21/11/2024

Egilea: Communiqué de Presse

Test traduction temporaire
ArtikuluakAzken BerriakBaliabideakBerriakBitxikeriakElkartasunakEnbata zikina @euGai BereziaGomitak MintzoIkus PuntuakIrakurleen XokoaIritziaKlixkaKronikakKulturaLiburuakMarrazkiaPikutaratPrentsa AgiriakPresoakTartaroTartaro harritu daTartatweetUlertuZinea

Rene Cassin pastorala : Euskal kulturaren eguna

Communiqué de Presseby Communiqué de Presse
Pastorala bat Baionan ez da ohikoa eta bat baino gehiago harritu dituzke. Buhaminak eta Tuntuna taldeek pastorala maite dutelakotz dute gomitatu hein batean eta ere, horren ez egitea Baionarentzat huts bat baitzitzaien.
Ez da dudarik Sohütarrak, igande huntan, irailaren 15an, goizetik trenpu haundian etorriko direla, beren obra kar haundienarekin emaiteko, baitakite azken emanaldia duketela zortzi hilabete lan, errepika eta elgarren arteko kurutzamenduen artetik. Publikoarentat ere azken aldia daike, memento historiko eta azkar horren bizitzetzeko. Igande arte.

Herritarron epaiaren azken hitzorduak Ipar Euskal Herrian eta ekitaldia Anaitasunan/Les derniers rendez-vous de Herritarron epaia, la Décision citoyenne, en Pays basque nord et l’acte final au pavillon Anaitasuna

Communiqué de Presseby Communiqué de Presse
Herritarron epaia bere bidea bukatzen ari da eta Ipar Euskal Herriako azken hitzorduak Urruñan eta Saran izanen dira. Urruña: Irailaren 4a, asteazkena, arratsaldeko ordu batean, herriko plazan. Sara: Irailaren 8a, igandea, eguerditan, herriko plazan.
Udan zehar 80 herri bisitatu ditu ekimen ibiltari honek, herritarren ekarpenak jasoz, eta azken plaza Anaitasuna pabiloia izanen da, irailaren 14an, 18.00etan hasiko den sorpresaz beteriko ekitaldi batean. Bertan, Herritarron Epaia aditzera emango du Herrirak, Europako instituzioetara eraman baino lehen.

Un rapport qui doit se traduire par des actes

Communiqué de Presseby Communiqué de Presse
Par Pèire COSTA, Secrétaire fédéral adjoint du Partit Occitan - Un rapport a été remis à la ministre de la Culture et de la Communication ce lundi.
Rédigé à la suite du travail d'un comité de 10 personnes que la ministre avait nommé au mois de mars dernier, ce rapport contient des propositions tout à fait réalistes afin que soit mise en place une véritable politique en faveur des langues régionales.

Le Comité sur les langues régionales et le purilinguisme a été remis à la ministre

Communiqué de Presseby Communiqué de Presse
Davide Grosclaude - "Nous avons remis ce jour à la ministre de la Culture et de la Communication le rapport que le Comité Consultatif sur la Promotion des Langues Régionales a produit. J’ai participé à toutes les réunions de ce Comité et à toutes les auditions qu’il a pu faire."

"C’est un travail complet qui est rendu à la ministre. Il y a des constats et aussi une liste de propositions qui peuvent être mises en place assez rapidement.Tout dépendra de la volonté politique du gouvernement."

Lettre ouverte que Jean-Baptiste Etcheto, Président du Conseil de Développement a envoyé aux député(e)s du Pays Basque.

Communiqué de Presseby Communiqué de Presse
Dans le cadre du débat parlementaire sur l’acte III de la décentralisation, vous serez amenés à vous prononcer dans les prochains jours sur le projet de loi « modernisation de l’action publique territoriale et affirmation des métropoles ».
Au nom du Conseil de développement du Pays Basque, je souhaite attirer votre attention sur un certain nombre de points.

Herrira lance la Sentence citoyenne, initiative itinérante réclamant la fin de la doctrine 197/2006

Communiqué de Presseby Communiqué de Presse
Herrira invite les citoyen(ne)s à prendre part à cette initiative, à tracer commune par commune, personne par personne, cette clameur pour le respect des Droits de l'Homme et pour la disparition des politiques pénitentiaires d’exception.
Ainsi, Herrira lance le défi de remplir l’Anaitasuna le 14 septembre, pour envoyer ensemble un message clair à la communauté internationale : il est temps de miser sur la résolution du conflit. Donnons une opportunité à la paix en Euskal Herria !

C’est le 2000e utilisateur de l’eusko !

Communiqué de Presseby Communiqué de Presse
Xabi Bidart, 25 ans, restaurateur à Banka, a adhéré parce que l’eusko propose un autre rapport à l’argent, avec une relocalisation de l’économie, et surtout des consciences.
«Je trouve ce système super : les commerçants perdent 5% s’ils rechangent leurs eusko en euros, c’est pas grand chose mais c’est assez pour les inciter à jouer le jeu, à faire circuler leurs eusko, et en plus c’est ça qui finance les 3% aux associations !»