by 
Un demi siècle d’évolution du Pays Basque nord. C’est ce que permet désormais de mesurer un ouvrage fraîchement publié aux éditions Elkar consacré aux 50 ans qui ont transformé le Pays Basque. Un livre de spécialistes mais portant un regard distancié sur le sujet qui s’avère nécessaire.
Bel effort éditorial que celui que viennent d’accomplir les éditions Elkar avec la sortie du livre Basques, comme vous avez changé. 50 ans qui ont transformé le Pays Basque (Elkar 20€).
Ce livre est un ouvrage collectif fondé sur des entretiens menés par le correspondant du Monde et des Échos Michel Garicoïx et Philippe Velche, ce dernier déjà auteur d’un livre d’entretiens avec l’archéologue Jacques Blot.
Leur propos est de prendre appui sur la création récente de la Communauté d’agglomération Pays Basque, voici trois ans, pour réaliser un tour d’horizon complet des visages du territoire Pays Basque nord. Complet dans sa géographie, puisque l’ensemble du périmètre d’Iparralde est embrassé ; complet dans sa profondeur historique, puisqu’il est à la fois réalisé un état des lieux actuel et un retour sur les mutations –ou parfois les permanences– qui sont survenues depuis la fin des années 1960 jusqu’à aujourd’hui ; complet enfin dans ses thématiques, le livre balayant tous les principaux domaines de la vie institutionnelle aux sports, de la culture à l’économie, de l’aménagement du territoire à la vie publique… Il s’achève sur une table ronde posant la question de l’identité basque à l’heure de la mondialisation.
Mais surtout, l’angle d’approche est particulièrement novateur car les auteurs n’ont pas cherché à contacter les éternels acteurs de terrain du type sportif dans sa discipline, chanteur pour parler culture, voire chef d’entreprise faisant sa promotion en parlant d’économie. Au contraire, les témoins sont tous des spécialistes portant un regard distancié sur leur sujet, étant soit journalistes, soit universitaires, en tout cas analystes extérieurs dotés du fameux “recul épistémologique” conditionnant la crédibilité du propos.
Et en l’occurrence, le panel se révèle pour le moins prestigieux, étant vraiment difficile de trouver plus compétent dans chaque domaine tout en veillant à assurer à la fois vision actuelle et profondeur historique : l’ancien directeur du Conseil de développement Battitta Boloquy, le politologue Xabier Itçaina, le directeur de l’Agence d’Urbanisme Denis Caniaux, l’ancien président de l’Institut Culturel Basque Erramun Bachoc, l’ancien journaliste de Herria Peio Jorajuria, le journaliste sportif Christian Bibal, l’ancienne journaliste de Sud-Ouest Anne-Marie Bordes, le sociologue Francis Jaureguiberry, et dans la table- ronde finale les journalistes Pantxika Arranbide (Euskal irratiak), Stéphanie Deschamps (France 3 Euskal Herri), Goizeder Taberna (Mediabask) et Yves Tusseau (France bleu Pays Basque)…
Une sorte de dream-team pour une radiographie d’Iparralde à la fois pointue et très accessible. Dans l’océan des cadeaux plus ou moins dispensables de cette veille de fête, un outil utile à la connaissance de ce territoire et, dans un contexte plus immédiat de pré-campagne, à la compréhension des enjeux de ces élections municipales et intercommunales.
Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.
Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).
Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).