Bestiaire chinois

Panda

La pandémie qui nous frappe a fait la célébrité du pangolin asiatique dont les écailles réduites en poudre sont réputées soigner les humains. Le père Armand David en avait fait la découverte dans les années 1869-70.

Tout homme observateur et instruit sait que rien n’est constamment dans le même état à la surface du globe terrestre…”. Rien de plus vrai que cette citation signée du biologiste-botaniste français (1744- 1829) Jean-Baptiste de Lamarck. Elle figure en exergue sur l’une des pages de garde de l’ouvrage consacré à l’un des grands naturalistes de la deuxième moitié du XIXe siècle, intitulé Le nuage et la vitrine. Une vie de Monsieur David(1).

Originaire d’Espelette, ce missionnaire trop longtemps oublié, parcourut la Chine à la recherche d’espèces “nouvelles” d’une extrême variété, destinées au Muséum d’Histoire Naturelle de Paris, dont il fut un correspondant passionné et passionnant. Ceci, à un moment où l’Eglise catholique se partageait encore entre évangélisation et découverte de terres lointaines (dont la Chine) que de grandes puissances européennes colonialistes se disputaient âprement.

Premières explorations en 1862. Parmi les milliers de contributions du Père David figure cet animal désormais célèbre, que la crise du Covid 19 ne nous a pas rendu particulièrement sympathique. Soit le pangolin, toujours très prisé par les Asiatiques, moins pour sa chair que pour ses spectaculaires écailles couleur caramel. Plutôt agressives (pour ne pas dire repoussantes) aux yeux des Européens que nous sommes, celles-ci ont en effet la réputation d’être dotées de grandes vertus médicinales. Elles en font l’un des animaux les plus pourchassés de la planète (aubaines pour braconniers), revendus sur les marchés dans une promiscuité mortifère, dont la survie est menacée.

Entre la chauve-souris et l’homme

Le pangolin est donc ce mammifère insectivore sorti de son habitat naturel soupçonné d’avoir servi de vecteur entre la chauve-souris et l’homme, source de propagation du virus pandémique, dans la mégapole de Wuhan.

Virus venu (momentanément du moins) changer notre mode de vie, nous obligeant à nous tenir à distance des autres mortels et à adopter ces masques derrière lesquels le moindre sourire n’existe plus. Modifiera-t-il durablement notre façon de concevoir la vie et notre rapport avec la nature tout court ?

Au tournant des années 1869-1870, le pangolin apparaissait en tout cas dans une liste de curiosités ramenées par le père David de l’une de ses expéditions en “ces sauvages contrées où rien ne pouvait servir de refuge aux explorateurs”.

Un terrible épisode de choléra l’y avait “mis à deux pas de la tombe”. Au fait, de quoi disposait-on à l’époque pour vaincre cette maladie épouvantable qui frappait aveuglément ? Pas d’autre remède semble-t-il, que de la farine de moutarde, de l’eau de riz, du thé, et de l’huile. L’explorateur racontait aussi que lors d’un épisode infectieux qui affecta l’un de ses pieds (décrit comme “Typhus des os”) un médecin chinois lui avait prescrit de la graisse de panthère. “Parmi les objets transportés, écrivait un peu plus tard le père David (rapport de 1871, destiné aux professeurs-administrateurs du Muséum), je vis beaucoup de peaux de civettes, de chats sauvages, de pangolins, des cornes de deux espèces de cerfs, etc. et surtout, une énorme quantité de racines médicinales, en particulier de Rhubarbe…” De ces explorations-là, l’évangélisateur ramena aussi une salamandre carnassière, de taille considérable appelée “Sieboldia davidii”. De même qu’un grand rongeur terrestre se nourrissant de racines de bambous sauvages et non de jeunes pousses, comme le panda devenu l’emblème du WWF en 1961. Un véritable bestiaire. Reste qu’épuisé par ses incessantes pérégrinations, le Père David ne songeait alors qu’à se refaire une santé. Rentré à Pékin, il allait donc momentanément gagner l’Italie et Espelette avant de retrouver Paris en juin 1871.

