“Euskara osoki berreskuratzeko oraino anitz bada egiteko”

VI. inkesta soziolinguistikoaren Ipar Euskal Herriko emaitza nagusien irakurketa

Euskal Konfederazioak VI. Inkesta soziolinguistikoaren Ipar Euskal Herriko emaitza nagusien berri izan du. Euskal Konfederazioaren ustez, datu itxaropentsuak badira. Nahiz eta ipar Euskal Herrian euskara osoki berreskuratzeko oraino anitz baden egiteko, inkestaren emaitzek etorkizunari buruz itxaropentsu izaten ahal garela erakusten dute, baldin eta eskura ditugun neurri egokiak hartzen badira.

Hizkuntz gaitasuna

Zenbaki absolutuetan azken inkestetan agertu euskaldunen kopuruaren beheititzea gelditua dela ikustea elementu pozgarria da. Izan ere, hiltzen zen adineko euskaldun bakoitzeko euskaldun gazte “berri” bat ez zen sortzen orain arte. Odoluste gelditze horrek frogatzen du fatalitaterik ez dela eta borondate politikoa erakusten segituz gero euskaldunen kopuruaren kurba gorantz tiratzen ahalko dela.

Datu horrek erakusten du besteak beste eskola bidezko transmisioak fruituak eman dituela eta beharrezkoa dela sendotzea, gaur egun irakaskuntzan izaten diren trabak gaindituz, hots ikastolak idekitzen eta garatzen lagunduz, eskola elebidunetan murgiltze eredua garatuz eta eskaera logika batetik eskaintza orokorrera pasatuz, eta euskara maila zainduz, ez baita ahantzi behar euskaldun elebidun osoak direla ondoko belaunaldiei euskara transmititzeko gai izanen direnak.

Portzentaian kopuru beheititzea bada kanpotik Ipar Euskal Herrira etorri jende kopuruaren eraginez. Joan den azaroko Jagon jardunaldian, euskararen biharko erronkak aipatzen genituelarik, azpimarratu genuen ezinbestekoa zela Plangintza oso bat martxan ezartzea kanpotik heldu direnak euskararen bidez integratzen lagundu eta euskarara erakartzeko, irakaskuntza eskaintza zabalagoa eginez, eremu publikoan euskaraz aritzeko espazioak biderkatuz, hedabideetan presentzia handiagoa segurtatuz, euskarazko kultur ekitaldiak emendatuz, euskarazko aisialdi gehiago proposatuz, helduentzat euskaraz ikasteko bideak errextuz, eta abar…
Erabileraren bultzadarekin batera, erronka nagusietarikoa da Euskal Konfederazioaren ustez eta berehalako plagintza bat martxan ezartzea ezinbestekoa da, lehenbailehen Ipar Euskal Herria hizkuntz berreskurapenerako esperiementazio lurralde gisa onartuz.

Erabilera

Noiztenkako erabilera handiagoa da 2016an 2011n baino (%9,3tik %14,7rako pausoa), baina usaiazko erabilerak behera egin du (%9,6tik %8,1era). Hizkuntza bat erabili ala ez erabili erabakitzeko momentuan faktore anitz bada ere, argi da euskararen erabilera bultzatzeko euskaraz aritzeko gune gehiago garatu behar direla: euskara ezin da bakarrik irakaskuntza, seinaletika eta kultur arloetara mugatu, beste arloetan ere presentzia areagotu behar da, eremu publikoko administrazio eta zerbitzu publiko bezalako erakunde publikoetan besteak beste.

Jarrerak

Arlo honetan bi datu interesgarri azpimarratu nahi genituzke. Lehena: %52k pentsatzen dute ezinbestekoa dela haurrek euskara ikastea. Portzentaia horrek baieztatzen du beren haurrentzat ikastola edo eskola elebiduna hautatzen duen guraso kopuruak, urtez urte gelditu gabe azkarki emendatuz doana.
Bigarrena: %51k pentsatzen du administrazioan sartzeko euskara jakin behar dela. Zifra horrek adierazten du jendartearen gehiengoa prest dela euskara eremu guzietan garatua izan dadin ikusteko, arlo pribatuan zein publikoan.

Inkesta soziolinguistikoetan begiratzen den lehen datua hiztunen kopurua da. Lehen aldiz, zenbaki absolutuan bederen, Ipar Euskal Herrian hamarkadetako beherakada gelditua da. Orain kurba goranzko bidean eramateko baitezpadakoa da transmisioan indarrak egiten segitzea. Bainan zertarako hizkuntza bat ikasi erabiltzeko ez bada? Hiztun kopuruarekin batera, beharrezkoa da ere erabileran eraginen duten arloetan zentratzea. Azkenean hizkuntza ikasteko eta erabiltzeko errextasunak emateak hizkuntza bera ikasteko eta erabiltzeko motibapena sendotuko baitu.
Aurten hizkuntza politikaren panorama aldatu zaigu ipar Euskal Herrian Euskal Elkargoaren sortzearekin. Aktore berri bat EEP eta euskalgintzarekin batera euskararen berreskuratze prozesuan bere harria ekarri beharko duena. Bakoitzak bere eginbeharretan zentratuz, segi dezagun hizkuntza politika eraginkorragoa eraikitzen gaurdanik, ondoko inkesta soziolinguistikoan datuak oraino hobeagoak izan daitezen.

Baiona, 2017ko uztailaren 5a

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre, financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Faites un don ou abonnez vous à Enbata : www.enbata.info/articles/soutenez-enbata

  • Par chèque à l’ordre d’Enbata, adressé à Enbata, 3 rue des Cordeliers, 64 100 Bayonne
  • Par virement en eusko sur le compte Enbata 944930672 depuis votre compte eusko (euskalmoneta.org)
  • Par carte bancaire via système sécurisé de paiement en ligne : paypal.me/EnbataInfo
  • Par la mise en place d’un prélèvement automatique en euro/eusko : contactez-nous sur [email protected]

Pour tout soutien de 40€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
Enbatari emaitza bat egin edo harpidetu: https://eu.enbata.info/artikuluak/soutenez-enbata

  • Enbataren izenean den txekea “Enbata, Cordeliers-en karrika 3., 64 100 Baiona“ helbidera igorriz.
  • Eusko transferentzia eginez Enbataren 944930672 kontuan zure eusko kontutik (euskalmoneta.org-en)
  • Banku-txartelaren bidez, lineako ordainketa sistema seguruaren bidez: paypal.me/EnbataInfo
  • Euro/euskotan kenketa automatikoa plantan emanez: gurekin harremanetan sartuz [email protected] helbidean

40€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).