by 
La Communauté forale de Navarre représentée par sa présidente la socialiste María Chivite, et la Communauté autonome basque avec son président le PNV Iñigo Urkullu, ont signé le 10 décembre un accord de collaboration entre les deux institutions qui regroupent les quatre provinces de Hegoalde. Il porte sur 29 domaines correspondant à leurs champs de compétences.
L’accord a été précédé d’un séminaire regroupant six ministres de chacun des deux gouvernements. Le chapitre le plus important de ce “traité de bonne correspondance” concerne la politique linguistique, le renforcement de la connaissance et de l’usage de l’euskara. Il prévoit le développement de la langue basque dans l’enseignement, l’échange d’élèves entre les deux communautés, dans la pratique du sport, les loisirs, l’environnement digital, le monde économique et les médias.
Cet accord fait suite à celui signé en 2016 avec la précédente présidente navarraise, l’abertzale Uxue Barkos. Il portait sur la diffusion d’Euskal Telebista dans la province.
Dans le droit fil de l’accord, Maria Chivite a proposé le 22 décembre à Iñigo Urkullu de coordonner leurs luttes contre le Covid. Les quatre provinces subissent une vague de contamination deux à trois fois plus forte que celle qui s’abat en Espagne.
Un tel rapprochement pourrait être banal, il constitue en réalité un évènement politique. Pendant des années, lorsque l’UPN-PP dirigeait la Navarre, les deux Communautés du Pays Basque se sont tourné le dos. Le président d’alors, Miguel Sanz, pratiquait un anti-basquisme primaire, allant jusqu’à quitter l’Euro-région qui regroupait l’Aquitaine, Euskadi et Navarre. Le même Miguel Sanz refusa de réunir un organe commun de relation pourtant envisagé en 1996 par son prédécesseur le socialiste Javier Otano et prévu dans la Constitution espagnole de 1978. La présidente Uxue Barkos mit sur les rails en 2015 les premières mesures de collaboration, avec en particulier le retour de la Navarre dans l’Euro-région.
La signature du 10 décembre devrait poursuivre le mouvement dans le bons sens, en gommant peu à peu une des fractures historiques qui divise notre nation.
Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.
Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).
Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).