Aux frères de la Côte

CôteAu départ de notre civilisation il y a la cité antique, – grecque, latine, celtique, aquitaine, – cité idéale de notre imaginaire collectif, reprise en fait au Moyen Age : ce n’était pas une ville, mais un territoire rural centré sur un gros bourg, un noyau urbain dont le marché, le sanctuaire, la tour de garde, le tribunal desservaient l’ensemble et assuraient sa cohésion.

De son côté la campagne fournissait l’espace, les paysages, l’air, l’eau, la nourriture, les matériaux, les nourrices, la main-d’oeuvre, les soldats…

Qu’est-ce qui a changé, pour l’essentiel au XXe siècle ? Beaucoup de choses évidemment, mais surtout le fait que le pétrole à bon marché et les transports faciles donnent à la ville actuelle l’illusion de ne rien devoir à son arrière-pays, d’où la tentation de lui tourner le dos : l’on croit se suffire à soi-même.

Pour le moment ça marche, avec des produits de toutes sortes qui viennent rapidement du monde entier. Mais qu’en sera-t-il demain avec le tarissement des puits qui pointe inéluctablement à brève échéance ?

Pour la Côte basque, l’énergie viendra forcément de l’intérieur du territoire, sous des formes renouvelables qui auront besoin d’espace pour exister et se  développer.

Les transports seront coûteux, et de plus l’on ne pourra pas compter sur des continents surpeuplés pour approvisionner sa table depuis l’extrémité de la planète.

Déjà la Côte basque reçoit des terres contiguës son eau, la moitié de son air et ce fameux label “Basque” si typé qui fait tout vendre, notamment aux touristes en mal d’exotisme : est-ce négligeable ?

Et que dire de notre apport humain ? Ce ne sont pas les retraités venus du nord qui pourront assurer l’avenir démographique de Biarritz et de Bidart par exemple. La ville balnéaire sans espace, sans arrière-pays, est à plus ou moins brève échéance vouée au déclin, notamment par manque de terrains pour le logement, avec de plus la montée de l’océan qui ronge son littoral.

Une cité hors-sol n’a pas d’avenir : elle est toutes proportions gardées une nouvelle bande de Gaza en perspective.

Pensez-y, chers édiles des cités balnéaires, osez regarder au-delà du court terme. Gardez-vous de mépriser les bouseux du terroir, n’insultez pas l’avenir, ne dites pas “fontaine, je ne boirai pas de ton eau”, déjà elle étanche votre soif et arrose vos douches : vous ne pourrez pas vous passer de nos sources !

L’avenir est clairement à la complémentarité de la Côte basque et du Pays Basque intérieur, à leur coopération, à leur solidarité, et non au chacun pour soi, à l’isolement égoïste et stérile.

Il faudra aussi peser au sein d’une région Aquitaine devenue énorme. Ensemble nous ne serons pas de trop pour nous faire entendre à Bordeaux. Séparément nous ne serons que des pions minuscules sur la carte, en concurrence entre nous, des presque rien.

La Soule non plus n’a pas intérêt à s’isoler de l’ensemble basque. Ses relations traditionnelles avec le Béarn sont plus qu’équilibrées par les liens qu’elle développe avec la Basse-Navarre. Si la Haute-Soule est proche d’Oloron, par contre les Arbailles et la Basse-Soule, largement majoritaires, vivent en symbiose avec  l’Ostabarret et le Pays de Mixe, notamment en liaison avec le complexe agricole, hospitalier et post-scolaire de Saint-Palais.

Enfin l’important mouvement culturel et folklorique se tourne résolument vers les autres “provinces” basques et, signe des temps, à peu près la moitié du public des grandes pastorales vient désormais de Basse-Navarre et du Labourd. La grande majorité des élus souletins a fait le bon choix et je ne peux que m’en réjouir sans réserve.

Quant à la chevauchée fantastique du baron de Mixe en territoire béarnais, à quoi rime-t-elle ? Soudain le raisonnable Sancho Pança se mue en Don Quichotte aventureux, et son équipée conquérante me semble avoir autant d’avenir que celle du chevalier à la triste figure.

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre, financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Faites un don ou abonnez vous à Enbata : www.enbata.info/articles/soutenez-enbata

  • Par chèque à l’ordre d’Enbata, adressé à Enbata, 3 rue des Cordeliers, 64 100 Bayonne
  • Par virement en eusko sur le compte Enbata 944930672 depuis votre compte eusko (euskalmoneta.org)
  • Par carte bancaire via système sécurisé de paiement en ligne : paypal.me/EnbataInfo
  • Par la mise en place d’un prélèvement automatique en euro/eusko : contactez-nous sur [email protected]

Pour tout soutien de 40€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
Enbatari emaitza bat egin edo harpidetu: https://eu.enbata.info/artikuluak/soutenez-enbata

  • Enbataren izenean den txekea “Enbata, Cordeliers-en karrika 3., 64 100 Baiona“ helbidera igorriz.
  • Eusko transferentzia eginez Enbataren 944930672 kontuan zure eusko kontutik (euskalmoneta.org-en)
  • Banku-txartelaren bidez, lineako ordainketa sistema seguruaren bidez: paypal.me/EnbataInfo
  • Euro/euskotan kenketa automatikoa plantan emanez: gurekin harremanetan sartuz [email protected] helbidean

40€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).