06/05/2025

Egilea: Tribune Libre

ArtikuluakAzken BerriakBaliabideakBerriakBitxikeriakElkartasunakEnbata zikina @euGai BereziaGomitak MintzoIkus PuntuakIrakurleen XokoaIritziaKlixkaKronikakKulturaLiburuakMarrazkiaPikutaratPrentsa AgiriakPresoakTartaroTartaro harritu daTartatweetUlertuZinea

« Peio Olhagaray, Innovateur économique et social, Pionnier-sherpa de la prospective »

Tribune Libreby Tribune Libre1
Jean-Roch Guiresse - Peio Olhagaray a succombé à une crise cardiaque le 14 juillet 2020, à l’âge de 61 ans. Euskaldun, né à Itxassou, Peio était bon marcheur ; il pratiquait les sentiers de la montagne basque, les chemins côtiers, le trecking dans les déserts sablonneux.
Il avait quitté Euskal Herria pour étudier l’économie à Bordeaux, y prendre Marie-Hélène pour épouse et nouer des amitiés authentiques et durables. Admirateur de Patxi Noblia, il rayonna ensuite sur l’Aquitaine pour animer l’Union régionale des scops, alors présidée par Ramuntxo Camblong, président de Copelec, à l’appel duquel il revint en Labourd, en 1992, animateur engagé de la démarche Pays Basque 2010. (…)

Arbona, une bataille que l’on ne peut pas perdre

Tribune Libreby Tribune Libre
Isabelle Capdeville – BOST (Berroetako Okupazioaren Sustengu Taldea) - Le 23 juin 2021, ELB et Lurzaindia ont initié une occupation de terrain de 12 hectares à Berroeta, à Arbonne. Depuis, une grosse centaine de citoyen.ne.s s’est relayée nuit et jour pour occuper activement ce lieu de vie et d’échange. Ils entendent ainsi dénoncer l’accaparement de la terre agricole par de riches propriétaires qui, de fait, la détournent de sa fonction nourricière.
L’exemple de Berroeta n’est malheureusement pas un cas isolé. Autour de nous, nombreux sont les témoignages d’habitants voyant près de chez eux des terres agricoles devenues constructibles. Chaque année, en moyenne 250 hectares agricoles disparaissent pour toujours au Pays Basque Nord. Si le phénomène n’est pas nouveau, il semble s’être emballé ces derniers mois, générant un sentiment d’impuissance face à l’arrivée de personnes à (très) hauts revenus, prêtes à tout pour une belle maison avec vue. (…)

“Egun 1, Herri 1”, laborantxa herrikoi eta hazkurri emailearen alde!

Tribune Libreby Tribune Libre
ELB eta LURZAINDIA - Arbonako Berroeta bideko lurren okupazioa duela 68 egun hasi zuten ELB eta Lurzaindiak. Bi hilabete horien gau eta egunak bilkura, elgarretaratze, eztabaida, kontzertu, tailer eta animazio desberdinek osaturik iragan dira. Iparraldeko biztanle frangok beren sustengu azkarra erakutsi dakote ekintza huni, laborarien arranguraz haratago jendartea hunkitzen duen egoera dela erakutsiz.
Okupazioari sustengua ekarri nahi dakoten oroer, laborari ala ez, idekia den BOST (Berroetako Okupazioaren Sustengu Taldea) izeneko kolektiboa sortu berri da. Sustengu taldeak laborantxa lurrak laborariendako izan ditezen, lurrak merkantzia hutsa baino gehiago hazkurri emaile izaitea lehentasuna izan dadin eta espekulaziotik babestua izan dadin aldarrikatzen du. (…)

Ezker abertzalearen gogoeta: iraganari begiratu geroari ekiteko

Tribune Libreby Tribune Libre
Saroia Galarraga eta Xabi Larralde, Sortuko kideak - Azken hilabete hauetan, ezker abertzaleak ideki den ziklo politiko berriari begira gogoeta bat eraman du Ipar Euskal Herriko ehun bat militanteren artean. Lapurdi, Baxe Nafarroa eta Xiberoan aldaketa garrantzitsuak gertatu dira azken urteetan eta baitezpadakotzat jo dugu mugimendu politiko gisa bilan baten egitea, egungo egoerari buruzko analisia gaurkotzea eta geroari begirako perspektibak gogoetatzea.
Finean, azken hamarkadetan Euskal Herri osoan eraiki eta hedatu den komunitatea izanki, eta Ipar Euskal Herriko mugimendu abertzaleko parte aktibo garen heinean, kolektiboki egin behar ditugun aitzinamendu berrietarako ekarpen politikoa finkatu nahi izan dugu. Maiatzean egin Biltzar Nagusi baten ondotik, 2022ko urtarrilean Sortuk Euskal Herri osoan eginen duen kongresura bitartean atera ditugun ondorioen kudeaketa eginen dugu Ipar Euskal Herrian. (…)

Lettre ouverte aux élu.e.s de la république française sur la revendication indépendantiste basque

Tribune Libreby Tribune Libre5
Ekaitz Bergaretxe, Haltsu (Lapurdi) - Certains d’entre vous se sont exprimés sur la manifestation du collectif U14 à Donibane Lohizune le 14 juillet 2021, ainsi que sur les tensions qui ont suivi. Et c’est précisément la violence de certains de vos propos (lus dans le quotidien Sud-Ouest) qui me pousse à écrire ces quelques lignes.
Il se pourrait, néanmoins, que certain.e.s d’entre vous ne comprennent pas en quoi ces propos sont violents pour un basque. Je vais donc essayer de vous l’expliquer. (…)

Bizitza euskaraz “ospatzen” duten 50 proiektu

Tribune Libreby Tribune Libre1
Txerra RODRIGUEZ, Argia.eus - Ez dugu aurrera egingo dauden espazioak okupatuz euskararekin. Kalitate berria duten espazio berriak sortu behar dira. Bizitza lantzen duten espazioak sortuz. Eta bizitza duina lantzeko espazioak. Ez bizitzari buruz diskurtsoak soilik egiteko eremuak, eremu biziak eta bizigarriak.
Hori dela eta, bizitza duina euskaraz lantzen duten 50 proiektu blogeratzea bururatu zitzaidan. 50 hauek dira edo izan daitezke, baina guztiak lokatzarekin daude zikinduta, kontraesanek zeharkatuta, arrakaletan sustraiak bota gurean. 50 hauek dira edo izan daitezke, eta beste batzuk geratu zaizkit aipatzeke, eta edonork beste edozein gura badu aipatu, ba libre… (…)

14 juillet, la gifle de Saint Jean !

Tribune Libreby Tribune Libre
Beñat Etchebest - Une gifle s’est perdue, un matin de 14 juillet 2021, sur la joue de monsieur le maire de Saint-Jean-de-Luz. Le contexte la relie à la cité. La gifle est politique.
Tout mon soutien à l’homme qui l’a reçue. Il a décidé de sortir du cadre, face à une jeunesse qui l’y invitait. Il contribue au débat. (…)