by 
Duela zonbait urte, 2011ko agorrilean, oraiko Frantziako Lehendakaria, François Hollande, Xiberora jin zen Monzon pastoralaren ikustera.
Zerbait zen agerraldi hura Frantziako lehenburu izaiteko hauteskundeen aitzin hartan. Hain segur, bere hemengo adiskideek zerbait harrigarri eta lekuan lekukoa erakutsi nahi zioten. Folklorekeria, haatik, harentzat!
Alabainan, Hollandek zer ulertu zuen orduan? Nola aurkeztu zioten ikusgarri hori bere adiskideek? Zer sentimenturekin atera zen handik? Ez du iduri ulertu zuela zein ziren hemengo populuaren kezka bereziak, are gutiago zergatik Monzon Euskal Herrian eredu gizon izan zen politikari, olerkari eta idazle gisa. Adiskideek zer argibide eman zioten ere ez dakigu; funtsean, haiek ere horien guzien berri ba ote zakiten?
Emanaldi hartan haren aitzinean pasatu nintzelarik ene baitan egin nuen: “Nor daki? Hau president ateratzen bada, menturaz pastoral honek, zerbait gisaz, ondorio onik izanen du Euskal Herriarentzat”. Hollandek hauteskundeak irabazi zituen (harentzat bozkatu nuen nik ere, zer enuxenta!). Eta lau urte geroago, emaitzak hor ditugu: lurralde onarpenik ez Euskal Herriarentzat, euskararentzat diru laguntza eskasa, presoen sakabanaketak beti berdin segitzen, baita halaber Espaniarekin aspaldi izaiten den abertzaleen aurkako lankidetzak ere. Folklorekeria!
Uda Hontan, Pierra Lhande pastorala emana izan da. Lhande, beste gauza anitzen artean euskaltzale suharra izan zen. Euskaltzaindiaren sortzean ere parte hartu zuen. Nor ikusi dugu pastoralaren ikusleen artean? Gure apezpikua, Marc Aillet. Gainera pastoralaren eguneko meza berak erran du, ohidurari laidorik egin gabe, euskaraz. Bizkitartean, derragun garbiki, jende gutik baitakite, Euskal Herrira jinez geroztik, Marc Ailletek ez dio euskarari bere lekua emaiten, edo, hobeki erran, uzten ditu gauzak orain arteko bidetik segitzen, erran nahi baita, hemendik zonbait urte, apez euskaldunik ez izanik, ez dela gehiago euskarazko mezarik izanen.
Euskaldunen eliza ahula oraino ahulagoa izan dadin nahi du. Fedea eta Kultura elkarteak urte guziez, akitu gabe, galdatzen dio, sor dezan Euskarazko Pastoralgintza Zerbitzu bat. Eta urte oroz, Aillet apezpikuak ezetz dio. Ez dudarik izan: harentzat ere Zalgizeko ikusgarria funtsik gabeko folklorea zen!
Bi buruzagi horiek erantzukizun handia dute. Bistan da, ez dira hobendun bakarrak, bainan diren tokian izanik, gauzak neke eta kostu handirik gabe bertze bide batetik joanaraz ahal litzazkete.
Ordean, deus holakorik. Jukutria, zinismoa, engainua, horra zer daukuten erakusten!
Aterabide bakarra: borrokan segitzea!
Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.
Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).
Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).