by Les organisateurs de Lurrama ont toutes les raisons d’être satisfaits de l’édition 2014. Globalement le nombre de visiteurs a augmenté par rapport à 2013, aussi bien en journée qu’en soirée, et la fréquentation dépasse les 20 000 personnes. De vendredi à dimanche, l’édition 2014 est montée en puissance et ce sont pas moins de 840 convives qui ont profité du très apprécié repas des chefs dimanche midi (21 chefs cette année !).
Par ailleurs, le plus grand concours de fromages AOP Ossau Iraty du Pays Basque (58 participants) s’est déroulé le vendredi matin sous la présidence de Monsieur Yvon Bochet président de l’AOP Beaufort en Savoie.
Les résultats sur les trois catégories présentées sont :
Fromages de laiteries :
1er : Onetik (Macaye)
2ème : Les bergers de Saint Michel
3ème : Azkorria ( Musculdy)
Fromages fermiers :
1er : EARL Agerria (Monsieur et Madame Pochelu) à St Martin d’Arbéroue
2ème : GAEC Larraldia (Monsieur et Madame Oillarburu) à Gamarthe
3ème : GAEC Lau Haizetara (Monsieur et Madame Duhalde) à Ayherre
Fromages d’estive de bergers :
1er : Pascal SORHONDO de Banca (parcours Iturrumburu)
2ème : Jean Paul LENCO d’Esterençuby (parcours Hasketa) en Cize
3ème : Bettan HOQUY de Sauguis (parcours Aranolatze) en Soule
En ce qui concerne le concours du piment d’Espelette organisé par le syndicat de l’AOP vendredi matin, les sept meilleurs qui participeront au concours général lors du prochain salon de l’agriculture à Paris sont :
1er : Mattin Harriet de Larressore
2ème : JB Magis de Cambo
3ème : EARL Ezpela (Lekuona) d’Espelette
4ème : Jean Dominique Pocorena de Larressore
5ème : GAEC Haranea d’Itxassou
6ème : Michèle Etcheverry d’Itxassou
7ème : SCEA Martinon Philippe de Cambo
Les organisateurs ont d’ores et déjà donné rendez vous au public pour la dixième édition de Lurrama, les 6, 7 et 8 novembre 2015 !
*******************************************************
Lurrama 2014 : arrakasta haundia
Lurramaren antolatzaileak 2014 edizioaz kontent izaiteko arrazoin guziak dituzte.
Orokorrean bisitarien kopurua 2013-koa baino goragoa izan da egunez eta gauez : 20 000 jende baino gehiago hurbildu dira.
Ostiraletik igandera, 2014 edizioa azkarragoa izan da eta 840 lagunek parte hartu dute anitz preziatutako sukaldarien bazkarian (21 sukaldari!)
Bestalde, Euskal Herriko AOP Ossau Irati gasna lehiaketa handiena (58 parte hartzaile) iragan da ostiral goizean Yvon Bochet-ren lehendakaritza pean, Savoie-ko Beaufort sormarkako lehendakaria.
Emaitzak hiru kategorietan :
Esnetegietako gasnak :
1 : Onetik (Makea)
2 : Eiheralarreko artzainak
3 : Azkorria ( Muskildi)
Etxaldeko gasnak :
1 : EARL Agerria (Pochelu Jaun Andereak) Donamartirin
2ème : GAEC Larraldia (Oillarburu Jaun Andereak) Gamarten
3ème : GAEC Lau Haizetara (Duhalde Jaun Andereak) Aiherran
Bortuko gasnak :
1er : Pascal SORHONDO Bankakoa (Iturrumburu saroa)
2ème : Jean Paul LENCO Ezterenzubikoa (Hasketa saroa) Garazin
3ème : Bettan HOQUY Zalgizekoa (Aranolatze saroa) Xiberuan
Ostiral goizean Ezpeletako biper sormarkaren sindikatak antolaturiko biper lehiaketaren ondotik, zazpi hoberenek Pariseko saloineko lehiaketan parte hartuko dute :
1 : Mattin Harriet Larresorokoa
2 : JB Magis Kanbokoa
3 : EARL Ezpela (Lekuona) Ezpeletakoa
4 : Jean Dominique Pocorena Larresorokoa
5 : GAEC Haranea Itsasukoa
6 : Michèle Etcheverry Itsasukoa
7 : SCEA Martinon Philippe Kanbokoa
Antolatzaileek jadanik hitzordua finkatua dute 2015-eko azaroaren 6, 7 eta 8an Lurramaren 10 garren edizioarentzat.
Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.
Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).
Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).