26/11/2024
Ulertu

Erramun Bachoc joan zauku

Ellande Duny-Pétréby Ellande Duny-Pétré
Acteur essentiel de notre combat en faveur de l’euskara depuis le dernier quart du XXe siècle et sociolinguiste de haut vol, Erramun Bachoc nous a quitté le 4 juin à l’âge de 95 ans.
Par son expertise et sa détermination, il fut l’initiateur de la politique linguistique actuellement en œuvre en Iparralde. (...)
Ulertu

Disparition de l’artiste Ben, ami des Basques

Ellande Duny-Pétréby Ellande Duny-Pétré
De renommée internationale, Ben, de son vrai nom Benjamin Vautier, est décédé le 5 juin à l’âge de 88 ans. Il était devenu célèbre depuis la diffusion commerciale de ses textes en lettre blanches sur fond noir. Au delà de l’écume des choses, l’homme était un agitateur d’idées, un iconoclaste inlassable animé par un humour décapant, une poésie et une finesse d’analyse rares.
Les historiens d’art ignorent souvent que la défense des droits des minorités nationales et de leurs langues fut un de ses thèmes de prédilection. Ben, longtemps abonné à notre journal, réalisa dans les années 90 une retentissante exposition à Biarritz. (...)
Iritzia

Euri errepresiboa ari du

Tribune Libreby Tribune Libre
OSTIA - Azkenaldian, Ipar Euskal Herrian, batere larriak ez diren ekintza batzuengatik ikerketendako konbokazioak nabarmen emendatzen ari dira: Hazparneko Puyo agentzian telekomanda baten desagertzea, Angeluko Bouygues publizitate euskarrietan pintaketa edo lastoa, Kanboko herriko kontseiluan Marieniaren kontra izandako ekimenak direla eta.
Benetako zelatatze eta larderia operazio bat da bere markak hartzen dituena, iruzurrezko gaizkileek beren trikimailuetan arazorik gabe segitzen duten bitartean. Lurraren suntsitzaileek lasai lo egin dezakete. Polizia eta auzitegia erne daude. (...)
Iritzia

Nil Caouissin : la loi Le Meur-Echaniz n’est pas une réponse assez forte à la crise du logement

Enbataby Enbata
Le Sénat a adopté le 21 mai la loi Le Meur-Echaniz, du nom de la députée macroniste et du socialiste qui en sont à l’origine. Son objectif est de combattre la crise du logement en limitant le poids des locations de meublés touristiques de type Airbnb.
Nil Caouissin, conseiller régional de l’Union démocratique bretonne (UDB) analyse ici le contenu de ce texte, dans une interview publiée par notre confrère Le Peuple breton du mois de juin. (...)
Ulertu

Egunez egun…

Enbataby Enbata
23 avril : à Larzabale, assemblée générale de l’association des 335 producteurs fermiers d’Iparralde, dont une centaine suivent la charte qualité Idoki. 24 avril : Alda et Bizi ! manifestent à Senpere devant la résidence secondaire du ministre de l’économie Bruno Le Maire en faveur d’une plus grande justice fiscale. 25 avril : Egoitz Urrutikoetxea comparaît devant la cour d’appel de Paris pour appartenance à ETA sur des faits remontant à 2005. Verdict le 30 mai.(...) 2 mai : présentation à Baiona du documentaire "Artzain soil" sur la vie quotidienne d’une bergère basque en Basse-Navarre. (...)
21 mai : en soutien à la Kanaky, EHBai et le syndicat LAB se rassemblent devant la sous-préfecture de Baiona. + Le Sénat adopte une loi déjà votée par l’Assemblée nationale, elle régulera les meublés de tourisme avec une réduction de l’avantage fiscal qui les favorisait, le durcissement des violations au régime d’autorisation de changement d’usage et la généralisation du numéro d’enregistrement. (...)
Iritzia

Marienia eta betiko demokratak

Panpi Olaizolaby Panpi Olaizola
Nork erran du Kanbo herri motela zela, erietxez osaturiko herria eta horien inguruan itzulikatzen zela herri honen bizia? Azken hilabeteek erakusten digute Kanbo herria bizia dela, eta ez dela prest azken hogeita hamar urteetan galdu laborantza lurren zerrenda luzatzeko.
Haatik, orain arte bezala, aterabidea ez da herriko etxeko gehiengotik etorriko. (...)
Iritzia

Touché mais pas coulé

Ellande Duny-Pétréby Ellande Duny-Pétré
L'Edito du mensuel Enbata - Pour la première fois depuis 1984, la Catalogne ne dispose plus d’une majorité de députés abertzale.
Ceux-ci totalisent tout de même 43,96 % des suffrages avec trois formations clairement indépendantistes, ce qui était loin d’être le cas avant 2010. (...)
Ulertu

Résultats des élections au Parlement catalan

Enbataby Enbata
Au soir du scrutin régional du Parlement catalan le 12 mai, la carte électorale du pays a changé. Le PSOE est arrivé assez largement en tête avec 28 % des voix, soit 42 députés sur 135 et 9 élus de plus. Il est suivi par Junts qui rassemble 21,61% des suffrages et 35 députés, soit un gain de trois élus.
Un exploit du fait que son leader Carles Puigdemont, toujours exilé, n’a pu faire campagne sur le terrain. (...)
Iritzia

Ekainaren 9a

Ainize Butronby Ainize Butron
Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Orain dela berrogei bat urte Bérurier Noir punk rock taldeak "la jeunesse emmerde le Front National" abestia zabaltzen zuen lau haizetara. Eskuin muturraren ideiei, laurogei hamarkadan, hein batean, oztopo egiteko zegoen borondate eta mugimendua islatzen dute hitz horiek.
Europako parlamenturako hauteskundeak hurbiltzen zaizkigun une honetan, ultra eskuinaren mamua berriz ere mahai gaineratzen ari da. (...)