Beti Bizi…

BetiBiziOn mesure aujourd’hui toute la place qu’occupe Bizi. A sa création, il y a dix ans, le noyau fondateur abertzale de Bizi a privilégié le rassemblement de non-abertzale sur le projet d’une société soutenable, juste et solidaire. 

Bizi est né il y a bientôt 10 ans, en juin 2009, et s’apprête à fêter ça dignement les 14, 15 et 16 juin à Bayonne. Le processus de débat et de réflexion, qui a abouti à sa création, avait commencé dès 2008 et Bizi aurait dû théoriquement naître en septembre de la même année. Mais le 6 juillet 2008, Michel Berhocoirigoin, président d’Euskal Herriko Laborantza Ganbara, reçoit une citation à comparaître au Tribunal correctionnel de Bayonne, suite à une plainte, déposée trois ans plus tôt par le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, dénonçant l’objet, les missions et l’organisation de la Chambre d’agriculture alternative du Pays Basque “de nature à créer dans l’esprit du public une confusion avec l’exercice d’une fonction publique”. Le président d’EHLG risquait alors un an de prison et 15.000 euros d’amende, et l’association elle-même l’interdiction pure et simple. Du coup, le noyau d’une quinzaine de personnes qui planchait sur la création de ce qui deviendra plus tard Bizi, interrompt ce processus de discussion et s’investit complètement dans la campagne qui commence dés l’été 2008 pour empêcher l’interdiction de Laborantza Ganbara. Elle va être particulièrement intense, massive et débouche sur une première victoire éclatante, politique et juridique, avec une relaxe complète prononcée le 26 mars 2009. Ce n’est qu’après cette belle victoire que les militants reprennent le processus qui aboutira deux mois plus tard à la naissance de Bizi.

Abertzale ou pas ?

L’objectif est clair : créer un mouvement qui fasse le lien entre la question sociale et la question écologique en Pays Basque nord. Par contre, alors que le noyau qui planche sur la définition de cette nouvelle association est entièrement abertzale, le débat se pose : faut-il définir Bizi comme un collectif abertzale ? Ou faut-il créer une association du Pays Basque nord qui ne se définisse pas abertzale et qui vise à rassembler en son sein et dès le départ, les abertzale et les non abertzale ? Il va constituer le principal point de divergence dans les discussions, car chaque option entraîne une série de décisions très différentes sur ce qui va constituer la future association. La majorité opte pour la seconde formule et rédige alors une charte, qui est encore en vigueur aujourd’hui. Les arguments des tenants de cette seconde option, dont je faisais partie, étaient de deux ordres.

1) L’exemple d’ELB

Nous nous appuyions tout d’abord sur l’exemple et la trajectoire d’ELB. Le syndicat des paysans du Pays Basque ne s’est lui-même pas défini abertzale à sa naissance. Il est même devenu la section Pays Basque du syndicat français, la Confédération Paysanne. Et pourtant, nul doute que son action a, ces trente dernières années, autant, ou plus, contribué à “l’abertzalisation” du Pays Basque rural, que bon nombre d’organisations s’affichant abertzale durant toute cette même période. Une définition de syndicat abertzale aurait-elle permis la même implantation massive, le même brassage de gens au sein du syndicat ELB ? Qu’aurait-elle vraiment permis de plus que ce qu’a fait ELB au cours de ces décennies ? ELB a dû prendre l’ensemble de ses positions sur les questions basques à la suite de réflexions et de discussions internes, et pas comme des évidences s’imposant du fait d’une définition préalable du syndicat abertzale. Nous trouvions cela particulièrement judicieux et utile et nous décidions de suivre la même logique. D’autant plus que naissant sur le BAB, —aujourd’hui Bizi s’est développé sur tout Iparralde, avec des groupes locaux en Soule, en Basse-Navarre et en Sud Labourd—, nous étions en terre de mission du point de vue de la question basque, avec une présence abertzale très minoritaire, inférieure à 10%, pas très éloignée de celle du Pays Basque intérieur à l’époque de la naissance d’ELB. L’objectif de travailler le lien entre question sociale et question écologique entre l’ensemble des personnes habitant en Pays Basque et acceptant de militer dans une association au nom basque, à la communication externe bilingue, se donnant pour cadre d’action le Pays Basque nord, nous paraissait avoir un vrai potentiel de dépassement de clivages ou d’oppositions qui ne nous semblaient pas aussi enracinées que cela. Elles permettaient de confronter en permanence des regards et expériences différentes et de reprendre ensemble les principaux débats concernant le présent et l’avenir du Pays Basque. Un logiciel commun se forgeait ainsi, débat après débat, “jurisprudence” après “jurisprudence”, chaque sensibilité enrichissant l’autre et la réflexion globale.

