by Une délégation guyanaise organisait dans ce but à la mi-septembre à Paris, cérémonies rituelles et démarches auprès des autorités françaises. La loi-cadre qui permet la restitution des restes humains issus de la colonisation est réservée aux demandes émanant d’Etats étrangers. Or la Guyane… c’est la France !
Descendante d’une Amérindienne exhibée à la fin du XIXe siècle dans un « zoo humain » à Paris, Corinne Toka Devilliers, présidente de l’association Moliko Alet+Po, se bat pour le rapatriement en Guyane des dépouilles de six personnes conservées au musée de l’Homme. Les membres de l’association étaient le 16 septembre au Jardin d’Acclimatation, pour une cérémonie chamanique, à l’endroit même où leurs ancêtres ont été exhibés.
Au début de l’année 1892, 33 Amérindiens kali’nas et arawaks embarquent pour l’Europe depuis Paramaribo, capitale de la Guyane hollandaise, aujourd’hui Suriname : hommes, femmes, enfants, le plus âgé a 60 ans, le plus jeune, trois mois. Originaires de l’embouchure du Maroni, le fleuve qui sépare les deux territoires, ils ont été recrutés par l’explorateur français François Laveau, à la demande du directeur du Jardin d’Acclimatation de Paris, pour être exhibés devant les visiteurs. Depuis 1877, le site organise des « spectacles ethnologiques », prémisses des zoos humains. François Laveau a promis de l’argent et un retour aux 33 Amérindiens. « Ils n’ont jamais été payés, et huit d’entre eux n’ont jamais revu leur pays », indique Corinne Toka Devilliers. Elle est la descendante de Moliko, une adolescente qui, contrairement à d’autres compagnons d’infortune, a survécu au voyage et au séjour. « Mon grand-père me racontait souvent cette histoire, mais je n’y prêtais pas attention », poursuit-elle. Ce n’est qu’en 2018, en visionnant un documentaire sur les zoos humains, qu’elle entend de nouveau parler de son aïeule. Quatre ans plus tard, elle crée l’association Moliko Alet+Po, les descendants de Moliko en langue kali’na, pour obtenir reconnaissance et réparation des traitements subis par les Amérindiens.
Cérémonie chamanique
Sur les 33 personnes ayant fait le voyage en 1892, huit sont mortes avant de revenir. Arrivées à Paris en plein hiver européen, elles ont développé « des bronchites et plusieurs problèmes pulmonaires ». Les restes de six d’entre eux —un septième a été disséqué à des fins scientifiques, un huitième inhumé à Levallois-Perret— sont conservés au musée de l’Homme, à Paris. « Cela fait 132 ans qu’ils sont dans un carton », s’indigne Corinne Toka Devilliers. « S’ils avaient su, ils n’auraient jamais pris ce bateau ». Elle réclame le retour de ces dépouilles en Guyane afin que les morts soient traités selon les rituels traditionnels. « Nous sommes là (…), nous sommes venus vous chercher, et nous repartirons avec vous », annonce la présidente de l’association, s’adressant directement à ses ancêtres.
Si une loi-cadre a bien été votée fin 2023 pour permettre la restitution de restes humains en dérogeant au principe d’inaliénabilité des collections publiques, cette procédure est réservée aux demandes provenant d’États étrangers, et ne s’applique donc pas aux Outre-mer. « Les discussions sont en cours pour permettre de trouver le cadre juridique adéquat », explique-t-on au ministère de la Culture. Une situation que déplore Corinne Toka Devilliers. Elle a toutefois obtenu qu’une cérémonie chamanique ait lieu autour des restes, dans une salle du musée de l’Homme. Un chaman originaire de Maroni qu’elle accompagne avec une délégation, s’est rendu au Jardin d’Acclimatation où il a refait symboliquement le parcours suivi par les Amérindiens à leur arrivée en 1892.
Contrat fantôme
Avec l’association qu’elle préside, Corinne Toka Devilliers a mené un travail de sensibilisation et pu mettre un nom sur 27 des Amérindiens exhibés dans des zoos humains, six demeurant encore anonymes. Elle est désormais sur la trace du contrat passé entre François Laveau et le gouverneur de la Guyane hollandaise, espérant y trouver une liste nominative et les contreparties promises. « Peut-être n’était-ce qu’un contrat oral, ou bien le document a peut-être été déplacé aux Pays-Bas lors de l’indépendance du Suriname » en 1975, s’interroge Corinne Toka Devilliers. La restitution des restes des six personnes ne sera pas le point final du combat de la descendante de Moliko, qui souhaite davantage de travail mémoriel. Elle énumère : « Une plaque au Jardin d’Acclimatation, quelque chose à la gare Saint-Lazare, au port de Saint-Nazaire où ces hommes et ces femmes sont arrivés, des noms de rues ou d’établissements en Guyane… ».
A l’heure actuelle, deux statues ont été installées en août, dans la commune d’Iracoubo en Guyane. Elles ne commémorent pas le voyage de 1892, mais une précédente traversée, en 1882, au cours de laquelle un autre groupe, plus modeste, avait été amené en France pour y être exhibé. Outre le musée de l’Homme, l’association doit aussi se rendre à La Sorbonne, au ministère des Outre-mer et à l’Assemblée nationale.
Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.
Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).
Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).
Erahil zituzten judutarren hezurrak erakustoki berezi batean ezarri nahi zituzten naziek, “desagertutako arrazen museoa ” egiteko xedez. Zorionez 1944-45 urtetan ukan zuten porrotak operazio zikin horren egitetik baztertu zituen. Frantsesek baita Europako beste zenbait herri kolnialistek ere antzeko gauza bat egin zuten giza-zoologiko hauekin. Garaia da gure mende berrian gauza horiek konpon ditzaten.