by 
Eusko Eguna fait son retour ce printemps au marché couvert d’Espelette, après y avoir réuni 1500 personnes l’année dernière à l’occasion des dix ans de la monnaie locale. Le rendez-vous aura lieu le samedi 13 avril, pour une grande fête populaire aux nombreuses activités et animations qui raviront les grands et les petits.
L’Eusko poursuit son développement, au service du territoire. Un véritable réseau porteur de valeurs, et dont la fête annuelle mettra en avant les alternatives qui façonnent le territoire de demain. Eusko Eguna sera une journée fédératrice, riche en rencontres et échanges, qui verra se croiser les générations dans une ambiance festive et chaleureuse.
La journée s’ouvrira à 10h avec le village associatif, le marché fermier et artisanal et un vide-dressing/poussette, pour faire circuler la monnaie locale avec des produits locaux de qualité ou du réemploi et de la seconde main.
En ce premier week-end des vacances, de nombreuses activités seront proposées aux enfants comme aux grands : jeu de l’oie géant, ateliers bombes à graines avec Terre Buissonnière, découverte de variétés agricoles avec Sarde Sardexka, balades à dos d’âne, le clown Pontx, lâcher de rapace proposé par Hegalaldia, jeux traditionnels avec Gaia, défi de pelote avec notamment Oinatz Bengoetxea, atelier « initiation à l’euskara », conférence « L’eusko, un outil de transition pour une société post-croissance » avec l’économiste Timothée Parrique, Elise Dilet, co-rédactrice du projet de territoire Euskal Herria Burujabe, et la conseillère communautaire Maitena Curutchet, déléguée à l’économie sociale et solidaire…
Une attention particulière a été portée à la restauration. Le midi, un brunch paysan sera préparé à partir des produits du marché fermier. Et le soir, toujours à partir des produits locaux, un grand classique sera revisité : la tartiflette !
Une ambiance de fête animera cette journée avec des txaranga, batucada et autres spectacles. En fin d’après-midi, place à Patxi eta Konpania et leur Dantza Piko, pour ensuite réunir les plus belles voix avec Herrian Kantuz. Enfin, la soirée sera rythmée par le groupe Kontrabanda, et finira avec l’Ezpeletar DJ Doy. Accès gratuit sur la totalité de l’événement.
Programmation complète et horaires : euskoeguna.euskalmoneta.org
Sartzea urririk eta libro denentzat, goizetik gauera!
Egitarau osoa eta ordutegia: euskoeguna.euskalmoneta.org
Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.
Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).
Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).