by 
Le 12 mai à 9h – salle Lapurdi – Ustaritz
Suite à la requête du Préfet des Pyrénées-Atlantiques, la Cour administrative d’appel de Bordeaux a décidé ce vendredi de suspendre la convention entre la ville de Bayonne et Euskal Moneta. Pour l’instant, la ville de Bayonne ne peut donc pas faire de paiements en eusko. Comme il s’agissait d’une procédure en référé, la décision du juge est en effet provisoire : la convention est suspendue en attendant que l’affaire soit jugée sur le fond, pour décider si la convention est légale ou si elle doit être annulée.
« Nous savions que, quelle que soit la décision de la Cour administrative d’appel, nous devrions retourner au Tribunal administratif de Pau pour le procès sur le fond. Nous sommes sereins, parce que nous savons que les paiements en eusko, tels que prévus dans notre convention avec la Ville de Bayonne, respectent le cadre légal actuel. La Préfecture se donne beaucoup de mal pour aller contre cela, ils n’ont pas d’argument solide au niveau juridique », déclare Xebax Christy, Président de l’association Euskal Moneta.
Euskal Moneta continue à travailler pour développer l’Eusko, au service du territoire et de ses habitants, et avance notamment avec les collectivités adhérentes(*) pour qu’elles puissent encaisser des eusko dans leurs services publics locaux (piscines, médiathèques, cantines…). Ces encaissements en eusko ne posent aucun problème à l’État, comme les représentants de la Préfecture l’ont eux-mêmes rappelé à l’audience mercredi dernier.
« Dans ce contexte, c’est plus que jamais le moment de se mobiliser et de soutenir l’Eusko ! » souligne Xebax Christy. « Pour montrer notre détermination, votons tous pour l’Eusko dans le cadre de l’appel à projets “Mon projet pour la planète”, c’est un moyen très simple et très rapide de montrer face à l’État notre soutien massif à ce projet pour le Pays Basque, et cela permettra en plus à l’Eusko d’obtenir un financement de 100 000 € pour se développer. Votez et faites voter pour l’Eusko sur www.euskalmoneta.org avant le 11 mai ! C’est la plus belle réponse que le Pays Basque puisse donner face à l’acharnement de l’État ! » Seule la mobilisation de tous permettra d’obtenir cette victoire et de passer ce cap supplémentaire que représentent les paiements en eusko par les collectivités du Pays Basque, pour que l’argent des subventions et des marchés publics, réglés en eusko, puisse rester davantage au Pays Basque et irriguer l’économie locale.
Pour voter, rendez-vous sur le site d’Euskal Moneta : http://euskalmoneta.org
Et pour faire le point et fêter la fin de notre campagne Mon projet pour la Planète, nous vous donnons à tou-te-s rendez-vous à l’Assemblée générale d’Euskal Moneta samedi prochain, 12 mai, à la salle Lapurdi d’Ustaritz, de 9h à 12h (café-accueil à 8h30 et buffet offert à 12h).
(*) Bayonne, Hendaye, Ustaritz, Mendionde, Sare, Hasparren, La Bastide-Clairence, Ayherre et Ostabat-Asme.
Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.
Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).
Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).
Egun on, d’après l’Etat, la seule monnaie valable pour les collectivités est l’Euro. Comment font les communes ou départements limitrophes de la Suisse. Milesker