Egunez egun…

27 mars : appelée à statuer à la demande de la FNAIM, la cour administrative d’appel de Bordeaux confirme la mesure de compensation sur les meublés de tourisme mise en œuvre par la CAPB. / 29 mars : au Conseil communautaire de la CAPB, le PLU d’Arbona est approuvé, malgré l’opposition du groupe abertzale Bil gaiten. / 1er avril : la commune de Sara obtient le second niveau du label Bai euskarari qui certifie l’importance de ses efforts en matière d’usage de la langue basque. La coopérative Plazara accompagne sa démarche. (...) 11 avril : le député Peio Dufau ainsi que treize autres parlementaires, protestent à Baiona contre le projet de construction de la LGV et créent un pôle parlementaire pour s’opposer au grand projet ferroviaire du Sud-Ouest.
17 avril : les vallées de Baigorri, Baztan, Esteribar et Erro travaillent à un projet transfrontalier, avec la perspective de la création d’un Groupement européen de coopération territoriale (GECT). 19 avril : Xalbador kolegioa fête ses 40 ans et organise une fête à Kanbo. 20 avril : Aberri Eguna à Donibane Garazi organisé par le mouvement abertzale d’Iparralde. (...)

EHZ: Gazteak euskal kultura bizitzera eraman

BIDEOA - Cassin lizeoko Leheneko eta Terminaleko ikasleek EHZ festibaleko laguntzaileek antolatutako tailer batean parte hartzeko parada ukan dute. Jokoen bidez, ikasleek haien euskal kultura ebaluatu dute eta haien ezagutzak indartu dituzte.
Bukaeran, EHZ festibalari buruz informazioak bildu dituzte eta hainbat ikasleri honelako ekitaldi kolektibo eta kultural batean parte hartzeko nahia sortu zaie. (...)

Métropole de Lyon : une cohésion globale dans la mise en place des politiques publiques

Après huit ans d’expérience de l’agglomération Pays Basque, Batera entend porter la revendication de l’évolution institutionnelle pour le Pays Basque Nord. Pour définir le cadre institutionnel dont ce territoire a besoin afin de répondre aux enjeux du futur, une réunion de travail a été organisée par Batera, le 22 février dernier à Itsasu. Benjamin Badouard, co-président du groupe écologiste à la métropole de Lyon (59 élus sur les 84 de la majorité, sur un total de 150 conseillers) a apporté son témoignage sur l’institution lyonnaise.
Il répond ici aux questions d’Enbata sur les enjeux liés à la fusion d’une intercommunalité et d’un département. (...)

Le PNV récupère le 11 avenue Marceau à Paris

Acheté à la demande du parti fin 1937, ce fut le siège de la délégation du gouvernement basque à Paris. Il en fut spolié en 1940 par les Franquistes, avec la complicité des autorités et d’une justice française sous influence. Sur fond de question nationale non résolue, 85 ans plus tard et une série de batailles judiciaires et politiques, le PNV reprend possession d’un bien chargé d’histoire et que se disputent deux peuples.
A l’occasion de l’Aberri eguna 2025, nous présentons cet épisode aussi exceptionnel que méconnu de l’histoire de l’abertzalisme. (...)

Une saga de 88 ans

Voici le récit d’un long combat qui, contre toute attente et à force de détermination, se solde au bout de plus de huit décennies, par la victoire du plus faible.
Un jour peut-être, cette saga inspirera-t-elle quelque auteur de pastorale souletine ou un cinéaste… (...)

Donibane Garaziko Aberri Egunan, Enbatarekin topatu!

Duela urte bat estrenatu den Enbata Berriaren erakus mahaia lurralde honetako hainbat hitzordutan topatzeko parada ukan duzue azken hilabeteetan (Baionako Bestetatik, joan den asteburuko Eusko Egunara, EHLGren Biltzar Nagusitik pasatuz...).
Ez gal Enbataren hobeki ezagutzeko eta sustengatzeko molde paregabea, Donibane Garaziko Aberri Egunaren karietara antolatua den Elkarteen Herrixkan, igande honetan, 9etarik 17etara. (...)