by 
Chercheur infatigable, militant abertzale, linguiste, historien, académicien basque d’honneur et longtemps éditorialiste en euskara du journal Enbata, Henri Duhau fait partie de ceux qui grâce à leurs efforts, ont changé l’approche et la connaissance que nous avons de nos trois provinces. Ses « oeuvres complètes », pas moins de 6000 pages rassemblées en 25 ouvrages, sont désormais accessibles en ligne sur le portail de la mémoire orale du Pays Basque Nord Mintzoak, à l’adresse suivante : https://www.mintzoak.eus/fr/temoins/duhau-henri/
Passionné de danse et fondateur du groupe Oinak arin, il en a narré l’histoire et le rôle dans la revitalisation des traditions dansées en Labourd.
Mais c’est la linguistique et la littérature basques qui sont les domaines de prédilection d’Henri Duhau, natif de Beskoitze et Senpertar d’adoption. Il a publié un travail sur le dialecte basque de son village natal, ainsi que les oeuvres de plusieurs écrivains, dont Gratien Adema Zaldubi.
Historien, Henri Duhau est aussi l’auteur d’un ouvrage-référence sur les eaux salées de Briscous. Il a sauvé de l’oubli les débuts de l’ikastola de Senpere dont il fut un des fondateurs aux temps héroïques, et s’est longuement penché sur la spoliation des landes et bois de St-Pée, victimes dès les années 60, de la pression et de la spéculation immobilières.
Un conflit foncier mis sous le boisseau et qui prend aujourd’hui un singulier relief, avec l’importance des biens communs pour la survie de nos sociétés.
Voici la listes de ses ouvrages, désormais accessibles par un simple clic.
-
- Hasian Hasi, Beskoitzeko Euskara, 1993.
- Euskal aditz batua, 1996.
- Aupa batasuna!, recueil d’articles, 2000.
- Hasian Hasi, Beskoitzeko Euskara (2ème édition), 2002.
- Dufau bi anaiak, Elkar, 2006.
- Lapurdiko ihauteria eta mutxikoen pizkundea, 2010.
-
- Jabetasun auzi eta hirigintza / Litige foncier et urbanisation, 2011 (disponible en contactant l’auteur).
- Senpereko ikastolaren hastapenak / Les débuts de l’Ikastola de Saint-Pée-sur-Nivelle, 2011.
- Père Thomas Dassance, recueil d’articles, 2012.
- Hortzak izerdi, recueil d’articles, 2015.
- Les Sources Salées de Briscous/Beskoitzeko Ur Gaziak, 2017.
- Les sauvages Bahnars, édition originale du livre de Pierre Dourisboure
- Zirikolatz dantzari taldea. Hastapenak / Les débuts, 1972-1989, 2023
- “Senpereko errepublika” (1789-2024), 2024.
Edition des sept ouvrages de l’écrivain Gratien Adema Zaldubi :
-
- Saindu batzuen biziaz, 2007.
- Artzain beltxaren neurtitzak, 2008.
- Kantikak, 2009.
- Prediku zenbait, Hazparnen eginak (1854-1860), 2009.
- Alegiak eta bertze neurtitzak, 2010.
- Bertze prediku batzuk, 2011.
- Gaineratekoen bilduma, 2011.
Publication de travaux et d’études sur plusieurs auteurs :
- Bahnar deitu Salbaiak, le livre de Pierre Dourisboure, traduit en basque par Jean Elissalde Zerbitzari (2014).
- Laborantza. Laborantzatik hobeki bizitzeko, le livre d’Adrien Gachiteguy (2019).
- Jean Barbier, 2009.
- Dominique Dufau, 2009.
Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.
Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).
Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).