●●● que le prix du kilo d’asperge soit de 3€ à Iruñea et de 9,90€ à Donibane Garazi. Tartaro savait que la Navarre était coupée en deux depuis 1515, mais de là à ce que Rungis-Paris fixe le prix de l’asperge…
●●● des records historiques battus en Pays Basque Sud, qui avec 5 % de la population de l’Etat espagnol concentre 50,36 % des grèves menées en 2022. Et voit le syndicat ELA gagner en Biscaye la grève la plus longue d’Europe, 3 ans et 8 mois, dans l’entreprise de distribution pharmaceutique Novaltia. Dopés à la caisse de résistance ?
●●● … qu’à l’approche du 1er mai, les syndicats français excluent toujours LAB de l’intersyndicale. Tous ensemble, tous ensemble… sans les Basques ?
●●● et réjoui que l’élue de Kanbo Lilian Hirigoyen s’oppose à la francisation du panneau indicateur « Route de Zelaia » en Celhaya, et demande si l’on écrit Nouillorque. L’adjoint J. N. Magis marche sur les pas de Marcel Aymé qui dans les années 30 avait proposé ouiquende, coquetèle et biftèque.
●●● qu’à Duzunaritze-Sarasketa, où est né le premier écrivain en euskara, la municipalité appelle une rue « Benat Etxepareko karrika ». Lilian Hirigoyen, au secours !
Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.
Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).
Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).
Heureuse de lire qu’une personne au Pays basque s’intéresse à la toponymie !
Sachant que les Souletins ne prononcent pas la lettre “r” entre deux voyelles, suite à l’adressage, vous trouvez : ” Route Beay – Berariko bidea”. La formule basque est correcte, Berari étant un domonyme. Comment peut-on écrire “Beay” au XXIe siècle ? Lorsque j’en parle autour de moi, aucune réaction. Il est vrai que 99 % des bascophones ne sont pas alphabétisés !
Egun on,
Baduzu ere : la rhune, beraz la petite rhune, cherchebruit, bide sahara… eta abar… lana badugu…
Eta “Olhaibiko elisa”, eta Arangoitze, eta Biskai…. Lan asko, beraz…