05/02/2025

Egilea: Gogoeta

ArtikuluakAzken BerriakBaliabideakBerriakBitxikeriakElkartasunakEnbata zikina @euGai BereziaGomitak MintzoIkus PuntuakIrakurleen XokoaIritziaKlixkaKronikakKulturaLiburuakMarrazkiaPikutaratPrentsa AgiriakPresoakTartaroTartaro harritu daTartatweetUlertuZinea

Gizarte zuzen bat, lurra zainduz ere

Gogoetaby Gogoeta
Bizi! mugimenduak Lapurdi hegoaldean duen Bizi-Larrun tokiko taldeak urriaren 5ean Ziburun iraganen den Alternatiba Zokoa antolatzen du.
Bakartxo Arrizabalaga eta Nicolas Goñi, Bizi-Larrun-eko bi kideek alternatiben herrixka honetara gomita luzatzen digute.

Trouver et échanger des solutions concrètes

Gogoetaby Gogoeta
Alternatiba, réseau de villages des alternatives au changement climatique et à la crise énergétique, est une dynamique engagée à Bayonne le 6 octobre 2013, en vue de la conférence des Nations Unies sur le changement climatique qui aura lieu à Paris en 2015. Aujourd’hui, des Alternatiba sont organisés partout à travers l’Europe, en France et au Pays Basque où le prochain aura lieu au Sud Labourd.
Bakartxo Arrizabalaga et Nicolas Goñi, deux membres du groupe local “Bizi Larrun” nous invitent à découvrir, le dimanche 5 octobre, Alternatiba Socoa (Ciboure), une journée festive pour des alternatives.

“Arazoa demokratikoa da eta ereduen arteko hautua”

Gogoetaby Gogoeta
Bizkaia, Araba eta Gipuzkoako aurrezki kutxen aldaketa 2011an hasi zen. Hastapenetik, eta garaian bakarrik denen kontra, ELA sindikatuak argi uzten zuen ez zela ados pausu berri honekin, zeren pribatizazioari bidea idekitzen zion.
Mikel Noval-ek, ELA Sindikatuko Gizarte Politika, Ingurumena eta Azterketa bulegoko arduradunak pribatizazio honen fase ezberdinei buruz zehaztasunak ekartzen dizkigu.

“Kutxabank doit rester au service de la population”

Gogoetaby Gogoeta1
La transformation en banque des Caisses d’Epargne de Biscaye, d’Alava et de Guipuzcoa a débuté en 2011. Dès le début, à l'époque seul contre tous, le syndicat ELA s'est opposé à cette première étape ouvrant la voie à la privatisation. ELA pointait du doigt le risque majeur de voir l’épargne populaire détournée du renforcement de l’économie locale ainsi que la disparition d’un outil au service de l’intérêt général et de la souveraineté.
Amaia Muñoa, secrétaire générale adjointe du syndicat ELA, nous présente les enjeux liés à ce changement de statut des Caisses d’Epargne des trois provinces basques.

Bizi! 5 ans et toutes ses dents

Gogoetaby Gogoeta1
Les 20, 21 et 22 juin prochains, Bizi! célébrera son 5ème anniversaire. Les altermondialistes basques fêteront 5 ans de mobilisation non-violente pour la justice sociale et environnementale ainsi que 5 ans de travail ininterrompu en Pays Basque pour la transition sociale et écologique.
Alda! apporte un éclairage particulier sur l’action permanente et efficace du mouvement Bizi! qui, en à peine 5 ans, a connu plusieurs résultats concrets en Iparralde et au-delà.

Bus d’Iparralde pour la chaîne humaine du 8 juin

Gogoetaby Gogoeta
Gure Esku Dago est une dynamique populaire ayant pour but de réaliser une chaîne humaine de 123 km en faveur du droit à l'autodétermination le 8 juin prochain en reliant Iruña à Durango. Enbata.info est entré en contact avec les promoteurs de Gure Esku Dago, pour mieux comprendre le succès grandissant de cette initiative qui pourra compter sur l’appui d’Iparralde grâce à la mise en place de bus pour aller à la chaîne humaine qui compte réunir plus de 50.000 personnes.
Gure Esku Dago ekimenaren bultzatzaileekin egin elkarrizketaren bigarren zatiaren bidez Ipar Euskal Herriarekilako harremanak eta ekainaren 8tik landako perspektibak azpimarratuak izanen dira.

Autodeterminazioaren alde demokraten metaketa erraldoia

Gogoetaby Gogoeta
Gure Esku Dago dinamika herrikoi bat da. Haren helbura da autodeterminazioaren aldeko jende kate erraldoi baten gauzatzerat, ekainaren 8an, igandearekin, Iruñatik Durangora 123 kilometroak osatuz. Duela hainbat hilabete, herri ezberdinetan bururatzen diren ekintzek biltzen dituzte ainitz herritar ezberdin, ez dituztenak ikuspuntu berdinak partekatzen, baina denak ados direnak ondoko diagnostikoarekin : "Herrian elgarrekin bizi girenez, herriaren geroaz elgarrekin erabakitzeko eskubidea dugu!" ... Parisetik edo Madrid-etik pasatzeko beharra ukan gabe.
Enbata.info harremanetan sartu da Gure Esku Dago-ren bultzatzaileekin hobeki ulertzeko arrakasta gero eta haundiagoa biltzen duen ekintza hori. Iparraldetik ere autobus bat joanen da 50 000 pertsonek osatuko duten jende katearen indartzerat.

Gure Esku Dago-ren jende katerako Iparraldeko autobusa ! Bus pour la chaîne humaine en faveur de l’autodétermination !

Gogoetaby Gogoeta
L'équipe Alda qui anime Enbata.info organise un autobus pour les gens d'Iparralde voulant participer à la chaine humaine Gure Esku Dago ! Il faut d'abord s'inscrire directement sur le site de Gure esku dago: http://gureeskudago.net/eu/ (5 € l'inscription). Puis, pour vous réserver une place dans l'autobus appeler le 05 59 25 65 52. Départ dimanche 8 juin à 9h place Paul-Bert à Bayonne.
Vous aussi, participez à cette chaîne humaine de 123 km en faveur du droit à l’autodétermination !

«Alimentation, énergie, production, emplois,… quelle souveraineté pour faire face à la crise ?»

Gogoetaby Gogoeta1
Le samedi 26 avril, la Fondation MRA, Bizi ! et Euskal Herriko Laborantza Ganbara organisent une conférence-débat spéciale intitulée «Quelle souveraineté pour faire face à la crise ?». Dès 17h00, à Ainhice Mongelos, à la salle de Conférence d’EHLG, nous aurons l’occasion de décliner à l’échelle du Pays Basque la relocalisation dans le domaine de l’agriculture, la production, l’énergie, l’emploi, etc.
Le sociologue Joseba Azkarraga qui animera cette conférence exceptionnelle (avec traduction simultanée par casque) apporte dans cette interview d’Alda ! un certain nombre d’éclairages utiles pour nous familiariser avec les notions de souveraineté et de relocalisation.