Zone à faible émission, l’écran de fumée

Filipe Saint-Arroman - D’ici le 1er avril 2025, l’Agglo Pays Basque aura mis en place une Zone à faible émission (ZFE). Sont concernés les territoires des onze communes littorales situées à l’ouest de l’A63.
Même s’il s’agit là d’une obligation légale imposée par l’Etat, lui-même en infraction vis-à-vis de la Commission européenne, il convient de s’interroger sur le sens de cette mesure, tant d’un point de vue environnemental que social, ainsi que sur ses objectifs affichés ou non avoués. (...)

Oztibarreko ikastola eta harri biribilak

Lasterka ezker, eskuin, karta bat eskuan, haurrak hilharrien artean dabiltzaxu, batzuetan geldituz, konparatuz, ikertzaile bilakatuz… Non ote da kartako harri biribila? Agur gisa, harrietan zizelkatu bizi ikurrei irriño bat pausatu, eta beren ikerle urratsa segitzen dixie! (...)
Badu orain hiru urte proiektu hau daramagula Oztibarreko ikastolan, 10 urte artinoko ikasleekin. Abiatze horrek, memoriaren inguruko proiekturat eraman gitixi arlo desberdinak jorratuz: ipuina, geometria, marrazkia, hizkuntza, lekukotasunak, ondarea, arkeologia, artea, Eleketa erakusketa, eta Colasen liburuaren ikustea! Aurten 100 urte betetzen dituena... (...)

L’histoire reprend son cours

La montée inexorable, depuis deux décennies, du racisme et de la xénophobie, couplés avec la détestation des personnes LGBT, la haine du savoir, de la culture ou encore de l’écologie taxée de punitive, marquée par le triomphe électoral de Trump aux Etats-Unis, met fin à une période qui s’est étendue des années 50-60 au tournant du XXIe siècle.
(...)

Milesker Maixan, bihotz bihotzetik

Xantal Torre - Maixan, nous nous sommes beaucoup côtoyées au sein des CLEFE (clubs locaux d’épargne pour les femmes qui entreprennent) auxquels tu as participé dès leur création en 1996, au sein du magasin Han eta Hemen créé en 2002 pour vendre des produits agricoles bio des agriculteurs locaux en même temps que ceux issus du commerce équitable, au sein de la chorale Lau haizetara à laquelle tu as fait le beau cadeau de ton « Agur jaunak eta andreak » ainsi qu’à toutes les femmes d’Euskal herria et du monde, et au sein de réunions et manifestations diverses pour défendre les droits des femmes.
Dans tous ces cadres, j’ai apprécié ta fidélité dans tes engagements et des convictions de femme basque, ta grande capacité de travail en commun, ta gaieté, ta capacité d’émerveillement devant tout ce que nous offre la nature, ta façon de t’adapter à chaque étape de ta vie et notamment la dernière, dans la maison de retraite d’Ispoure, en cherchant toujours à positiver, à rendre service, à partager les informations sur les luttes en cours ou sur telle ou telle émission ou tel ou tel article intéressants… (...)

KITTOF n’est plus…

Jules Ferran - Nombreuses et nombreux sont celles et ceux qui l'ont connu, fréquenté ou simplement croisé... Par les spectacles qu'il a mis en scène, par les photographies qu'il a exposé, par les spectacles musicaux qu'il a su partager avec un large public lambda ou atypique... A vous toutes et tous voici qu'il me faut annoncer dans une peine profonde, que Kittof Prud'homme n'est plus.
Vous pouvez, si vous le souhaiter, laisser un message sur le site de l'association culturelle "SUR UN FIL"... (...)

Transmititzen ez den kultura bat ezin da hautatu

Bertsolarien kasua da agerikoena: euskaraz eta erdaraz egiten duten hedabideetan, euskarazko bertsioan soilik dira ezagutarazten. Horrez gain, bistaratu da beste titular interesgarri hau ere: Euskal Herriko 11 hedabideren 2023ko lana aztertuta, Euskal Herrikoa ez den kanpoko kulturari eman zaion tartea %40 ingurukoa izan da. Alegia, hemengo komunikabideek ahots handia ematen diotela kanpokoari.
Txostena aurkeztu du NOR ikerketa-taldeak, Euskarazko kulturgintzaren presentzia hedabideetan deiturikoa. Argia.eus-en Gorka Peñagarikano Goikoetxearen artikulua. (...)

“Espainolismoa goratzen duen sinbolorik” ez!

BIDEOA - Tuterako Osborne zezena bota du Ernaik, "Espainolismoa goratzen duen sinbolorik" ez dutela nahi adieraziz. Euskal Herri antifaxista aldarrikatzeko ekintza izan da Nafarroan gelditzen zen azken zezena botatzea.
Jarraian, ekintza zuzenaren bideoa eta gogoeta sakontzeko, Hedoi Etxartek Berrian egin "Ernaik, beraz, Espainiako artista antifaxista baten diseinu bat eraitsi du antifaxismoa aldarrikatzeko Espainiaren aurka." iritzi artikuluaren esteka. (...)