Zeitgeist*

L'empire espagnol : ensemble des terres contrôlées par les monarques espagnols, du XVIe au XIXe siècles.
L’empire espagnol : ensemble des terres contrôlées par les monarques espagnols, du XVIe au XIXe siècles.

Les évènements de Catalogne suscitent une véritable incompréhension dans l’Etat français au sein des sensibilités démocratiques et progressistes. Loin de dénigrer cette incompréhension, les abertzale doivent au contraire faire preuve de pédagogie auprès de ce large pan de l’opinion publique française. En insistant, notamment sur la dégénérescence démocratique de l’Etat espagnol à laquelle est confronté le droit à l’autodétermination.

Le premier exercice de pédagogie à l’égard des sensibilités démocratiques et progressistes françaises consiste à inviter à observer les faits tels qu’ils se déroulent sous nos yeux. Au préalable, cette observation nécessite d’abord de préciser un élément important : le droit à l’autodétermination n’est pas l’indépendance.

Les indépendantistes catalans sont majoritaires au parlement, mais ne disposent pas d’une majorité au niveau du vote des électeurs. Cependant, le fait de demander à la population de se déterminer démocratiquement sur l’indépendance de la Catalogne bénéficie d’un soutien majoritaire auprès de la population, car une large partie de Podemos en Catalogne (En Comú Podem) a soutenu le référendum du 1er octobre. Ainsi, la mairesse de Barcelone, Ada Colau a participé à ce référendum tout en votant non à l’indépendance. Ceci étant, le gouvernement espagnol a contrecarré l’exercice d’un droit démocratique acté par tous les textes internationaux (dont le Pacte de droits civils et politiques de l’ONU de 1966) en mettant en oeuvre une mesure d’exception (l’article 155 de la constitution) qui lui a permis de suspendre l’autonomie en Catalogne, et en incarcérant des responsables politiques. Le constat objectif qui s’impose est que la réponse du gouvernement PP à l’exercice d’un droit démocratique passe par une dégénérescence de la démocratie dans l’Etat espagnol.

Vague de procédures judiciaires

Voilà la réalité des faits. Et cela continue, puisque ces jours-ci on assiste à l’ouverture d’une nouvelle vague de procédures judiciaires à l’encontre de responsables politiques, et d’une offensive visant à remettre en cause le système d’enseignement immersif en catalan. Une fois les faits observés, il est nécessaire de les interpréter. Mais là, le plus intéressant n’est pas de les analyser au prisme de notre propre grille de lecture, mais en essayant de comprendre selon quel “logiciel” agissent les acteurs.

Pour ce qui est de la logique de l’Etat espagnol, deux articles d’opinons publiés dans les principaux quotidiens me semblent significatifs de “l’air du temps” en Espagne, ce que le philosophe allemand Martin Heidegger (ayant été par ailleurs adhérant du parti nazi) appelait le “Zeitgeist”.

Ces jours-ci on assiste à l’ouverture
d’une nouvelle vague de procédures judiciaires
à l’encontre de responsables politiques,
et d’une offensive visant à remettre en cause
le système d’enseignement immersif en catalan.

Ainsi, dans El País (‘Els de casa’ frente a ‘els de fora’, édition du 15.02.2018), le sociologue diplômé d’Harvard José Luis Álvarez explique qu’il convient de remettre en cause le système d’enseignement immersif en catalan pour gagner la bataille d’un conflit qui “n’est pas qu’un conflit politique, mais est essentiellement anthropologique”.

On trouve la confirmation de cette vision d’un conflit également sous la plume du directeur d’El Mundo, Francisco Rosell. Il se réfère quant à lui à une “nouvelle guerre” de nature politique qui inverse la logique de K. Von Clausewitz en positionnant la politique comme la continuation de la guerre par d’autres moyens (voir : …Y el PNV se cuelga el lazo amarillo, édition du 11.02.2018). Il est intéressant de remarquer que Francisco Rosell construit son raisonnement en évoquant les guerres carlistes du XIXe siècle. Selon lui, la “guerre” actuelle est caractérisée par la résurgence d’un “néo-carlisme” ; les abertzale basques et catalans cherchant à reprendre leur revanche au travers d’une “quatrième guerre carliste”.

davOuvrez les yeux

J’aurais envie de répondre à Francisco Rosell par le proverbe basque “zozoak beleari ipurbeltz” : on accuse souvent les autres des modes de fonctionnement qui guident nos propres actions. Et personnellement, j’ai tendance à penser que la droite espagnole inscrit son action dans une forme d’“inconscient collectif” tel que l’avait défini le psychiatre Carl Gustav Jung.

Sans aller jusqu’à chercher dans la préhistoire un caractère “anthropologique” auquel fait référence José Luis Álvarez, on trouve effectivement au XIXe siècle la trace d’un trauma collectif qui imprègne le nationalisme espagnol.

J’en ai eu récemment la confirmation au travers d’un article d’un historien phalangiste —Pedro Laín Entralgo— intitulé : La generación del 98 y el problema de España (on le trouve en ligne sur le site : cervantesvirtual.com). “La generación del 98” en Espagne c’est la génération des intellectuels qui ont vécu comme un drame l’indépendance de Cuba et la chute de l’empire colonial espagnol en 1898.

Voilà donc le message que l’on doit adresser aux démocrates français sincères qui observent avec incompréhension ce qui se passe en Catalogne : ouvrez les yeux ! Et vous constaterez que le “Zeitgeist” aujourd’hui dominant en Espagne consiste à affirmer qu’on ne peut répondre à une revendication démocratique telle que celle du droit à l’autodétermination que par le biais de mesures d’exception, d’une restriction de la liberté d’expression, etc., c’est-à-dire qu’en assumant une dégénérescence démocratique de l’Etat espagnol. Et en analysant un peu les ressorts de ce discours hégémonique, vous vous rendrez compte qu’il a des relents franquistes et fascistes.

*L’esprit ou l’air du temps. 

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.

Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.

« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.

Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.


Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.

Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.

«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.

Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.


50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.

Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).