Eusko, kézako ?

L’eusko, c’est quoi ?

L’eusko est une monnaie pour le Pays Basque, une monnaie complémentaire à l’euro pour dynamiser notre économie et l’usage public de l’euskara. En Iparralde, d’abord, puis en Hegoalde si le projet intéresse aussi les Basques du Sud.

L’eusko respecte pleinement le Code monétaire et financier, et son fonctionnement a été présenté à la Banque de France. Un eusko = un euro, avec des coupures de 1, 2, 5, 10 et 20 eusko.

Comment ça marche ?

Toute personne peut adhérer sur notre site Internet (en cliquant ici www.euskalmoneta.org/jadhere-kidetzen-naiz) ou en se rendant dans l’un de nos bureaux de change (la liste est là : www.euskalmoneta.org/lannuaire-des-bureaux-de-change-aldaguneen-aurkitegia). L’adhésion est libre, entre 5 et 20 euros par an. Chaque adhérent change ensuite autant d’euros qu’il veut en eusko, sans frais, et l’équivalent de 3% de ce change est versé à l’association de son choix.

Grâce à l’annuaire des prestataires ayant adhéré au réseau – commerces, associations, entreprise, artisans… –, l’adhérant voit où il peut dépenser ses eusko (en s’abonnant à Enbata, par exemple…).

Ces prestataires peuvent réutiliser ces eusko pour leurs dépenses (salaires, fournisseurs), ou les rechanger en euros, avec une commission de 5 % (qui les encourage à trouver des fournisseurs en eusko, et finance les 3 % aux associations). Ce système a été emprunté à la plus grande monnaie complémentaire d’Europe, le Chiemgauer (600 prestataires, 3000 adhérents), où il fonctionne très bien.

Pourquoi adhérer ?

–         En changeant des euros en eusko, vous financez l’association de votre choix (en 2012, le Chiemgauer a généré 50 000 euros de dons)

–         Chaque eusko que vous mettez en circulation sert uniquement à la création de richesses au Pays Basque, donc soutient l’emploi local.

–         De plus, les euros que vous changez en eusko sortent de votre banque traditionnelle (généralement spéculative) et sont mis en réserve sur un livret de la Nef, au Crédit coopératif, pour financer des projets écologiques et/ou solidaires

–         Pour chaque eusko mis en circulation, Herrikoa met un euro de ses propres fonds dans le financement de projets structurants pour le Pays Basque, grâce au fonds Eusko-Herrikoa

–         Tous les commerces et entreprises du réseau s’engagent à utiliser l’euskara dans leur communication écrite (affichage, menus, etc.) ou orale (les non-euskaldun prenant 20h de cours avec AEK).

Comment participer ?

• En adhérant et en faisant adhérer ! Sur notre site Internet, avec paiement en ligne, ou dans n’importe quel bureau de change.

• Vous pouvez aussi rejoindre un groupe local sur votre commune, ou donner quelques heures en tant que bénévole dans nos locaux sur Bayonne.

• En tant qu’association, vous pouvez faire adhérer vos membres pour vous financer (plus d’infos ici : www.euskalmoneta.org/devenez-association-beneficiaire-elkarte-onuradun-bilaka-zaitez)

• En tant que commerce, entreprise, artisan, profession libérale, demandez à être contacté par l’un de nos représentants pour poser vos questions, en cliquant ici : www.euskalmoneta.org/les-prestataires.

 

Les nouvelles du mois :

• Côté prestataires, on peut enfin prendre un café en eusko à Biarritz, au Comptoir du foie gras, place des Halles ! C’est l’un des 49 nouveaux prestataires agréés le 8 avril. Le réseau compte désormais 310 prestataires, dont une dizaine de commerces biarrots, et Biarritz Culture. L’annuaire complet des 310 prestataires du réseau est ici : www.euskalmoneta.org/lannuaire-des-prestataires

• Côté bureaux de change, quelques nouveautés : Biocoop Parme et La Coccinnelle, à Anglet, et le Café-Bar Plazan, à Ascain. La liste complète est ici : www.euskalmoneta.org/lannuaire-des-bureaux-de-change-aldaguneen-aurkitegia

• Côté adhérents, nous sommes désormais plus de 1500 utilisateurs de l’eusko, soit un doublement depuis le lancement le 31 janvier. Plus nous serons nombreux, plus l’eusko sera efficace !

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre, financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Faites un don ou abonnez vous à Enbata : www.enbata.info/articles/soutenez-enbata

  • Par chèque à l’ordre d’Enbata, adressé à Enbata, 3 rue des Cordeliers, 64 100 Bayonne
  • Par virement en eusko sur le compte Enbata 944930672 depuis votre compte eusko (euskalmoneta.org)
  • Par carte bancaire via système sécurisé de paiement en ligne : paypal.me/EnbataInfo
  • Par la mise en place d’un prélèvement automatique en euro/eusko : contactez-nous sur [email protected]

Pour tout soutien de 40€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
Enbatari emaitza bat egin edo harpidetu: https://eu.enbata.info/artikuluak/soutenez-enbata

  • Enbataren izenean den txekea “Enbata, Cordeliers-en karrika 3., 64 100 Baiona“ helbidera igorriz.
  • Eusko transferentzia eginez Enbataren 944930672 kontuan zure eusko kontutik (euskalmoneta.org-en)
  • Banku-txartelaren bidez, lineako ordainketa sistema seguruaren bidez: paypal.me/EnbataInfo
  • Euro/euskotan kenketa automatikoa plantan emanez: gurekin harremanetan sartuz [email protected] helbidean

40€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).