by Rien de ce qui touche à l’agriculture ne laisse indifférents les citoyens d’Iparralde. Sinon comment expliquer la présence de plus de 200 personnes vendredi après midi au débat organisé par Euskal Herriko Laborantza Ganbara à Ainize? Le thème du jour «Réforme de la Politique agricole commune: quelle politique agricole et alimentaire?» n’avait pourtant rien d’un sujet facile. Pour en débattre les responsables d’EHLG avaient convié trois eurodéputés: José Bové d’Europe Ecologie, vice-président de la Commission agriculture du Parlement européen, Alain Lamassoure, UMP, président de la Commission du Budget et Stéphane Le Foll, vice-président du groupe socialiste au Parlement européen et en charge des questions agricoles au PS.
Après l’accueil de la modératrice Pantxika Maitia, Francis Poineau, trésorier d’EHLG introduisait le débat en présentant les enjeux de la réforme de la PAC qui doit entrer en vigueur en 2013. Il revenait à Jacques Le Cacheux, professeur d’économie à l’UPPA et Sciences Po Paris, de tracer les grandes orientations de la réforme. Il s’est appuyé sur le projet préparé par le Commissaire européen chargé de l’agriculture, le roumain Dacian Ciolos.
Témoignages de 4 acteurs de terrain
Les organisateurs du débat avaient eu l’heureuse idée de fixer un cadre fort rigide au débat en le circonscrivant à quatre thématiques. Ainsi les eurodéputés avaient pour mission d’expliquer le contenu et les enjeux de la réforme à l’aune des quatre sujets choisis. Les interventions de chacun des intervenants étaient ainsi canalisées et Pantxika Maitia s’est chargée, avec un sourire ferme, d’éviter tout débordement. Plus de trois heures durant, le public n’a pas perdu une miette d’un débat d’une grande technicité, mais que le souci didactique des trois eurodéputés a rendu compréhensible mê-me à ceux qui confondent la manex tête noire avec le mouton à cinq pattes.
Toutefois, l’idée la plus brillante de l’après-midi a été d’introduire, avant les interventions des eurodéputés, chacune des quatre thématiques par les témoignages de quatre acteurs du terrain. Marie-Claire Leurgorry, paysanne souletine, membre d’ELB, a souligné la place des petites fermes dans le paysage agricole d’Iparralde et leur devenir dans la future PAC. Xabi Ilharramouno, producteur de lait de vache, membre de l’APLI (association des producteurs de lait indépendants), a rappelé la situation dramatique des petits producteurs de lait de vache et les efforts faits par l’association pour attirer l’attention des pouvoirs publics. Joanes Goyhenetche, membre de la délégation Pays Basque du Comité contre la faim et pour le développement a défini les exigences du CCFD en matière de souveraineté alimentaire face à la réforme de la PAC. Enfin, Sylvie Barrans, animatrice de l’Amap Donibane Lohitzune a insisté sur l’importance des circuits courts citoyens et plaidé pour la prise en compte de la relocalisation de l’alimentation dans la PAC.
Plaidoyer pour l’humain
Ces témoignages des acteurs de terrain, destinés à fixer un cadre aux interventions des eurodéputés, ont eu le mérite d’éviter l’écueil d’exposés purement techniques, truffés de références réglementaires ou de chiffres et d’humaniser le débat, en le maintenant au niveau des préoccupations quotidiennes des hommes et des femmes de la communauté paysanne. Les trois intervenants l’ont bien compris en rattachant leur analyse de la réforme aux réalités exprimées par les quatre témoins. Le positionnement anti-libéral de José Bové, son attachement à la défense des exclus du modèle dominant, et celui, proche, de Stéphane Le Foll, préconisant l’encadrement et la réglementation du marché alimentaire, n’ont surpris personne. Les propos, volontiers provocateurs du libéral Lamassoure, attaché à la libre circulation des biens dans le cadre de l’OMC, ont toutefois été tempérés par ses considérations sur la nécessité d’un encadrement et d’une définition des besoins des petites exploitations par territoire.
Il revenait à Michel Berhocoirigoin, président d’EHLG, de clôturer la table ronde. Dans son intervention, Michel insistait sur la nécessité d’une primauté des choix politiques en faveur de l’humain sur les considérations purement économiques de marché et la part belle faite aux profits financiers.
Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.
Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).
Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).