Milesker bihotzez Mattin

Pantxoa Etchegoin

Duela 45 urte ezagutu nuen Mattin, Donibane Lohizuneko Harriet-Baita eskolan. Ni orduan barnetegian izanki eta, gure gaueko zaindaria zen. Zaindari atsegina, bihotz handikoa eta euskaltasuna gure baitan hazi zuena. Mattinetaz dudan lehen oroitzapena hauxe da : 1975eko azaroaren 20ko goizalde hura ! Gu orduan jeikitzen ari eta, ikusten dugu Mattin guregana heldu zafra-zafra eta irri eder bat ezpainetan : « Franco hil da ! ».

Ni orduan gazte hutsa nintzen, eta ikasleetan euskara mintzatzen genuenen artean guti ginen. Mattinekin anitz solas ibiltzen genuen, eskolaz, familiaz, Euskal Herriak jasaitzen zituen zuzengabekeriez, euskararen egoeraz eta abar. Oso egoera bortitza zen denbora haietan, eta Mattin betidanik abertzale sutsua izan da.

Gero, urteetan, Gure Irratian kurutzatu dut kazetari gisa, lehenik Milafrangako estudioetan, gero Baionan eta Uztaritzen. Lana beti leialki egin du. A zer hirukotea egiten zuten Lucien eta Xiprirekin! Goretsi nahi ditut Euskal kulturaren alde egin duten lan miresgarriarentzat; baitezpadako euskal komunikabidea eta komunitatea izan da Gure Irratia 1981ean, gero Irulegiko Irratia eta Xiberoko Botza izan diren bezala. Hastapenean musu-truk arituz, militantismo handia ukan behar zen denbora haietan, osoki euskaraz Euskal Herriko harat-hunaten hedatzeko, edozein gai aipatuz, eta ikusiz zer nolako baldintza teknikoak zituzten gaurkoei konparatuz. Euskarazko irratiaren entzutea egiazko erakasbidea izan da (eta da oraino) anitz jenderentzat.

Nola ez aipa beti osatu behar zen euskal hiztegia, gertakariak ahal bezain zorrozki eta argiki aipatzeko. Mattinek hain euskara joria zuen non batzuetan erranaldiak luzatzen baitzituen hitzak irudikatuz ezinago hobeki!

Milesker bihotzez Mattin egin duzun guziarentzat. Zuk erein haziak euskal baratzetan gaindi luzaz ondu daitezela.

Agur eta ohore Mattin (Noël Elorga)

Elkarteburu nintzelarik Gure Irratia-n (1997-2001), parada ezin hobea izan nuen Mattin Larzabalen nortasuna eta ezaugarriak neurtzeko.

Askok ez dakite Aiherra Granjako semea zuzenbide lizentziaduna zela eta “maîtrise” delako baten izandun ere. Holako moldakuntza batekin, lanbide ongi ordainduak begien aintzinean zituen bainan, bere euskaltzaletasunak baita herriaren amodioak ez zioten hauturik utzi.

Euskara eta Euskal Herria behar zituen gisa oroz sustengatu. Eta hori egin du azken eguna arte.

Nolakoa zen Mattin? Bere formakuntzaren eraginez, zuzena, neurtua bainan ere lagunkina bezain alegera. Presuna ona hitz batez erraiteko. Iparraldea eta bereziki Lapurdi ezagutzen zituen xoko moko guzietan, herrietako eragile gehienak kurutzatzen zituelarik.

Zinez bidegile bat izan da Mattin hamarkada luzeetan, Xipri ta Luzienekin hirukote indartsu bat osatzen zuelarik.

Agur eta ohore Mattin, piaia on eta goraintziak ezagutu dituguneri.

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.

Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.

« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.

Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.

Abonnez-vous / Soutenez-nous

Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.

Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.

«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.

Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.

Harpidetu/Sustengatu

50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.

Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).