GogoanH
Gai Berezia

L’Histoire par les dominés

Ellande Duny-Pétré - L’histoire est toujours écrite par les vainqueurs. LA vérité est celle de celui qui a gagné. Les Basques, comme les autres peuples colonisés, dominés, n’échappent pas à cette fatalité.
La question du récit historique revient aujourd’hui avec acuité avec la narration du conflit dont l’expression armée s’achève. (...)

Jakes Abeberri, © Polina Jourdain-Kobycheva
Gai Berezia

Enbata, 60 ans d’existence (1/2)

Jakes Abeberri - ENBATAk 60 urte - 2020 sera la soixantième année de parution de ce journal. Deux de ses fondateurs continuent toujours d’y écrire. Au fil des publications mensuelles, nous questionnerons l’apport d’Enbata à la vie d’Iparralde, ce que sa vision et le projet qu’il véhicule ont pu changer dans différents domaines, tant sur le plan institutionnel qu’idéologique, culturel, économique, social ou écologique.
Jakes Abeberry donne ici le coup d’envoi de ce bilan et de cette réflexion. (...)
HendaiaBiltzen
Gai Berezia

Hendaia Biltzen reprend sa liberté pour un tour

Enbata - La liste Hendaia Biltzen, qui avait fait alliance au second tour avec le maire d’Hendaye Kotte Ecenarro en 2014, se présente au scrutin du 15 mars avec un programme concret, résolument basque, de gauche et écologiste.
Elle prône également une démarche participative et présente un binôme à sa tête, dans un soucis de parité et de gestion de la Communauté Pays Basque. (...)
15urtez
Gai Berezia

EHLG: Hamabost urtez

Michel Berhocoirigoin - Izar Loreako Editoa - Duela 15 urte, Euskal Herriko Laborantza Ganbara sortu zelarik, sekulako desafioa bota zen. Geroztik, laborarientzat, jendartearentzat eta hautetsientzat, Euskal Herriko Laborantza Ganbara aktore nagusi bat bilakatu da: nehork ez lezake imajina gaur Euskal Herria egitura hori gabe!
Euskal Herriko Laborantza Ganbararen sortzeak, Estadoaren ihardokitzeak eta hunekin izan zen borrokak, ontarazi zuen ere fruitu bat laborantza gainditu duena: bere geroa eskutan hartzeko, Iparraldeak bere tresna instituzionala beharrezkoa zuelaren ideia. (...)
GifleEuropéenne
Gai Berezia

Catalogne : une gifle européenne

Ellande Duny-Pétré - La cour de justice de l’Union Européenne reconnaît l’immunité parlementaire du député européen catalan Oriol Junqueras, incarcéré dans son pays pour avoir organisé un référendum d’autodétermination en 2017.
Cet énorme désaveu infligé à l’Espagne et aux institutions européennes, modifie les termes de la discussion entre indépendantistes catalans et socialistes pour l’élection du gouvernement espagnol. (...)
Accord
Gai Berezia

L’accord entre le PSOE et ERC ouvre les possibles

Enbata - Négocié pendant plus d’un mois, l’accord entre le parti socialiste espagnol et le parti indépendantiste catalan ERC été rendu public le 3 janvier pour permettre au socialiste Pedro Sanchez d’obtenir une majorité au parlement espagnol.
Au moment où la justice belge levait le mandat d’arrêt européen qui pesait sur Carles Puigdemont et Toni Comín, dont le statut de députés européens a donc été reconnu, ce texte, qu’Enbata reproduit intégralement, jette les bases d’une nouvelle ère pour la Catalogne. (...)
Feminista
Gai Berezia

L’association féministe PAF! fête ses 10 ans

Enbata - Pour le 10è anniversaire de l'association PAF un livre bilingue basque-français, "Généalogie du féminisme au Pays Basque Nord", sera publié sur l’histoire des groupes féministes passés et actifs en Pays Basque nord.
A cette occasion, une campagne de dons a été mise en place pour financer l'édition du livre et l'exposition photographique et sonore "Féministe ! Feminista !" qui se tient au Musée Basque de Bayonne. (...)
1IzanBaionaIruna
Gai Berezia

Izan en ligne

Enbata - L’action du collectif abertzale autogestionnaire Izan marqua la relance d’un abertzalisme essoufflé, à l’aube des années 80 en Iparralde. Izan développa une façon nouvelle d’agir en politique. Durant les quelques années de sa brève existence, il privilégia le travail auprès de la société civile en mettant en oeuvre plusieurs chantiers: Hemen Herrikoa et le plan 1.500 emplois, création d’un département Pays Basque, Fédération culturelle Ereileak, jumelage Baiona-Iruña, et candidatures aux élections municipales avec Herritarki.
Le Pays Basque était à libérer de ses chaînes, mais il fallait d’abord le construire: hiaurek egiten bauk, baliatuko zauk! (...)
Adriana Lastra (PSOE) et Gabriel Rufián (ERC)
Gai Berezia

Contraints de négocier avec les indépendantistes

Ellande Duny-Pétré - Aux élections législatives anticipées du 10 novembre, le score des deux partis de gauche espagnols, Podemos et PSOE arrivé en tête, a baissé. Il devance à peine celui de la droite et n’atteint pas la majorité absolue.
Constituer une majorité gouvernementale suppose donc un passage obligé: négocier avec les souverainistes catalans. Une première rencontre officielle a déjà eu lieu. Avant même d’être constitué, le gouvernement espagnol paraît déjà affaibli et difficilement viable à moyen terme. (...)
  • Berripapera



  • Enbata sostengatu

    Kioskoetan

    Enbata sostengatu ! 40€-tarik goiti hilabete guziz zuen gutun ontzian Enbata aldizkaria lortuko duzue.

    Harpide zaitezte / Sostenga gaitzazue

  • Gaika

  • Hitz-gakoak

  • Bideoak

    bideoak