“En finir avec ces incessantes violations de droits”

Etxerat127 membres de familles de prisonniers politiques basques, ont été convoqués (110 en Gipuzkoa, 17 en Bizkaia) en tant que témoins par la Guardia Civil. Il s’agit de convocations policières, et non judiciaires, notifiées par téléphone et/ou remises en mains propres à domicile, parfois très tard le soir. Il semble qu’elles concernent une accusation de blanchiment d’argent liée au dossier en cours contre les avocats des prisonniers basques. Ils sont tous convoqués entre le lundi 20 à 8h et le mercredi 29, aux casernes de la Guardia Civil d’Intxaurrondo et de la Salve ; avec tout ce que ces casernes représentent dans l’Histoire d’Euskal Herria.

Etxerat dénonce la tentative d’intimidation que représentent ces convocations, destinées à semer la peur et la tension qui seront forcément engendrées par la présence de la Guardia Civil à leurs portes.

Les familles de prisonniers politiques basques dénoncent également la campagne de persécution actuellement menée par les autorités espagnoles contre le droit à une défense juridique, dans laquelle elles se servent de des familles, comme des pions à jouer.  “Ça suffit ! Nous sommes des familles, nous n’avons pas choisi notre condition, nous avons dénoncé des milliers de fois ce que nous subissons, et maintenant ça ?” ont dit les représentants d’Etxerat, en ajoutant que “Le droit à la défense de nos parents et amis emprisonnés est piétiné, et nous ne pouvons pas le permettre. Les attaques contre les droits fondamentaux ne peuvent plus passer inaperçus dans ce pays. Le droit à la défense, qui est celui de chaque prisonnier, doit être respecté et garanti.”

D’autre part, selon l’article 410 de la Loi Pénale espagnole, il est obligatoire de se rendre à une convocation judiciaire pour être entendu dans la mesure où elle a été faite selon les règles fixées par la loi. Mais, les convocations reçues de la Direction Générale de la Guardia Civil ne correspondent pas à ces critères. Selon Etxerat,  la loi n’oblige donc pas les familles à se rendre à ces convocations. Ainsi, l’ensemble des familles convoquées a décidé de ne pas se présenter à ce type de convocation. Elles refusent d’être entendues en tant que témoins, mais ne le feront que si elles reçoivent une convocation judiciaire.*

Etxerat lance un appel à l’ensemble de la société, à tous les acteurs politiques et sociaux, représentants politiques et syndicaux, à manifester leur soutien. La société basque ne peut permettre une telle attaque contre tant de familles basques. Il est de la responsabilité de chacun d’en finir avec ces incessantes violations de droits.

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.

Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.

« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.

Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.


Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.

Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.

«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.

Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.


50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.

Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).