by EHUko irakasle den Pello Jauregi Etxanizen 2018ko Udaltop jardunaldietako hizkuntz ohituren aldatzeari buruzko hitzaldiaren bideoa aurkituko duzue jarraian. Hizkuntz ohituretan zirkulo birtuoso batean bezala beheretik gora eta goitik beherera doazen dinamikak ezagutzeko bai eta ere euskaren “normalizazio” baldintza zonbaitzuren (“belarri prest” eremuak zer dira, nola sortu, jendeek denbora laburrean (150 ordutan) euskara ulertzeko gaitasuna biltzeko bideen beharra, etab.) deskubritzeko parada.
Pello Jauregi Etxaniz (Donostia, 1958) Pedagogian Lizentziatua Salamankako Unbertsitatean eta Hezkuntza Zientzietan Doktorea da Euskal Herriko Unibertsitatean. Kuadrillategi egitasmoaren sortzailea eta Aldahitz ikerketaren zuzendaria (Soziolinguitika Klusterra). Egun EHUko Hezkuntza, Filosofia eta Antropologia Fakultateko irakaslea da.
Hizkuntz ohituren aldatzea, afera kolektiboa da, elkarrekin edo beste pertsonekin dugun hizkuntz arauen aldatze edo egokitzea dela dio Pello Jauregi-k, jakinez horrek inter-aktibotasuna galdegiten duela bikote, hirukote, laukote edo talde handietako komunikazioan. Bestalde, egoera soziolinguistiko gehienak desblokeatzeko, eskaintza berri batzuri beharko dela pentsatu ere dio EHUko irakasleak 150 ordutan herritarrei euskararen ulertzeko guttieneko maila bat lortzeko parada emanez (“pack” laburragoen bidez non euskaldun oso izaitea ez den helburua (mintzamena eta idazmena bigarren maila batean landuko direlarik). Oro har, aldaketa linguistikoiei ere hel muga ezarri behar zailea azpimarratzen du hizlariak : noiz hasi, noiz bukatu…eta horrez gain hizkuntz aldaketa prozesua den dinamikak mikro-ertain-makro eskalak behar dituela begi bistan ukan.
ALDAHITZ ikerketa
Aldahitz Ikerketaren aztergai nagusia hizkuntza-ohituren aldaketa-prozesuak dira, eta ikerketa ekintzarekin uztartuz aritzen gara zeregin horretan. Eusle metodologia da hizkuntza-ohituren aldaketa errazteko eta ikertzeko proiektuan garatu den tresna nagusia. Dena den, azken urteetan proiektuaren tresneria metodologikoa zabaltzen ari gara, beste bi metodologia osagarrirekin: Ulerrizketa metodologia eta Uler-saioak metodologia.
Urteetan zehar garaturiko jarduera horrekin aurrerapen nabarmena eman da proiektu honetan hizkuntza-ohituren aldaketarako sortzen eta inplementatzen ari garen tresneria integralaren garapenean. Garapen horren osagarri, eta hezkuntza arloko hainbat lankideren aldetik jasotako eskaera eta proposamenei erantzunez, Eusle metodologia hezkuntza arlora eta haur zein gazteen testuingurura egokitzeko lan-ildo bat zabaldu da.
Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.
Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).
Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).