2) Le même projet global

Nous avions un second argument de fond pour défendre une telle option. C’était la conviction qu’un mouvement travaillant de manière conséquente le défi de l’urgence climatique et de notre dépendance à des énergies non-renouvelables, de plus en plus difficilement accessibles déboucherait sur le même projet global qu’une organisation abertzale voulant construire une société soutenable, juste et solidaire. Surtout par le biais d’une association qui prendrait au sérieux la question de la transition sociale et écologique du Pays Basque. Une transition écologique, climatique et sociale ne pouvait que porter un projet de relocalisation, de décentralisation et d’autonomie maximale des territoires et communautés de base. Elle ne pouvait que s’inscrire dans des logiques de diversité, de résilience, de complémentarité et de solidarité. Elle se construirait forcément par la base, en opposition au rouleau compresseur de la globalisation capitaliste et uniformisatrice.

10 ans plus tard,
Bizi est passé, d’une vingtaine de militant.e.s à sa création,
à plus de 600 membres aujourd’hui.
L’association est bien entendu
très différente du collectif qui s’est créé en juin 2009
et sa réflexion a mûri,
a évolué au fur et à mesure de sa pratique.

10 ans plus tard, Bizi est passé, d’une vingtaine de militant.e.s à sa création, à plus de 600 membres aujourd’hui. L’association est bien entendu très différente du collectif qui s’est créé en juin 2009 et sa réflexion a mûri, a évolué au fur et à mesure de sa pratique collective, des bilans d’étape et des débats.

Elle s’est doté d’un projet de territoire, souverain, soutenable et solidaire, intitulé Euskal Herria burujabe. Il est le fruit de cette approche particulière qu’a expérimentée Bizi tout au long de cette décennie et il n’a fait l’objet d’aucune divergence en son sein. Euskal Herria burujabe, une boussole pour l’action de Bizi, un apport à la réflexion collective sur l’avenir de ce pays.

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre, financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Faites un don ou abonnez vous à Enbata : www.enbata.info/articles/soutenez-enbata

  • Par chèque à l’ordre d’Enbata, adressé à Enbata, 3 rue des Cordeliers, 64 100 Bayonne
  • Par virement en eusko sur le compte Enbata 944930672 depuis votre compte eusko (euskalmoneta.org)
  • Par carte bancaire via système sécurisé de paiement en ligne : paypal.me/EnbataInfo
  • Par la mise en place d’un prélèvement automatique en euro/eusko : contactez-nous sur [email protected]

Pour tout soutien de 40€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
Enbatari emaitza bat egin edo harpidetu: https://eu.enbata.info/artikuluak/soutenez-enbata

  • Enbataren izenean den txekea “Enbata, Cordeliers-en karrika 3., 64 100 Baiona“ helbidera igorriz.
  • Eusko transferentzia eginez Enbataren 944930672 kontuan zure eusko kontutik (euskalmoneta.org-en)
  • Banku-txartelaren bidez, lineako ordainketa sistema seguruaren bidez: paypal.me/EnbataInfo
  • Euro/euskotan kenketa automatikoa plantan emanez: gurekin harremanetan sartuz [email protected] helbidean

40€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).