Les yeux dans les yeux

Saint-EspritSamedi 1er septembre à 15 heures : 70 à 80 personnes se rassemblent place de la République à Bayonne. Un collectif des habitants de St Esprit avait fait un appel à dénoncer une situation suite à événement survenu le dimanche précédent : un patron d’un restaurant de la rue Ste Catherine avait reçu un coup de couteau d’un jeune mineur résident dans le quartier. Cet acte survient après un certain nombre d’incivilités et autres actes de délinquance constatés sur la voie publique : des vols, du trafic, des insultes, du bruit… Jusqu’à peu de temps, un groupe de SDF, parfois exubérant, squattait la place —aujourd’hui en cours de rénovation— souvent entichés de leurs plus fidèles compagnons. Ce quartier populaire jouxtant la gare, comme c’est souvent le cas, subit les affres d’une poignée de marginaux, de populations errantes, de délinquants ou de personnes atteintes de troubles psy, bien contentes d’avoir pu trouver à se loger dans des appartements parfois délabrés, mis à disposition par des propriétaires que l’on pourrait taxer aisément, eux aussi, de personnes sans scrupules.

Train train presque quotidien

Dans ce regroupement plutôt bigarré politiquement, j’y ai retrouvé des kamarades de la gauche plurielle locale dont un vieux pote abertzale, des militants syndicaux, associatifs et/ou politiques… et autres habitants du quartier. Le tout enrobé de plusieurs membres de la police municipale. Il faut dire que le maire en personne —Jean-René Etchegaray— avait fait le déplacement, accompagné de deux, trois élus de sa garde rapprochée. Il fallait sortir ses muscles et montrer au peuple spiritain que super “JR” pouvait aussi fréquenter un quartier supposé malfamé bien qu’en voie de boboïsation. C’est qu’il n’a pas froid aux yeux, le maire, de venir tancer trois jeunes connus plutôt défavorablement dans le quartier qui assistaient de très prés au discours d’un représentant du collectif. D’ailleurs, le maire ne s’est pas fait prié -ancien habitué des prétoires- pour accaparer le micro. Il fallait répondre aux attentes d’une partie de l’assemblée présente, avide de mesures rapides et donc répressives, si ce n’est simplistes, afin de bouter —enfin— ces jeunes renégats hors du quartier. Ou alors vers la maison d’arrêt… sise à… St-Esprit. C’est qu’il n’a pas mâché ses mots, le chevalier preux, apostrophant les trois malotrus venus narguer sans nul doute les honnêtes citoyens qui n’aspirent qu’à une légitime tranquillité.

Par l’opération du Saint-Esprit

Dans cette envolée copieusement populiste et volontairement démagogique, pas de place pour la demi mesure, si ce n’est juste un couplet de dix secondes sur la question éducative. Le reste n’est qu’un amoncellement de déclarations sans concession et mesures policières et municipales, façon torse bombé et biscotos apparents. Sus aux fauteurs de troubles et à leurs complices tel le bar “Bernadette”, situé à une encablure, accusé d’héberger, jusqu’à une heure avancée, nombre de ces déshérités et autres va-nu-pieds dont une frange s’adonne parfois à des bagarres et dégradations qui hérissent le poil du premier imberbe venu. Il faut dire que la patronne collectionne les condamnations pour faits de violence et a perdu en première instance son procès pour avoir employé un sans-papier sans lui avoir versé le moindre fifrelin. L’arrêté municipal lui intime l’ordre de fermer à 20 heures. Cela ne résout rien sur le fond mais démontre une détermination sans faille !

“Plus de fric ! Moins de flics !”

Bon. Une réalité objective ne doit pas empêcher une réflexion plus en profondeur et du coup moins électoraliste. Cette minorité visible -souvent des très jeunes- fait peur. A l’instar de cette dizaine de mineurs ingérables venant du Maroc qui a semé la pagaille, il y a peu, en multipliant des actes répréhensibles et en donnant du fil à retordre jusqu’aux travailleurs sociaux. Pour autant, on n’amène pas de réponses simplistes à des questions complexes. Sauf quand on fraye avec l’extrême droite. Le fond, c’est une question de comportement et donc de déficit d’éducation structurée et de culture. Il n’est pas besoin d’avoir réaliser de thèses sur le sujet pour acter cette assertion. Or, l’ami politique du premier magistrat bayonnais, Jean Jacques Lasserre, chef du département, vient de supprimer, sur Bayonne, 6 des 12 postes d’éducateurs de prévention, plus communément appelés éducateurs de rue. La droite reste la droite. Quand bien même elle serait empreinte de démocratie chrétienne. Si l’on doit reposer la règle du vivre ensemble à certains publics qui s’en affranchit régulièrement, on peut aussi légitimement se demander comment une société, au niveau local, peut traiter en amont les disparités éducatives et les inégalités sociales.

Saint-Esprit : où es tu ?

Ainsi, tout cela renvoi aussi à interroger la politique sociale de la municipalité soutenu par les financements de la Politique de la Ville. Malgré la réforme de la loi de février 2014, on est un peu comme soeur Anne : on n’a pas vu venir grand-chose ! Surtout en matière de cohésion sociale, un des trois axes du plan financé par la ville, le département, la Région et l’Europe. (1) Ainsi que devient le C.L.S.P.D (2) mené par Christian Millet Barbé, adjoint à la sécurité, qui vivote depuis quelques temps ? Comment susciter de la synergie pour une intervention transversale des travailleurs sociaux afin de décloisonner le travail de chaque institution ? Comment construire avec les services de l’état, du département ou de la Ville une vraie collaboration -avec valeurs et objectifs partagés- en partenariat avec ces professionnels, les représentants des habitants et le tissu associatif des quartiers concernés ? Ce sont ces chantiers et bien d’autres qui peuvent, sur le moyen et long terme, influer sur nos rapports sociaux, ce fameux vivre ensemble. Lequel s’exprimera, assurément, par l’échange, la relation ou l’interaction sociale. A commencer par le lancer d’un simple “bonjour”. Les yeux dans les yeux.

(1) Voir le document copieux de 2015 (170 pages) sur l’état des lieux et actions à mettre en place dans les quartiers prioritaires de l’ex agglo Côte Basque Adour de 2015 à 2020. Lien : http://www.agglo-cotebasque. fr/ACBA_CONTRAT_DE_VILLE_2015- 2020_.pdf

(2) Conseil Local de la Sécurité et de la Prévention de la Délinquance.

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.

Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.

« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.

Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.


Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.

Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.

«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.

Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.


50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.

Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).

One thought on “Les yeux dans les yeux

  1. Bien d’accord mon Jean-Marc, j’y étais et il sur que la bonne tenu globale du groupe de gens qui étaient là nous laisse croire que les choses peuvent être reprise en main , mais une main douce et généreuse et pas celle seulement “des cognes” .Les éclairages violent ne suffirons pas à éblouir bien longtemps ;un travail de dentelière attends les élus et acteurs de terrain pour ne pas arriver à de vrais clivages des populations des quartiers à Saint Esprit comme ailleurs.

Comments are closed.