by 
L’eusko a été conçu avec deux objectifs d’égale importance : relocaliser l’économie et promouvoir l’usage public de la langue basque.
Chacun des 310 commerces et entreprises membres du réseau[1] à ce jour se sont ainsi engagés sur au moins un défi pour l’euskara dans les deux ans à venir :
• soit ils mettront en place un affichage en euskara : tout ce qui est écrit en français dans leur commerce, sur leur communication ou sur les produits qu’ils fabriquent doit être également écrit en euskara ;
• soit ils assureront un accueil minimum des clients en euskara, et s’ils n’ont pas le niveau pour tenir une conversation en basque, ils s’engagent à prendre 20 heures de cours d’euskara à usage professionnel.
Voici les chiffres concernant les engagements pris par les 261 prestataires ayant été agréées au 2 avril, sachant que les données concernant les 49 prestataires supplémentaires agréés au Comité d’agrément du 8 avril n’ont pas encore été traitées. À noter que certains prestataires choisissent de relever les deux défis concernant l’euskara.
Défi Affichage bilingue :
– 74 prestataires le réalisent déjà (28 %)
– 94 s’engagent à le faire en 2013 (36 %)
– 42 s’engagent à le faire en 2014 (16 %)
Défi Accueil en euskara :
– 33 prestataires le réalisent déjà (12 %)
– 28 s’engagent à le faire en 2013 (10 %)
– 17 s’engagent à le faire en 2013 (6 %)
Sur les 45 prestataires qui s’engagent à prendre 20h de cours, les deux tiers partent de zéro et vont donc s’initier pour la première fois à l’euskara.
Ces résultats ne sont qu’un début, puisque le réseau va continuer à s’étendre. Tous les mois se tient un nouveau Comité d’agrément qui agrée de nouvelles entreprises.
Enfin, l’eusko soutient l’euskara non seulement grâce à son système de défis, mais aussi par son bonus d’émission : chaque adhérent désigne une association qui recevra tous les 6 mois de la part d’Euskal Moneta l’équivalent de 3% des sommes qu’il change en eusko. Il lui suffit de parrainer une association défendant l’euskara pour soutenir son action.
- [1] Le réseau compte aussi quelques associations acceptant l’eusko en paiement. Pour elles, le défi pour l’euskara est facultatif, mais la plupart choisissent de le relever quand même.
Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.
Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).
Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).