai gainean dago, emeki-emeki, frantses alderdi batzuetako arduradun edota hautetsiek bat egin dute, bai eta sindikatu batzuk ere alde agertuz. Bidea luzea baldin bada ere, lortua izan da ez-ustezko aliatu batzuk abertzaleen aldarrikapenarekin bat egitea.Pariseko agintariek erakusten diguten mespretxuari, hordago egiteko denek Maulen izan beharko dugu!
Iritzia

Création d’un canton basco-béarnais

Jakes Bortayrouby Jakes Bortayrou1
Prévu par la réforme territoriale de décembre 2010, le redécoupage des circonscriptions électorales pour les élections du Conseil général (désormais baptisé Conseil départemental) de 2015 a été maintenu par le gouvernement et le parlement issus des élections de 2012. Il doit être entériné au plus tard un an avant les élections, soit en mars 2014.
Jakes Bortayrou, l'un des principaux animateurs de Batera, revient sur les enjeux de ce redécoupage pour Iparralde.
Ulertu

Lurrama source d’inspiration

Maryse Cachenautby Maryse Cachenaut
La 8ème édition de Lurrama s'est tenue du 18 au 20 octobre à la Halle d'Irati à Biarritz. Le succès populaire a été encore une fois au rendez-vous. Le salon s'inscrit durablement dans le paysage des événements d'Iparralde.
Maryse Cachenaut, présidente de l'association organisatrice, explique les raisons du choix de la thématique "préservons la terre nourricière".
Iritzia

Rapports de force

Jakes Abeberriby Jakes Abeberri
L'Edito du mensuel Enbata - L'esprit de Mondragon a fortement soufflé sur le mouvement abertzale né avec Enbata en Iparralde en 1963.
La chute du navire amiral Fagor nous affecte tous. Elle ébrèche le modèle sur lequel nous avons fondé une part de nos valeurs.
Iritzia

Bizkarrez

Michel Bidegainby Michel Bidegain
en Enbata Hilabetekariko Sar Hitza. "Beti izan dira Pariseko gobernuak, eskuinekoak edo ezkerrekoak, euskararen eta Euskal Herriaren nortasunaren etsai. Hor dira lekuko iheslariek eta euskal militanteek jasan eta jasaiten dituzten perzekuzioneak."
Orduan, aterabide bakarra dugu etengabe hemen bereko hiritarren gehiengoa gureganatzeko estrategia eraginkor bat. Ordea, lan gaitza gelditzen zaigu egiteko Iparraldeko gizartearen gehiengo zabala sentsibilizatzeko, gure inzitituzioaren eskakizuna bere egin dezan. Haziilaren 30-eko Mauleko manifestaldia garrantzitsua izanen da.
Ulertu

La voie ouverte à Bayonne

Gogoetaby Gogoeta
"#Alternatiba: 12 000 personnes à Bayonne, preuve que le #changementClimatique n'est pas une fatalité." Ce tweet envoyé par l'un des vice-présidents du Giec le climatologue belge Jean-Pascal Van Ypersele est un des innombrables témoignages de l'impact qu'aura pu avoir la tenue d'Alternatiba ce dimanche 6 octobre.
Il s'est passé quelque chose à Bayonne ce jour là, de fort.
Iritzia

Madonna, les blacks et les basques

Didier Lestradeby Didier Lestrade
Alors que cette région est un des rares endroits en France où l'on note une résurgence de l'engagement militant des jeunes à travers le combat écolo régional et les actions parfaites de l'association Bizi, le groupe Kalakan a séduit Madonna, ce qui est un exploit en soi.
Il faut donc que ce soit une américaine qui remarque une merveille de notre culture commune. Et le fait que cet épisode n'ait pas été mis en valeur par les médias français atteste de l'envie délibérée d'étouffer ces cultures. La majorité du pays n'y voit qu'un danger indépendantiste alors qu'on nous fatigue à longueur d'année avec le patrimoine...
Iritzia

Que va-t-on commémorer avec la Bataille de la Nivelle ?

Association Herritarrak Urruñaby Association Herritarrak Urruña1
On fait ce que l’on veut de l’histoire et c’est toujours les vainqueurs qui l’écrivent. Il s’agit ici de la commémoration qui va être faite à Urrugne le 10 et 11 novembre 2013 pour refaire vivre la bataille de la nivelle qui a eu lieu le 10 novembre 1813 entre les troupes de Wellington et les troupes Napoléonienne commandées par le maréchal Soult.
Que va t-on commémorer? Les batailles perdues ? Les horreurs perpétrées sur nos terres lors du repli des troupes du maréchal Soult ? La ruine et la désolation qui s’en est suivi ? Nos ancêtres qui ont vécu tout cela doivent se retourner dans leurs tombes.