Zirkulatzeko eskubidea

MigrantsArrazoi politikoak edo ekonomikoak direla ta, ehunka milaka pertsona beren sorterritik ihesi doaz, gehien bat auzo herrialdetarat. Batzuk, mendebalderat buruz jotzen dute, bere bizia irriskuan ezarriz, etorkizun hobe baten ametsak bultzaturik. Zein erabaki hartu behar lituzkete gure herrialde aberatsek iheslari horiek hemen hartzeko? Hara hemen hainbat aterabide. 

Mugen hesteak
ez ditu migrazioen arrazoiak konpontzen
baina ondorioak aldiz,
larritzen ditu,
arriskuak biderkatuz,
trafikoak elikatuz,
egoera lotsagarriak sortuz.

Uda. Oporrak. Bidaiak. Triptiko normala jende askorentzat, naturala kasik. Alta funtsezkoa den zirkulatzeko eskubidea gutxi batzuen pribilegioa da planeta mailan begiraturik. Eta ez soilik arrazoi ekonomikoengatik, baizik eta sorlekuaren araberan eskubide hau ezagutu ala ukatua baitzaio jendeari.

Merkantzia eta kapitalarentzat ez bezala, gizaki askorentzat mugak hetsiak dira, bereziki gure Europa aberats honetara sartzeko.

Alta horrek ez ditu sekulan geldiarazi miseria, errepresioa, gerlak eta gaur egun gero eta gehiago klima aldaketatik ihesi datozenak.

Mugen hesteak ez ditu migrazioen arrazoiak konpontzen baina ondorioak aldiz, larritzen ditu, arriskuak biderkatuz, trafikoak elikatuz, egoera lotsagarriak sortuz.

Migrazio fenomenoa ez da berria ez eta nagusiki Europakoa ere. Munduan zehar migrante gehienak (%86) ondoko herrialdera mugitzen dira eta ondorioz migrazio joan-etorri nagusiak Hegoko herrien artean ematen dira.

Alta Europar Batasunak eta barne biltzen dituen Estatuek seguritatezko problema gisa tratatu dute afera azken hamarkadetan. Atzerritarrak ez dira ongi etorriak. Lanjer bat bezala ikusiak dira eta haien etorrera nola edo hala oztopatu behar da. Horra migrazioen iturburuan erantzukizun inportanta duen Europar Batasuneko migrazio politikaren hari gorria.

Horretarako bi ildo nagusi jorratzen ditu.

Alde batetik arazoa bere mugetatik kanpo atxikitzen saiatu, lehen Libia edo Marokorekin, gaur egun Turkiarekin akordioak eginez, abantaila batzuen truke migranteak bloka ditzaten.

Bestalde mugen barnean migranteak etengabe presio pean atxiki, bildu, barreiatu, mugiarazi, atxilotu, kanporatu, hots benetako ehiza antolatu.

Epe motzeko erabaki kontrajarriak hartzen dira, perspektiba eta funtsik gabekoak. Arazoa desagertzeko saiakera hutsala.

Uroski gobernuen jokaerari bizkar emanez milaka herritar mobilizatu eta antolatu dira, urgentziazko laguntzak ekartzeko, bizi baldintzak hobetzeko, sustengu juridikoak emaiteko, Estatuetako politikak salatzeko eta migranteen eskubideak aldarrikatzeko.

Politika lotsagarria

Ipar Euskal Herrian frantses Estatuko politika lotsagarri horren alde batzuk aspaldidanik ezagutzen ditugu, Cimadeko informazio eta salaketa lanari esker besteak beste, dela Hendaiako atxikitze zentroaren egoeraz, dela hainbat auzi eta kanporatze kasuz.

Bainan migrante kopuru handienak eta ondorioz tentsioak eta arazo sanitarioak, Frantziako Iparraldean kokatzen dira nagusiki, Ingalaterrara arrazoin desberdinengatik joan nahi dutenak han blokatuak baitira.

Sangatte zentro famatua hesteko deliberoa Sarkozy barne ministroak 2002an hartu zuenetik, legez kanpoko kanpamenduak biderkatu dira eskualde osoan, Calais-ko “junglea” bezala edota Grande Synthe herriko oihanean.

Azken 10 urte hauetan, erregularki skuat edo akanpamendu horiek indarrez hustu eta buldozerrez eraitsiak izan dira. Alta migranteen kopurua ez da tipitu eta laster kanpamenduak ber sortzen dira, Britainia handira doazen tren, kamioi eta ferryen jarioaren ertzean, gauero itsasoa zeharkatzen entseatzeko.

Pasa den otsailean jungle kanpamenduaren hegoaldea desegin zuten. Biztanle kopurua tipitu bazen ere, berriz goiti joan da azkarki gelditzen zen espazioan, gaur egun 9000 jende kopurura iritsi arte.

Uda honetan prefetaren bitartez, Estatuak justiziari galdegin dio sortutako komertzio tipi guziak (jatetxe, saltoki eta beste) hestea, norma sanitario eta administratiboak errespetatzen ez zituztelako… Jujeek momentuz ez dute onartu, egitura horiek egiazko herri bilakatu den gune horretan funtzio sozial eta humanitario garrantzitsuak betetzen zituztela kontutan hartuz.

Noiz arte?

Epe motz-ertainean ez da aukera handirik ikusten migranteen egoera hobetzeko eta politika duin eta emankorra abiatzeko. Horretarako aspaldidanik esparru politiko osoa kutsatu duen FNeko diskurtsoa baztertu beharko litzateke, migranteari buruzko ikusmoldea aldatu, arazoaren oportunitate ekonomiko eta sozialak balorizatu, funtsezko eskubideen errespetu eta balore humanitarioei lehentasuna eman…

Ez gara batere horretan eta heldu diren frantses hauteskunde kanpainei begira, migrazio eta migranteak betiko mamuak bezala tratatzen hasiak dira.

Bere zailtasun eta kontradikzio guziekin jendarte zibileko hainbat eragilek eramaiten duten migranteen aldeko lan humanitarioa oraino luzaz beharrezkoa izanen da.

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.

Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.

« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.

Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.


Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.

Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.

«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.

Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.


50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.

Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).