by 
Isabelle Capdeville – BOST (Berroetako Okupazioaren Sustengu Taldea)
La confiance en nous et entre nous. Nous continuons à pédaler sur notre vélo. Pourquoi le vélo, alors que Lurzaindia a avancé à une vitesse importante ces derniers mois pourrait on se questionner ?
Oui, à la vitesse du vélo nous souhaitons aller, pour voir le bas-côté. A vouloir aller trop vite, on risque de ne pas aller très loin. Surtout quand le quotidien est fait d’ornières.
Quatre mois dans les prairies d’Arbonne ont apporté leur lot de bonnes nouvelles. Une idée qui mobilise. Faire attention au foncier agricole. Une lutte qui galvanise. Non à la spéculation. Une contestation. Faire autrement est urgent.
Une résistance. Quatre mois d’occupation et le plus important… Cet entre nous qui s’est patiemment construit autour des tables de Beroeta. Elles en ont entendu des conversations. Elles ont aussi été le témoin de la construction d’une solidarité entre des gens qui ne se connaissaient pas (ni leur visage, ni leurs idées). Solide, mais aussi fluide a été l’appropriation de ce qui se déroulait au fil des semaines estivales. Certains sont venus observer, d’autres apprendre et pour beaucoup découvrir une chose à laquelle chacun aspire : et si notre point de vue pouvait être entendu.
Bost, collectif avant gardiste, est le fruit de la confiance. Lurzaindia et Elb dénoncent et les habitants soutiennent. L’acheteuse est partie, Lurrama s’est déroulé à Arbonne. Ça c’est fait !
Quand les efforts sont une chose et la réussite une autre.
Nous avons vite vu que cette alchimie paysanne et populaire ne relève pas de l’agitation, mais bien de l’élaboration d’une stratégie de société. Les semaines de l’automne nous ont rappelé que rien ne s’arrête quand la logique de marché croise la logique du besoin “tu veux du logement, donne de la terre ou du pognon”.
Détruire le foncier agricole, c’est détruire à tout jamais. Spéculer sur les prix, c’est accepter de vivre avec l’argent que l’on aura jamais ! Alors, c’est un sujet dont il faut parler ensemble. Décrire cette cause qui obstrue notre avenir commun. Apprendre, comprendre, sont autant d’étapes à mettre en œuvre pour reprendre possession des débats.
C’est là que les efforts prennent le relais. Encore une fois on reprend l’idée, le projet, et on échafaude des plans. A nouveau on reconstitue une équipe, un collectif, un groupe. Confiance et participation sont à convoquer, car les chemins de la réussite sont ventés par les courants d’inquiétude de toute part et inondés de torrents de doute.
En septembre, octobre et novembre, la mobilisation de la société civile marche sur le chemin de la contestation avec détermination : Saint-Etienne-de-Baigorry : remise en cause de la vente d’un bien à prix spéculatif. Urcuray : remise en cause d’un projet de construction, promoteur parti. Saint-Martin d’Arberoue : travaux en berne. Cambo, une colère qui bouillonne. Aïcirits : une exaspération qui monte, et en décembre Irissarry : des explications sont demandées.
Combien de femmes, d’hommes, de jeunes ou moins jeunes, de militants aguerris ou d’autres juste soucieux, d’ici ou d’ailleurs sont venus partager ces mobilisations collectives ? Cela est une sacrée force. Derrière chacun de ces lieux, les étapes de dissuasion ont été victorieuses, mais la réalisation de nos espoirs n’est pas encore à portée de main. Voilà ce que nous a apporté Arbonne. On a le sens de l’effort et ensemble nous allons continuer !
Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.
Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).
Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).
Je vous remercie pour la bataille que vous menez .Nous vivons au Pays Basque depuis 1966 , et même si je n’ai (et je le regrette)pas eu le courage d’apprendre la langue ,j’ai parlé Gascon pendant mon enfance , et je comprends votre combat .
Il y a plus de 20ans j’ai accompagné mon mari qui avait une formation à Nice . Nous avions une chambre d’hôte dans l’arrière pays , chez des retraités qui avaient vendu leur terre . La dame nous a acceuillis chaleureusement , elle était venue au Pays Basque avec un voyage organisé et me disait son admiration pour notre région , pour ce pays .Et sans aucune raison elle s’est mise à pleurer …
Je lui en ai demendé la cause . Elle m’a réponsu dans les sanglots ” Comme vous l’avez !” et elle a répété . Je lui ai demandé des explication sur ce que j’avais ;”l’accent!” maintenant , ici plus personne ne parle comme ça “…
Je n’ai pas pu voir son mari qui refusait de rencontrer les personnes qui logeaient chez lui . Il était “parti dans la colline”, elle le regrettait .
Je pense que ce témoignage vaut qu’on réfléchisse au problème des culture des langues et des identités régionales .
Ces personnes étaient riches , mais ils n ‘étaient plus heureux . Ils avaient perdu la joie de vivre …
.
Nous vivons au Québec, originaires de Bx et Hendaye. Si vous saviez le nombre de sourires que nous faisons naître avec notre accent, intact malgré 54 ans de canada, chez les commerçants, les Restaurants ou simplement en croisant des gens dans la rue (car … nous avons toujours le don de communiquer ) Nous restons très proches de nos amis basques qui luttent vaillamment et essayons d’être maison d’accueil pour ceux qui viennent reprendre quelque force dans ce Pays qui lutte comme eux pour garder leur langue et culture propre au milieu des géants canadiens et américains qui les entourent.