L’ultime voyage1872 -1874

Une petite année plus tard (mars 1872), requinqué, il était de retour en Chine dont il foulera le sol pour la dernière fois. Le pangolin n’est pas la découverte qui l’aura rendu célèbre, mais bel et bien le Grand panda. Alors qu’il explorait la région des marches sino-tibétaines de Moupin, le 23 mars 1869 des chasseurs indigènes lui avaient proposé la dépouille d’un jeune animal, ce fameux “ours blanc” dont il avait déjà entendu parler comme d’une merveille inoffensive, très difficile à capturer : “il est tout blanc, à l’exception des quatre membres, des oreilles et du tour des yeux d’un noir profond”. “Une nouvelle espèce d’ursidé très remarquable…”. Il s’était empressé d’en expédier (par bateau) trois dépouilles au Muséum. Première européenne. Au fil de ses ultimes aventures, le Lazariste déplorait que l’immense Empire (il évoquait de temps à autre l’extrême indigence de sa population et ses accès de cruauté notamment envers les communautés chrétiennes), ne s’intéresse au monde naturel qu’à des fins utilitaires : agriculture, médication. Lui, est un religieux, un scientifique évolutionniste, mû par la passion de la recherche naturaliste, doublée d’un certain goût pour la chasse aux papillons et toute autre espèce. Mais assurait-t-il, “seules les nécessités de la vie et les besoins des collections scientifiques excusent la destruction de quelques-uns des êtres de la nature…” A ses yeux, si “l’Europe donne l’exemple du juste usage du monde, la Chine de l’époque ainsi que le rapporte l’auteur Emmanuel Boutan, est l’empire de l’abus, de la fausse mesure et d’un solipsisme jaune”. Dit autrement, elle était cet Empire qui ne reconnaissait pas d’autre réalité que la sienne. Près d’un siècle et demi a passé. La Chine qui fut partiellement dominée par les Européens, n’est plus la même. L’Europe plus mondialisée, plus tributaire et “asservie” que jamais par l’empire industriel chinois, non plus.

(1) La vitrine et le nuage. Une vie de Monsieur David, d’Emmanuel Boutan, paru en juillet 1993 aux éditions Chabaud. Préfacé par le cardinal Roger Etchegaray et Jean-François Terrasse, ex-directeur de la Conservation au WWF-France.

ArmandDavidMulti facettes

Tenace, solitaire, obstiné, vigoureux, Armand David (Espelette 1826-Paris 1900) fut à une époque où la France regardait “vers le large”, tour à tour, géologue, paléontologiste, entomologiste, botaniste et zoologue (études des reptiles, amphibiens, mammifères et oiseaux). Il écrivit trois récits détaillés : les deux premiers Mongolie et Chine centrale et occidentale, le troisième consacré à la Chine centre et sud.

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre, financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Faites un don ou abonnez vous à Enbata : www.enbata.info/articles/soutenez-enbata

  • Par chèque à l’ordre d’Enbata, adressé à Enbata, 3 rue des Cordeliers, 64 100 Bayonne
  • Par virement en eusko sur le compte Enbata 944930672 depuis votre compte eusko (euskalmoneta.org)
  • Par carte bancaire via système sécurisé de paiement en ligne : paypal.me/EnbataInfo
  • Par la mise en place d’un prélèvement automatique en euro/eusko : contactez-nous sur [email protected]

Pour tout soutien de 40€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
Enbatari emaitza bat egin edo harpidetu: https://eu.enbata.info/artikuluak/soutenez-enbata

  • Enbataren izenean den txekea “Enbata, Cordeliers-en karrika 3., 64 100 Baiona“ helbidera igorriz.
  • Eusko transferentzia eginez Enbataren 944930672 kontuan zure eusko kontutik (euskalmoneta.org-en)
  • Banku-txartelaren bidez, lineako ordainketa sistema seguruaren bidez: paypal.me/EnbataInfo
  • Euro/euskotan kenketa automatikoa plantan emanez: gurekin harremanetan sartuz [email protected] helbidean

40€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).