by 
Xantal Torre
Maixan, nous nous sommes beaucoup côtoyées au sein des CLEFE (clubs locaux d’épargne pour les femmes qui entreprennent) auxquels tu as participé dès leur création en 1996, au sein du magasin Han eta Hemen créé en 2002 pour vendre des produits agricoles bio des agriculteurs locaux en même temps que ceux issus du commerce équitable, au sein de la chorale Lau haizetara à laquelle tu as fait le beau cadeau de ton « Agur jaunak eta andreak » ainsi qu’à toutes les femmes d’Euskal herria et du monde, et au sein de réunions et manifestations diverses pour défendre les droits des femmes.
Dans tous ces cadres, j’ai apprécié ta fidélité dans tes engagements et des convictions de femme basque, ta grande capacité de travail en commun, ta gaieté, ta capacité d’émerveillement devant tout ce que nous offre la nature, ta façon de t’adapter à chaque étape de ta vie et notamment la dernière, dans la maison de retraite d’Ispoure, en cherchant toujours à positiver, à rendre service, à partager les informations sur les luttes en cours ou sur telle ou telle émission ou tel ou tel article intéressants…
Pour tout cela, milesker Maixan, bihotz bihotzetik.
Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.
Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).
Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).
Maixen est inoubliable… Une combattante active du droits de humains! Elle n’a jamais baissé les bras et a continué ses luttes en adaptant ses actions! Un exemple! Milesker Maixen.
Je partage la peine ce celles et ceux qui la connaissent.
Martine