25/11/2024

Egilea: Communiqué de Presse

Test traduction temporaire
ArtikuluakAzken BerriakBaliabideakBerriakBitxikeriakElkartasunakEnbata zikina @euGai BereziaGomitak MintzoIkus PuntuakIrakurleen XokoaIritziaKlixkaKronikakKulturaLiburuakMarrazkiaPikutaratPrentsa AgiriakPresoakTartaroTartaro harritu daTartatweetUlertuZinea

“Mobilisons-nous, et allons voter nombreux, dimanche, pour DONAPALEU BERRIA”

Communiqué de Presseby Communiqué de Presse
"Dimanche dernier, vos suffrages ont permis à notre dynamique d’obtenir 14.18% des voix. Nous remercions chaque personne qui, individuellement, a mis un bulletin DONAPALEU BERRIA dans l’urne, et qui, collectivement, a contribué pour cette première échéance à donner un poids incontestable à notre dynamique."
"En tant que seule alternative à la politique de droite appliquée ces dernières décennies à Saint-Palai, avec notre positionnement à gauche, écologiste et abertzale, nous vous demandons de nous renouveler votre confiance afin que nous soyons vos représentants."

“Bozka otoi Aitzina Maule, l’énergie de tous!”

Communiqué de Presseby Communiqué de Presse
Aitzina Maule, l’énergie de tous! zerrendak bihotzez eskertzen zütüe taldeari erakutsi düzüen batzarriaz eta süstengüaz. Lehen Bozka batentako, %13,25 egitea, mezü bat oso azkarra eta süstagarria agertzen da hor, erakustez gure leküa mauleko herriko politika sailean.
Eskerreko zerrenda baikor eta berridüra ekarle gira, jentarteko harremanak, alkarkidegoa eta izadiaz goratik axolatzez, halaber eüskararen begirabide batetan sartzez.

Votez utile, votez Herritarrak 2014

Communiqué de Presseby Communiqué de Presse
Pour rompre enfin avec la politique individualiste et clientéliste qui a été menée durant ces 37 dernières années par les différentes majorités qui se sont succédées, HERRITARRAK 2014 a intégré dans sa liste des membres de la liste de Renaud LASSALLE "Urruña zuekin".
Cette nouvelle liste constituée de 22 candidats abertzales de gauche et écologistes et 7 candidats de la liste de Renaud LASSALLE permettra à HERRITARRAK 2014 d'appliquer l'ensemble de son programme tout en permettant aux candidats socialistes d'être en accord avec leurs convictions.

Le 8 mars, le combat continue, nous ne reculerons pas !

Communiqué de Presseby Communiqué de Presse
Nous, Collectifs et associations féministes du Pays Basque Nord et Planning familial Côte Basque, sommes réuni-e-s en hommage à celles et ceux qui se sont battu-e-s courageusement pour que femmes et hommes soient égaux en droits, et qui l’ont parfois chèrement payé.
Par ces combats, nous avons conquis des droits pour disposer librement de notre corps, et vivre librement notre sexualité : avortement et contraception. Nous avons gagné officiellement la parité politique et professionnelle. Mais notre combat continue, car malgré les avancées, ces dernières restent fragiles, inachevées et souvent formelles.

EHBai ! Prentsa agiria Taubiraren bisitaren ondotik / Communiqué de Presse suite à la visite de Taubira

Communiqué de Presseby Communiqué de Presse
Pasa den larunbatean, Christiane Taubira, Frantziako justizia ministroa, Euskal Herrian izan da. Taubira andereak bazekien arras ongi honat etorriz norat heldu zen eta zer egoera bizi dugun Euskal Herrian. Lebranchu, Valls bezala, mespretxua besterik ez du erakutsi Euskal Herriarekiko.
Ez du hitz bakar bat izan euskal presoei begira, ez du deus adierazi euskal gatazkaren ondorioak konpontzeko bere ardurapean dena eginen duen ala ez. Ez du argitu euskal presoak euskal herrira ekartzeko prestutasuna duen ala ez, argitu ez duen bezala eri diren presoak kartzelan mantenduko dituen. Edo baldintzapeko askatasuna neurriak gauzatuko dituen euskal presoentzat.

Maison occupée du Plantoun : une nouvelle phase / Plantoun-eko etxe okupatua : fase berria abian

Communiqué de Presseby Communiqué de Presse
Après neuf mois d'occupation d'un logement laissé à l'abandon propriété d'Habitat Sud Atlantic, une nouvelle page va se tourner dans la dynamique portée par le squat de Plantoun.
Lorsque le juge d'exécution du tribunal de Bayonne rendait en novembre dernier un avis favorable à notre expulsion, nous avancions la proposition suivante : nous étions prêts à partir si la maison en question servait à l'avenir à reloger des familles en difficulté, de manière temporaire, par le biais d'une convention légale. Cette proposition était accompagnée d'un travail en amont sur les possibilités pratiques d'une telle transition, avec notamment la présentation d'une famille en recherche urgente de logement suivie par le CHRS Atherbea.

Voeux du CADE et des associations opposées aux LGV à la «Grande Vanité et petits couloirs»

Communiqué de Presseby Communiqué de Presse
Ce vendredi 17 décembre, à l’occasion de la visite de M Rousset président du Conseil Régional à Anglet, le CADE et les associations opposées aux LGV ont présenté leurs vœux à leur façon. Près de 70 personnes portant des drapeaux et des banderoles se sont présentés devant la salle de Quintaou qui devait être inaugurée.
Au moment du coupé de ruban, les opposants se sont adressés par mégaphone au premier gaspilleur de la région expliquant que la plus chère des LGV existantes avait couté 19 millions d’euros au Km et que celle que M Rousset défend bec et ongles dans les couloirs ministériels malgré tous les récents rapports officiels hostiles, couterait 31 millions du Km pour le GPSO voire 51 millions du Km pour le Pays Basque.

La Charte européenne enfin en débat

Communiqué de Presseby Communiqué de Presse
Le Premier Ministre a annoncé que la ratification de la Charte européenne des Langues Régionales ou minoritaires serait débattue très bientôt. Nous nous en réjouissons.
En effet des députés socialistes ont déposé une proposition de loi constitutionnelle qui permettrait, si elle était adoptée, d'ajouter à la constitution un article spécifique permettant la ratification. Ce texte devrait être examiné en janvier.