Iritzia

Arrêter l’étalement illimité

Les politiques austéritaires font leur retour en Europe, le rééquilibrage des finances et l’allègement de la dette reviennent au centre du débat, mais toujours pas le rééquilibrage de la composition atmosphérique et l’allègement de la dette écologique globale.
Ceux-ci sont pourtant éminemment plus urgents si nous voulons éviter la ruine globale, et passeront nécessairement par la réinternalisation et la réduction de notre consommation. (...)
Iritzia

Determinazioaren kuraia

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Joan den martxoan, Frantziako Poliziak 6 euskal militante gazte atxilotu zituen, bi Hendaian, bi Urruñan, bat Kanbon eta azkena Baionan, 19 eta 28 urte artekoak. (...)
Ez dut ulertzen Frantziako podereak (...) kontrajarri nahi dien neurriz kanpoko errepresioa. Ez bada, berriz ere, olioa sutara botatzeko borondatea, arazo horiei konponbideak ekartzeko ordez. (...)
Iritzia

Tutelle insupportable

L'Edito du mensuel Enbata - En 2008, l’Europe adopte une loi-cadre qui empêche le cumul des peines de prison d’un État à l’autre. Le total de la durée d’incarcération sera limité à trente ans, quarante dans certains cas. Dans ce calcul, le temps de séjour dans une prison française sera donc pris en compte pour calculer le reliquat à effectuer dans une prison espagnole. Depuis seize ans, l’Espagne refusait d’appliquer cette norme européenne.
Le 14 octobre, le gouvernement socialiste espagnol vient de faire sauter ce verrou. Non sans mal, après bien des péripéties et sous la contrainte politique. (...)
Iritzia

Milesker Maixan, bihotz bihotzetik

Xantal Torre - Maixan, nous nous sommes beaucoup côtoyées au sein des CLEFE (clubs locaux d’épargne pour les femmes qui entreprennent) auxquels tu as participé dès leur création en 1996, au sein du magasin Han eta Hemen créé en 2002 pour vendre des produits agricoles bio des agriculteurs locaux en même temps que ceux issus du commerce équitable, au sein de la chorale Lau haizetara à laquelle tu as fait le beau cadeau de ton « Agur jaunak eta andreak » ainsi qu’à toutes les femmes d’Euskal herria et du monde, et au sein de réunions et manifestations diverses pour défendre les droits des femmes.
Dans tous ces cadres, j’ai apprécié ta fidélité dans tes engagements et des convictions de femme basque, ta grande capacité de travail en commun, ta gaieté, ta capacité d’émerveillement devant tout ce que nous offre la nature, ta façon de t’adapter à chaque étape de ta vie et notamment la dernière, dans la maison de retraite d’Ispoure, en cherchant toujours à positiver, à rendre service, à partager les informations sur les luttes en cours ou sur telle ou telle émission ou tel ou tel article intéressants… (...)
Iritzia

KITTOF n’est plus…

Jules Ferran - Nombreuses et nombreux sont celles et ceux qui l'ont connu, fréquenté ou simplement croisé... Par les spectacles qu'il a mis en scène, par les photographies qu'il a exposé, par les spectacles musicaux qu'il a su partager avec un large public lambda ou atypique... A vous toutes et tous voici qu'il me faut annoncer dans une peine profonde, que Kittof Prud'homme n'est plus.
Vous pouvez, si vous le souhaiter, laisser un message sur le site de l'association culturelle "SUR UN FIL"... (...)
Iritzia

Transmititzen ez den kultura bat ezin da hautatu

Bertsolarien kasua da agerikoena: euskaraz eta erdaraz egiten duten hedabideetan, euskarazko bertsioan soilik dira ezagutarazten. Horrez gain, bistaratu da beste titular interesgarri hau ere: Euskal Herriko 11 hedabideren 2023ko lana aztertuta, Euskal Herrikoa ez den kanpoko kulturari eman zaion tartea %40 ingurukoa izan da. Alegia, hemengo komunikabideek ahots handia ematen diotela kanpokoari.
Txostena aurkeztu du NOR ikerketa-taldeak, Euskarazko kulturgintzaren presentzia hedabideetan deiturikoa. Argia.eus-en Gorka Peñagarikano Goikoetxearen artikulua. (...)
Iritzia

Être rebelle ou ne plus être

L’agriculture n'est pas un long fleuve tranquille. La FNSEA est un puissant syndicat agricole qui se veut défenseur de tous les modèles. Chez ELB, on reste plus sceptique avec un constat d'une industrialisation, devenant prédatrice de la petite agriculture familiale.
La production de volailles et de palmipèdes en illustre un parfait exemple avec l'histoire de la grippe aviaire ! (...)
Iritzia

Helduak, ikas zazue euskaraz idazten

Gaur egun, euskaldunen hizkuntza maila eskasak euskararen erabilera mugatzen du. Bertzalde, bi erdaren eragina gero eta handiagoa da, bereziki pantailen bidez, eta Iparraldea eta Hegoaldearen arteko muga politikoa muga linguistiko bihurtzen ari da.
Egoera horren aitzinean, arnasgune berriak sortu behar dira, ahozkoak eta idatzizkoak. (...)